Translation of "to the contrary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contrary - translation :

To the contrary - translation :

Keywords : Напротив Наоборот наоборот вопреки обратного

Examples (External sources, not reviewed)

Very much to the contrary.	Совсем наоборот.
Hank Allen to the contrary.	Хэнк Аллен наоборот.
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.	Любое другое пойдёт вопреки нашим ценностям, вопреки желаниям местных жителей, вопреки нашим интересам.
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of people on the ground, it would run contrary to our interests.	Это противоречило бы нашим ценностям, желаниям людей на местах, противоречило бы нашим интересам.
It is contrary to the morals.	Это противоречит морали.
There is evidence to the contrary.	Есть свидетельство обратного.
I know nothing to the contrary.	Я ничего не знаю об обратном.
But that's contrary to the sport.	Но это противоречит спорту.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
'On the contrary!	Напротив!
Quite the contrary!'	Напротив.
On the contrary.	Наоборот.
On the contrary.	Напротив.
Quite the contrary.	Как раз наоборот.
Quite the contrary.	Скорее наоборот.
On the contrary.	Наоборот!
On the contrary.	Даже напротив.
On the contrary.	Наоборот.
On the contrary.	Напротив, напротив.
On the contrary!	Никакого недовольства. Наоборот!
On the contrary.	Ничего. Наоборот.
Quite the contrary.	Даже наоборот.
On the contrary.	Я?
Experience, to my mind, teaches to the contrary.	Опыт, на мой взгляд, учит обратному.
I have no proof to the contrary.	У меня нет доказательств обратного.
The result was contrary to his expectations.	Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.
'...They are contrary to the natural law...	В Англии проводится бескомпромиссная борьба с гомофобией.
Well, I have information to the contrary.	А у меня противоположная информация.
It is contrary to reason.	Это противоречит разуму.
It is contrary to reason.	Это неразумно.
1992 Contrary to Popular Opinion .	1992 Contrary to Popular Opinion .
The reality on ground testifies to the contrary.	Реальное положение дел свидетельствует об обратном.
Quite to the contrary, the situation has worsened.	Напротив, положение резко ухудшилось.
On the contrary tears.	Напротив слезы.
That's quite the contrary.	Как раз наоборот.
No, on the contrary...	Я, наоборот, подумала
On the contrary. Fine.	Напротив.
No. Quite the contrary.	Нет, нет, как раз наоборот.
No, on the contrary!	Нет, напротив.
On the contrary, it was opposed to it.	Мы более не будем проявлять сдержанность.
On the contrary, I'm looking forward to it.	Напротив, с нетерпением жду этого.
Their proposition is contrary to ours.	Их предложение противоположно нашему.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.	И явные исключения из этого правила ничего не доказывают.
But the contrary is true.	Но верно обратное.

Показать эту страницу на русском языке