Перевод "Наоборот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наоборот - перевод : наоборот - перевод : наоборот - перевод : наоборот - перевод : наоборот - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наоборот! | Just the opposite! |
| Наоборот. | On the contrary. |
| Совсем наоборот. | Quite the contrary. |
| Совсем наоборот. | Far from it. |
| Сосем наоборот. | Quite the contrary. |
| Скорее, наоборот. | Most likely, he would have done worse. |
| Или наоборот? | Or the reverse? |
| Близнецы наоборот. | Twins in reverse. |
| Получилось наоборот . | It backfired. |
| Даже, наоборот. | In fact, quite the opposite. |
| Наоборот, ситуация ухудшается. | On the contrary, the situation is worsening. |
| Как совсем наоборот! | Now it's the exact reverse! |
| О, совсем наоборот! | Oh, far from it. |
| Получилось совсем наоборот. | Quite the opposite happened. |
| А не наоборот? | Isn't it the other way around? |
| Разве не наоборот? | Isn't it the other way around? |
| На самом деле, наоборот. | In fact, the opposite is true. |
| К сожалению, все наоборот. | Unfortunately, the opposite is true. |
| Наоборот, всё сделали правильно. | Quite the opposite everything's been done correctly. |
| (Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)! | I only ask for my heart's assurance. |
| Или, возможно, совсем наоборот. | Or perhaps very unlucky. |
| Но всё ровно наоборот. | But it is quite the opposite. |
| Он сделал всё наоборот. | He did the opposite. |
| К сожалению, нет наоборот. | No, unfortunately on the contrary. |
| На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему. | This is all backwards. It is. And Darwin shows us why. |
| Администрация же Буша поступила наоборот. | The Bush administration did the opposite. |
| В реальности, однако, все наоборот. | The reality is the opposite. |
| Но в действительности всё наоборот. | But the real problem is our brains work in the opposite order. |
| Я считаю наоборот. Это прекрасно. | But for me, it doesn't. That is a wonderful thing. |
| Наоборот он был слишком оптимистичным. | On the contrary it was far too optimistic. |
| В действительности всё произошло наоборот. | It appears that just the opposite has happened. |
| Но, кажется, все происходит наоборот. | But the opposite appears to be happening. |
| Пользователь charruasomos, наоборот, защищает законопроект | The user charruasomos, on the other hand, has defended the bill |
| Наоборот, тогда было намного безопаснее. | On the contrary, it was much safer then than now. |
| Ученики радуются, а учителя наоборот. | The students are happy, but the teachers are not. |
| Иногда бывает как раз наоборот. | Sometimes it's just the opposite. |
| В действительности, все как раз наоборот. | In fact, the exact opposite is true. |
| Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими. | Diamonds, by contrast, have been and remain expensive. |
| На данный момент все происходит наоборот. | For the moment, things are moving in the wrong direction. |
| Турция, разумеется, не Иран, и наоборот. | Turkey is certainly not Iran, and vice versa. |
| Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски. | Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European. |
| Но все может быть совсем наоборот. | But, the truth may be just the opposite. |
| Наоборот, это приведет к большей секретности. | Perversely, it will lead to greater secrecy. |
| Но все произошло как раз наоборот. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Почему они поступают наоборот, сберегая меньше ? | Why are they actually doing the opposite by saving less ? |
Похожие Запросы : наоборот - наоборот - наоборот - наоборот - наоборот - наоборот - наоборот - работает наоборот - не наоборот - ни наоборот
