Translation of "told me so" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Told - translation :

Told me so - translation :

Keywords : рассказывал рассказала рассказал говорили говорила

Examples (External sources, not reviewed)

They told me so.	Они мне так сказали.
Tom told me so.	Том мне так сказал.
So Jeeves told me.	Так сказал мне, Дживс .
So madame told me.	Мадам мне рассказывала.
He told me so.	Так он сказал мне.
So you told me.	Ты уже говорил.
Jean told me so.	Жан сказал мне.
He told me so.	Он сам мне так сказал.
She told me so.	Она мне сама так сказала.
So you told me, and so I told him, dear heart.	Знаешь ли, я как бы в отпуске. Так сказал мне ты, и так сказала ему я, милый.
You told me so yourself.	Ты сам мне так сказал.
You told me so yourself.	Ты сама мне так сказала.
You told me so yourself.	Вы сами мне так сказали.
Tom told me so himself.	Том сам мне так сказал.
My grandmother told me so.	Мне так бабушка говорила.
Mary told me so herself.	Мэри сама мне так сказала.
He told me so himself.	Он сам мне так сказал.
She told me so herself.	Она сама мне так сказала.
You told me so yourself.	Ты сам рассказывал.
Ms. Imai told me so.	По словам Имай.
And he told me so.	То, как он это мне сказал, подтвердило мои мысли.
Yeah, so you told me.	Да, ты говорил.
So Mr. Bertani told me.	Бертани говорил мне.
Marry, he told me so himself.	Да он сам, чёрт возьми!
Because my daddy told me so.	Mнe тaк пaпa cкaзaл.
A maid here told me so.	Так мне сказала горничная.
So who ever told me this is so true, he told me, he could have put it at sea.	Итак, кто никогда не говорил мне это настолько верно, он сказал мне, он мог бы положить его в море.
Tom told me he wasn't so sure.	Том сказал мне, что он не очень уверен.
You always told me so, of course.	Вы всё бы мне высказали, конечно.
Bill's told me so much about you.	Билл так много о вас рассказывал.
Eight pounds, or so they told me.	Мне сказали, 3600.
He told me to tell you so.	Он попросил меня тебе это передать
Frank told me so much about you.	Фрэнк очень много рассказывал о вас. Фрэнк?
Jordan told me so much about you.	Джордан мне много о тебе рассказывал.
I told her what, she told me that, being pregnant so old	Я сказал ей, что она сказала мне, что, будучи беременной так стар
Tom has told me so much about you.	Том мне столько о тебе рассказывал.
Tom has told me so much about you.	Том мне столько о вас рассказывал.
Tom has told me so much about you.	Том так много мне о тебе рассказывал.
Tom has told me so much about you.	Том так много мне о вас рассказывал.
You told me so yourself. You sold it.	Ты же продал его.
The boys told me you missed me so here I am.	Сыновья сказали, что вы скучали по мне вот я и здесь.
And that man told me, So, here you are.	И этот человек говорит мне, Так вот и ты,
Tom never told me that you were so beautiful.	Том мне никогда не говорил, что ты такая красивая.
Tom told me to do that, so I did.	Том сказал мне это сделать, я и сделал.
Tom told me to do that, so I did.	Том сказал мне это сделать, вот я и сделал.

Показать эту страницу на русском языке