Translation of "top table" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Table - translation :

Top table - translation :

Keywords : столик стол столу столиком столика

Examples (External sources, not reviewed)

The top categories are in the table.	Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
Zenit is at the top of the table.	Зенит превосходит по очкам всех.
Put the package on top of the table.	Положите пакет на стол.
Also, we can use it as top surface of table.	Также, мы можем использовать эту скульптурку как поверхность для стола.
Tom cleaned the top of the table with a wet rag.	Том вытер стол влажной тряпкой.
They now top the table, the only unbeaten side of the ten.	Теперь они единственная непобежденная команда из десяти и возглавляют турнирную таблицу.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.	Всё, что было на столе, загрохотало, когда началось землетрясение.
Voiceover Wouldn't this be wonderful as an actual table top? (Beth giggles)	(М1) Вам не кажется, что из этого получилась бы (М1) отличная столешница?
Choose a font for the table printed at the top of the page.	Укажите название шрифта для печати заголовка.
Now click in to top left section of your table and type Corel .	Затем щелкните мышью в верхней левой левой части таблицы и напечатайте слово Corel .
And yet these subtle switches at the top of the table are not the real story.	И все же эти незначительные перемещения в верхней части списка не являются настоящей историей.
The Giallorossi were on top of the table at one point, before a loss to U.C.	) и продает ветеранов команды (Тони, Лобонца), а не желавшие уйти редко попадают в состав.
In 2003, MB consumption in the top 10 A5 Parties averaged 21 below baseline (Table 3).	В 2003 году объем потребления бромистого метила в основных 10 Сторонах, действующих в рамках статьи 5, в среднем был на 21 процент ниже базового уровня (таблица 3).
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.	На 100 крупнейших компаний розничной торговли (см.
Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3).	В первой сотне этих СИНТНК в группе ведущих 12 фирм господствующее положение занимают компании, связанные с государством (КСГ) (таблица 3).
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?	Оказывается, провести синтез компактно, на столе , невозможно, т.н. холодный синтез пустые разговоры.
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?	Оказывается, провести синтез компактно, на столе , невозможно, т.н. холодный синтез пустые разговоры.
I taped it to the top left hand of my table, and as you can see, it's still there.	Я приклеил предсказание в левом верхнем углу стола, и, как видите, оно там по сей день.
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.	На последнем этапе получается продукт, будь то упаковочный материал, столешница, или строительный блок.
Top Right Top	Цвет текста легенды
It does bundle it and then adds a little, when you show this painting next to the table top, it's the one literal reference to the table ... to that, I guess it was a silver edge to the table.	(М1) Связывает его и еще добавляет кое что. (М1) Взгляните на эту картину, а потом на стол. (М1) Веревка это буквальная отсылка к той... (М1) по моему, серебристой окантовке стола.
At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China.	В соответствии с последним исследованием программы PISA, возглавляет международную таблицу Шанхай.
Table 1 compares international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in developed and developing countries in 2003.	В таблице 1 приводятся сопоставительные данные о международных прибытиях туристов и международных поступлениях от туризма по десяти основным туристическим направлениям в развитых и развивающихся странах в 2003 году.
Percentage shares and contributions of the top 15 OECD DAC donors for selected UNDP activities are shown in table 1.	США, как это показано в таблице 2.
At the top of the international league table according to the latest PlSA study, is the Shanghai district of China.	В соответствии с последним исследованием программы PISA, возглавляет международную таблицу Шанхай.
Here is the new Google Play magazines app, and just like your coffee table the newest stuff is on top.	То что вы видите здесь это тепловое представление роста Android устройств на карте, во всем мире за прошлый год.
Top shelf. Top shelf.	Верхняя полка.
These include Top 100 Albums, Top 100 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Dance Singles, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs and Top 10 Music DVDS.	Ассоциация имеет следующие чарты Top 75 Albums, Top 50 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Classical Albums, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs, Top 10 Music DVDS.
Table MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000)	Таблица 1 Данные о сокращении потребления БМ в 15 Сторонах, действующих в рамках статьи 5, которые являются наиболее крупными потребителями БМ (страны, потреблявшие более 300 метрических тонн в 2000 году)
Table 1 Listing of top three priority needs provided by countries for each region to satisfy obligations under the Stockholm Convention.	Таблица 1. Данные о трех наивысших приоритетах стран каждого региона, от которых зависит выполнение этими странами своих обязательств по Стокгольмской конвенции
By 2003, the top 10 consuming A5 Parties had phased out almost 50 of their historical peak use of MB (Table 3).	К 2003 году основные 10 Сторон, действующих в рамках статьи 5 и потребляющих бромистый метил, сократили почти на 50 процентов объем потребления бромистого метила по сравнению с базовым уровнем (таблица 3).
Table 2 MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000)	Таблица 2 Данные о сокращении потребления БМ в 15 Сторонах, действующих в рамках статьи 5, которые являются наиболее крупными потребителями БМ (страны, потреблявшие более 300 метрических тонн в 2000 году)
() Entries in parenthesis means that the source category does not contribute to the National Emissions total at the top of the table.	( ) Скобки означают, что эта категория источника не охватывается общим показателем выбросов, указанным вверху таблицы.
Table B (cont) Table C	1989 1993 годов (с указанием числа женщин)
Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000)	Таблица 2 Данные о сокращении в прошлый период потребления БМ в 15 действующих в рамках статьи 5 Сторонах, являющихся наиболее крупными потребителями БМ (страны, потреблявшие более 300 метрических тонн в 2000 году)
Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000)	Таблица 2 Данные о сокращении в прошлый период потребления БМ в 15 Сторонах, действующих в рамках статьи 5, являющихся наиболее крупными потребителями БМ (страны, потреблявшие более 300 метрических тонн в 2000 году)
BF Over the top, over the top.	БФ сверху, над верхней частью.
Top	вид сверху
top	top
Top	Сверху
Top	сверху
top	сверху
Top	Позиция сверху
Top	Мужской
Top	Вверху

Показать эту страницу на русском языке