Translation of "touring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Touring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guildebook Touring Kyiv . | Guildebook Touring Kyiv . |
| Milan, Touring Editore, 2007. | Milano, Touring Editore, 2007. |
| Snowboarding or ski touring | На сноуборд или ски тур? |
| Series of competition World Touring Car Championship Worldwide Modern World Touring Car Championship (WTCC) started in 2005, evolving from the reborn European Touring Car Championship. | С этих пор он получил название World Touring Car Championship (WTCC) и по праву считается самым престижным кузовным чемпионатом в мире. |
| No touring base, no nothing. | Но альбом не был популярен. |
| We started touring them internationally. | Мы начали гастролировать с ними по всему миру. |
| While North America received only the 525i, 525i Touring, 535i, 530i, 530i Touring, 540i, and the M5, the European market also got the E34 518i, 520i, 6 cylinder 530i, diesel 525td s, 525iX, M5 touring and 540i Touring. | В январе 1992 г. полным ходом пошли продажи элегантных универсалов Touring 520i и 525i, которые сохранили все лучшие ездовые качества седанов, а также версии с системой полного привода BMW 525iX Touring. |
| The first World Touring Car Championship, which was open to Group A Touring Cars, was held in 1987 concurrent to the long running European Touring Car Championship (ETCC). | Russian Touring Car Championship (RTCC) (Гран При RTCC) это профессиональный кузовной чемпионат по автомобильным кольцевым гонкам. |
| The FIA World Touring Car Championship (WTCC) is an international Touring Car championship sanctioned by the FIA. | Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам на легковых автомобилях () международный чемпионат среди кузовных автомобилей, проводимый FIA. |
| Convention concerning Customs Facilities for Touring. | Конвенция о таможенных льготах для туристов. |
| Touring in support of Never Say Die! | Гастроли Black Sabbath в поддержку Never Say Die! |
| After some local touring, the band split up. | Однако после нескольких местных туров группа распалась. |
| Teams can participate in racing or touring categories. | Команды могут участвовать в гоночной или туристической категориях. |
| The Chaneys continued touring, settling in California in 1910. | В 1910 году семья Чейни осела в Калифорнии. |
| Guida d'Italia ( Guida rossa ), Touring Club Italiano, Milano, 2003. | Guida d'Italia ( Guida rossa ). |
| The more expensive Touring and Grand Touring trims include leather inserts in the upholstery as well as higher end audio and rear DVD entertainment systems. | Более дорогие комплектации Touring и Grand Touring включают кожаные вставки в обивке, а также аудио систему более высокого уровня и задние DVD. |
| The 2010 World Touring Car Championship season was the seventh season of the FIA World Touring Car Championship, and the sixth since its 2005 return. | Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2010 7 й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 6 й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005 м году. |
| The 2011 World Touring Car Championship season was the eighth season of the FIA World Touring Car Championship, and the seventh since its 2005 return. | Чемпионат мира по шоссейно кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2011 8 й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 7 й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005 м году. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать. |
| The band returned to touring by the fall of 2009. | Группа вернулась к выступлениям осенью 2009 года. |
| Papa John died in February 1994, weeks after touring Europe. | Папа Джон Крич умер в феврале 1994 года, спустя неделю после тура по Европе. |
| The band spent the next few years touring the album. | С этим альбомом выступала несколько последующих лет. |
| Coachbuilders included Carrozzeria Touring, Ghia, Vignale, and now Pinin Farina. | Кузова производились фирмами Carrozzeria Touring, Ghia, Vignale и Pininfarina. |
| They began touring and recording at the end of 2002. | С начала 2001 до конца 2002 года группа делает творческий перерыв. |
| The 156 touring car program was run by Fiat Group's partner N.Technology S.p.A., originally founded as Nordauto Squadra Corse to compete in Italian Touring Car Championship. | Спортивная программа по 156 й была запущена дочерней компанией Fiat Group N.Technology S.p.A, изначально основанной как Nordauto Squadra Corse для выступления в Чемпионате Италии по Турингу. |
| They do small street performances by touring neighborhoods of downtown Antananarivo. | Они устраивают маленькие спектакли на улице, путешествуя по кварталам центра. |
| Bassist John Paul Jones recalled that We were touring a lot. | Басист Джон Пол Джонс вспоминал Мы много гастролировали. |
| She is still touring, billed as Boney M. featuring Liz Mitchell. | Кроме того, Лиз Митчелл исполнила несколько песен с её сольных альбомов. |
| In 1997, he stopped touring to be close to his family. | Концертную деятельность он закончил в 1997 году, чтобы быть ближе к семье. |
| 1977 1984 Ran selected entries in All Japan Touring Car championship. | 1977 1984 участие в чемпионате Japan Touring Car. |
| The 1910 Limited Touring was a high point for the company. | Модель 1910 года Limited Touring стала топовой для компании. |
| After a few years of touring, Reprise decided to release Mudhoney. | После нескольких лет концертов, Reprise решили порвать контракт с Mudhoney. |
| Touring guests, beatboxer Rahzel and producer Scott Storch, joined The Roots. | Сессионные музыканты, битбоксер Rahzel и музыкант Scott Storch, присоединились к The Roots. |
| He spent his school holidays touring and performing with Billy Ray. | Он провёл свою юность в гастролях с Билли Рэем. |
| 1993 LEGACY GT Touring Wagon STI Version Limited to 200 units. | 1990 Legacy GT Touring Wagon STI Version 200 штук. |
| The S2T Thunderbolt (1995 1996) was a touring version, with saddlebags. | Модель S2T Thunderbolt (1995 1996) была туристической версией и оснащалась кофрами. |
| How is it to be touring with him an entire summer? | Каково это ехать в тур с ним на все лето? |
| When touring Holašovice, make sure to also visit farm number 6. | Во время экскурсии по Голашовицам не пропустить визит в усадьбу номер 6. |
| Motorsport The car has been used in the FIA's World Touring Car Championship from 2005 until 2012, and in the British Touring Car Championship from 2008 until 2011. | Всемирный Чемпионат Touring Car (WTCC) C 2005 года европейский седан Lacetti служил базой для спортивных гоночных болидов, участвующих в Чемпионате World Touring Car Championship (WTCC). |
| You, it seems, wanted to entice him to join your touring band? | Ты, кажется, хотел его и в свой гастрольный состав привлечь? |
| The band released a touring DVD, Drive Well, Sleep Carefully , in 2005. | В 2005 группа выпустила DVD под названием Drive Well, Sleep Carefully . |
| The Beach Boys had become a top rank recording and touring band. | Он стал появляться на сцене в составе The Beach Boys. |
| The band spent much of 1997 and 1998 touring behind the record. | Группа провела большую часть 1997 и 1998 в турах. |
| The band continues to record and produce new material even while touring. | Группа продолжает записывать и выпускать новый материал даже во время гастролей. |
| While touring they recorded new songs designated for a fifth studio album. | Во время тура они записали несколько новых песен и выпустили пятый студийный альбом. |
Related searches : Touring Bike - Touring Car - Touring Pitch - Touring Ski - Touring Through - Touring Coach - Touring Club - Touring Route - Touring Bicycle - Touring Motorcycle - Touring Band - Touring Europe - Bmw Touring - Touring Company
