Translation of "tourism facilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximization of income from tourism will call for coordinated development of tourism facilities with countries specializing in different attractions on small scales. | Для извлечения максимальных поступлений от туризма потребуется координируемое развитие туристических центров в сотрудничестве со странами, специализирующимися на различных мелкомасштабных туристических объектах. |
| We can provide services and facilities in the areas of banking, finance, agriculture and tourism. | Мы можем предоставить услуги и оборудование в банковской, финансовой, сельскохозяйственной областях и в области туризма. |
| Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities. | Многие туристические МСП осуществляют свою деятельность при отсутствии какой либо технологической системы или имеют информационный вебсайт, с использованием которого пока еще невозможно проводить бронирование. |
| Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity. | Туризм зависит от спокойствия ситуации, туризм способствует спокойствию. |
| Tourism. | Туризм. |
| An Administration Bureau was established and the site officially opened to tourism in 1984 layout of facilities and regulations were completed in 1987. | В 1984 году был основан правительственный комитет и область была открыта для туризма в 1987 году были оформлены правила национального парка. |
| The setting up of joint public private sector arrangements, including tourist facilities and essential services to help promote tourism in the Territory.31 | учреждение совместных механизмов с участием государственного частного сектора, включая сооружения для обслуживания туристов и основные услуги в целях содействия развитию туризма в территории31. |
| (k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services | k) эффективность использования ресурсов сведение к минимуму редких и невозобновляемых ресурсов при развитии и функционировании объектов и услуг в области туризма |
| Tourism services | Туристические услуги |
| Tourism infrastructure | Инфраструктура туризма |
| 6. Tourism | 6. Туризм |
| VI. TOURISM | VI. ТУРИЗМ |
| 20. Tourism | 20. Туризм |
| (b) Tourism | b) Туризм |
| Tourism issues | Вопросы туризма |
| 10. Tourism | 10. Туризм |
| H. Tourism | Н. Туризм |
| K. Tourism | К. Туризм |
| Tourism Southern Ontario is well known for its attractions and tourism. | В Южном Онтарио сильно развита сфера туризма. |
| World Tourism Organization | Всемирной туристской организации (ВТО) |
| On E Tourism | Электронный туризм |
| Transport and tourism | РБ ВР 1 Д 1 1 С 5 2 С 5 1 С 4 3 С 4 3 С 3 2 С 3 4 МР 1 С 2 7 МР |
| WORLD TOURISM ORGANIZATION | Всемирная туристская организация |
| 5. Tourism resources | 5. туризм |
| VIII. TOURISM RESOURCES | VIII. РЕСУРСЫ СЕКТОРА ТУРИЗМА |
| 5. Tourism resources | 5. Ресурсы в области туризма |
| World Tourism Organization | Всемирная туристсткая организация |
| (h) Tourism resources | h) Ресурсы сектора туризма |
| (e) Tourism resources | е) Ресурсы сектора туризма |
| (c) Tourism resources | с) Ресурсы сектора туризма |
| Facilities | Необходимые мероприятия |
| FACILITIES . | и т.д. |
| Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels. | Реализация туристических услуг осуществляется через различные каналы распределения. |
| (environment,(environment, tourism,tourism, weaponweapon destruction,destruction, etc.)etc.) wouldwould furtherfurther dilutedilute | 1.2 Принимая это во внимание, включение новых центральных секторов (экология, туризм, уничтожение оружия и др.) и в дальнейшем выхолащивало бы программу |
| Tourism in Russia has seen rapid growth since the late Soviet times, first inner tourism and then international tourism as well. | По данным Всемирной туристской организации, Россия занимает одно из ведущих мест в мире в сфере международного туризма. |
| A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions. | Подавляющее большинство сайтов электронного туризма в развивающихся странах пока еще лишены более совершенных функций, таких, как бронирование или управление связями с клиентами. |
| 37. Tourism offers employment opportunities, but often predominantly at a low skill level, and facilities to train more local staff for supervisory and management posts are inadequate. | 37. Туризм предлагает широкие возможности в плане трудоустройства, однако зачастую на низком уровне квалификации, и учебные заведения для подготовки большего числа руководящего персонала из числа местных жителей не отвечают предъявляемым требованиям. |
| Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide. | У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире. |
| Korea Tourism Organization, 2007. | Korea Tourism Organization, 2007. |
| World Tourism Organization (WTO) | Всемирная туристская организация (ВТО) |
| WTO World Tourism Organization | ГЛОССАРИЙ |
| Tourism impacts and opportunities | Влияние туризма и его возможности |
| Key impacts of tourism | Основные последствия туризма |
| Tourism and climate change | А. Туризм и изменение климата |
| Tourism and biodiversity conservation | В. Туризм и сохранение биоразнообразия |
Related searches : Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism
