Translation of "tracking of costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Tracking - translation :

отслеживание

Tracking of costs - translation :

отслеживание расходов

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы слежения отслеживал отслеживающее выслеживал отслеживать

Examples (External sources, not reviewed)

Examine costs and practical difficulties associated with tracking systems under the above mentioned international agreements in order to provide an estimate of the practical difficulties and costs with regard to implementation of a tracking system for ozone depleting substances.	Изучить затраты и практические трудности, связанные с системами отслеживания в рамках вышеупомянутых международных соглашений, с тем чтобы предоставить оценку практических трудностей и затрат, связанных с осуществлением системы отслеживания озоноразрушающих веществ.
Examine costs and practical difficulties associated with tracking systems under the above mentioned international agreements in order to provide an estimate of the practical difficulties and costs with regard to implementation of a tracking system for ozone depleting substances.	Изучить затраты и практические трудности, связанные с системами отслеживания в рамках вышеупомянутых международных соглашений, с тем чтобы предоставить оценку практических трудностей и затрат, связанных с реализацией системы отслеживания озоноразрушающих веществ.
Further, project management practices within the Secretariat, including the estimating and tracking of project costs, vary greatly.	Кроме того, в Секретариате весьма по разному подходят к осуществлению проектов, включая составление смет расходов по проектам и контроля за их исполнением.
Tracking	Отслеживание
But because of the high start up and operating costs of a tracking system, the Department was also considering establishing a centralized aircraft tracking system, preferably at UNLB, to monitor the global fleet.	В контексте компонента кадры акцент делается на наборе, удержании на службе и подготовке способных и ответственных сотрудников.
Tracking systems	Комиссия рекомендует Департаменту ускорить осуществление остающихся невыполненными рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.
Desktop Tracking	Учёт времени на разных рабочих столах
Engage Tracking	Начать слежение
Auto Tracking	Автоматическое отслеживание
Change Tracking	Изменить ссылку
Filing and tracking of cases	Архивирование и поиск дел
GnoTime Tracking Tool	Утилита слежения за временем GnoTime
Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
Requisition tracking system	Система отслеживания заявок
Centering and Tracking	Центрировать и Привязать
6. Financial tracking	6. Учет финансовых ресурсов
Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies.	Канадские фермеры отслеживали болезни свиней и свои поголовья, люди отслеживали поставки лекарств.
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
I'm tracking a buck.	Я выслеживаю оленя.
Audit recommendation tracking dashboard	Электронная доска объявлений о ходе выполнения рекомендаций ревизоров
Case filing and tracking	Регистрация и отслеживание дел
Initiative Fixed asset tracking	Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов
It's a tracking program.	Это программа отслеживания.
Connect automatic radar tracking.	Подключить радар автоматического слежения.
Implementation of the system would allow tracking and control of cargo and trucks along the main roads using satellite technology and thus improve truckers' performance and costs.	Эта система, которая должна стать самостоятельной, будет эксплуатироваться и управляться на региональном уровне с участием как государственных, так и частных структур.
Implementation of the system would allow tracking and control of cargo and trucks along the main roads using satellite technology and thus improve truckers' performance and costs.	Внедрение этой системы позволит отслеживать и контролировать грузы и автотранспортные средства на важнейших маршрутах перевозок с использованием спутниковых технологий, что повысит эффективность и снизит издержки автомобильных перевозок.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
Gary Kovacs Tracking the trackers	Гэри Ковач Слежение за следящими
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Your tracking number is 111222333.	Ваш трек номер 111222333.
Your tracking number is 111222333.	Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
(d) Vessel tracking and tracing	d) обнаружение и отслеживание судов
Enable KDE global progress tracking	Разрешить глобальное слежение за процессами
Anyway, no use tracking blind.	Нет смысла идти вслепую.
Missiles connected to tracking radar.	Ракеты под контролем РЛС слежения.
You're tracking it up, Lieutenant.	Вы наследили, лейтенант.
And this is the sleep tracking system of today.	А это современная система наблюдения за сном.
Initiative Proposal tracking and business acceptance	Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов
They're probably tracking us right now.	Они, вероятно, отслеживают нас прямо сейчас.
Now, another term called shuffle tracking.	Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
Servo tracking system utilizing phase sensitive detection of reflectance variations.	Servo tracking system utilizing phase sensitive detection of reflectance variations.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт... Да, хорошо.

Показать эту страницу на русском языке