Translation of "tranquillity" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tranquillity,
Транкилити ,
Tranquillity Base.
База Транкилити .
Tranquillity Base here.
Армстронг здесь База Транкилити ! (в переводе спокойствие)
But it needed tranquillity.
Но мне нужна тишина.
Eagle is at Tranquillity, over.
Орёл на базе Транкилити , приём.
Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity.
Туризм зависит от спокойствия ситуации, туризм способствует спокойствию.
Samadhi Sutta Concentration (Tranquillity and Insight) (AN 4.94).
Samadhi Sutta Concentration (Tranquillity and Insight) (Anguttara Nikaya 4.94).
She fully succeeded in playing that role of external tranquillity.
И эта роль внешнего спокойствия вполне удавалась ей.
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them.
Молись за них, ибо твои молитвы успокоение для них.
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them.
Поистине, твоя молитва успокаивает их души и сердца.
Tranquillity Insight An Introduction to the Oldest Form of Buddhist Meditation .
Tranquillity Insight An Introduction to the Oldest Form of Buddhist Meditation .
Clearly, the border services have no tranquillity to look forward to.
Ясно, что это не сулит спокойствия для пограничных служб.
I was so excited, I I couldn't even get out Tranquillity .
Я был так возбуждён, что даже не мог выговорить Транкилити .
Murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step.
Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу.
My dear Countess, because of the tranquillity, the peace, the solitude...
Моя дорогая Графиня, здесь спокойствие..., мир..., одиночество... .
In mid 2004, Soilwork toured Japan for a second time alongside Dark Tranquillity.
В середине 2004 года Soilwork Дают концерты по Японии в компании с Dark Tranquillity.
When and how will peace, tranquillity and well being for all come about?
Когда и как воцарятся мир, спокойствие и благополучие?
Justice recognizes the right of all to tranquillity, peace and a dignified life.
Справедливость признает право всех на спокойствие, мир и достойную жизнь.
We must endeavour to achieve sustainable tranquillity and peace based on justice and spirituality.
Мы должны попытаться достичь устойчивого спокойствия и мира на основе справедливости и духовности.
This would bring great peace, tranquillity and security to many people throughout the world.
Это принесло бы мир, спокойствие и безопасность многим людям во всем мире.
Reality had temporarily veiled the spiritual tranquillity he had found, but it remained with him.
Действительность только на время застилала то душевное спокойствие, которое он нашел но оно было цело в нем.
Character is the seventh studio album by the Swedish melodic death metal band, Dark Tranquillity.
Character седьмой студийный полноформатный альбом шведской метал группы Dark Tranquillity, выпущенный в 2005 году.
Skydancer is the debut studio album by the Swedish melodic death metal band, Dark Tranquillity.
Skydancer дебютный студийный альбом шведской группы Dark Tranquillity, вышедший в 1993 году.
What is at stake is peace and tranquillity in Asia, Africa, Latin America and Europe.
На карту поставлены мир и спокойствие в Азии, в Африке, в Латинской Америке и в Европе.
Fourthly the raison d'être of the United Nations is to promote global peace and tranquillity.
В четвертых, смысл существования Организации Объединенных Наций состоит в содействии глобальному миру и спокойствию.
I reiterate that sustainable tranquillity and peace can only be built on justice and spirituality.
Я хочу вновь повторить, что устойчивое спокойствие и мир могут быть построены лишь на основе справедливости и духовности.
The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity.
Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие.
Construct is the tenth full length studio album by Swedish melodic death metal band Dark Tranquillity.
Construct десятый студийный альбом шведской метал группы Dark Tranquillity, вышедший 27 мая 2013 года.
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them. Allah is All Hearing, All Knowing.
И помолись обратись с мольбой за них, ведь твоя молитва мольба успокоение для них, а Аллах слышащий (каждую мольбу и речь) (и) знающий (положение и намерение Своих рабов)!
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them. Allah is All Hearing, All Knowing.
И молись над ними, ведь твоя молитва успокоение для них, а Аллах слышащий, знающий!
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them. Allah is All Hearing, All Knowing.
Молись за них, ибо твои молитвы успокоение для их душ , ибо Аллах слышащий, знающий.
As the eminent daughter of the Prophet of Islam said, Justice brings tranquillity to our hearts.
Как сказала выдающаяся дочь пророка Ислама Справедливость наполняет покоем наши сердца .
As never before, peace and tranquillity now prevail throughout the length and breadth of the country.
Сейчас, как никогда ранее, мир и спокойствие царят на просторах страны.
A mysterious world of crystal clear water, high rock walls covered with moss, and divine tranquillity.
Таинственный мир хрустально чистых вод, высоких скальных стен, поросших мхом, и божественного спокойствия.
This combination of harmony and tranquillity can be found in the Moravian spa town of Luhačovice.
Подобное совершенство гармонии спокойствия и блаженства вы найдёте на крупнейшем курорте Моравии в городе Лугачовице.
After being so lovely in its tranquillity, her face suddenly expressed a strange curiosity, anger, and pride.
Прежде столь прекрасное в своем спокойствии, ее лицо вдруг выразило странное любопытство, гнев и гордость.
We Are the Void is the ninth full length studio album by Swedish, melodeath band, Dark Tranquillity.
We Are The Void девятый студийный альбом шведской металл группы Dark Tranquillity, вышедший в 2010 году.
Lebanon and the region from which we come need tranquillity and stability, not further destabilization and suffering.
Ливану и нашему региону в целом необходимы спокойствие и стабильность, а не дальнейшая дестабилизация и страдания.
At that time, we were all practicing to go to the Apollo 11 site, Sea of Tranquillity.
Бин В то время мы все тренировались чтобы направиться к месту посадки Аполлона 11, Морю Спокойствия.
Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation?
Вы хотите прожить сладкие минуты абсолютного спокойствия, внутреннего равновесия, приятных запахов и ничегонеделания?
Damage Done is the sixth full length studio album by the Swedish melodic death metal band Dark Tranquillity.
Damage Done шестой студийный альбом шведской группы Dark Tranquillity, выпущенный в 2002 году под лейблом Century Media.
The maintenance of tranquillity between the cease fire lines is a necessary condition for this to be achieved.
Для достижения этого необходимым условием является сохранение спокойной обстановки между линиями прекращения огня.
Soilwork toured in the fall alongside Caliban, Sonic Syndicate, and Dark Tranquillity in a tour dubbed, 'Eastpak Antidote' tour.
Soilwork отправляются в Eastpak Antidote тур вместе с группами Caliban, Sonic Syndicate и Dark Tranquillity.
From the bottom of our hearts, we wish peace, tranquillity and well being for the friendly people of Afghanistan.
Мы от глубины души желаем мира, спокойствия и добра дружественному народу Афганистана.
In this respect, special attention was paid to important measures, such as days of tranquillity and corridors of peace.
В этой связи особое внимание было уделено таким важным мерам, как quot дни спокойствия quot и quot коридоры мира quot .

 

Related searches : Peace And Tranquillity