Translation of "transmission gearbox" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gearbox - translation : Transmission - translation : Transmission gearbox - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| )., 5 speed gearbox. | ), КПП 5 ст. |
| transmission covered transmission covered | Охватываемый период |
| Transmission | 2.1 Привод |
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| Chemical transmission. | Chemical transmission. |
| Steering transmission | 5.1.7 Рулевой привод |
| Steering transmission | 5.3 Рулевой привод |
| Transmission type | 7.1.5.1.7 тип трансмиссии |
| Transmission mode | Режим передачи |
| Network Transmission | Передача по сети |
| Transmission failed. | Ошибка при передаче. |
| Transmission aborted. | Передача прервана. |
| Transmission Production | Передача Производство |
| The gearbox connected to the trim wheel turns very easily. | Шестерёнка, которая приводит в движение спираль, и уменьшает скорость, должна быть смазана маслом. |
| Tom had to have a new gearbox fitted to his car. | Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль. |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Transmission BitTorrent Client | BitTorrent клиент Transmission |
| Start Transmission Minimized | Сворачивать Transmission при запуске |
| The steering transmission, | рулевого привода |
| Transmission test set | Комплект аппаратуры для проверки работы радиопередающих устройств |
| Where the term transmission is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission. | В тех случаях, когда термин привод используется в настоящих Правилах самостоятельно, он означает как привод управления, так и энергетический привод. |
| There were some changes to the range of available engines and manual and automatic gearboxes, with the 1.4 TSI and 1.8 TSI engines and the 7 speed Direct Shift Gearbox (DSG) transmission available for the first time. | Для модернизированной модели Skoda Octavia в зависимости от выбранного двигателя стандартом является пятиступенчатая механическая (для двигателей 1.4 MPI, 1.6 MPI) или шестиступенчатая механическая (для двигателей 1.4 TSI, 1.8 TSI). |
| Prost had fallen back to ninth at the start with gearbox problems, and, while he advanced to fourth place by lap 17, his gearbox troubles proved terminal on lap 21. | Prost had fallen back to ninth at the start when he couldn t select third gear, and, while he advanced to fourth place by круг 17, his gearbox troubles proved terminal on круг 21. |
| We are controlling transmission. | Мы контролируем трансляцию. |
| locks the transmission or | блокирует передаточный механизм или |
| Types of steering transmission | 2.6 Типы рулевых приводов |
| Protection of steering transmission | 2.3 Защита рулевого привода |
| infrastructure and transmission systems, | инфраструктуру, |
| 8140 MHz Data transmission | 8140 МГц данных |
| Test equipment Audio transmission | Наименование оборудования |
| Proof reading Transmission of corrected proofs Proof reading First proofs Transmission of first proofs Proof reading of first proofs Transmission of corrected first proofs Idem Second proofs Transmission of second proofs Idem | Корректура Передача корректуры Корректура Превые гнранки Передача первых гранок Корректура первых гранок Передача корректуры первых гранок То же Вторые гранки Передача вторых гранок То же Согласие о печатании Производство |
| Purely hydraulic steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only by hydraulic means. | 2.6.2 под полностью гидравлическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только гидравлическими средствами |
| Purely electric steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only through electric means. | 2.6.3 под полностью электрическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только электрическими средствами |
| The 1.6 L petrol came fitted, as standard, with a semi automatic gearbox. | Под капотом линейка дизельных двигателей пополнилась новым 1.6 HDi 110 л.с. |
| Transmission of complaints 157 98. | Препровождение жалоб 204 |
| Transmission complete. No new messages. | Передача завершена. Нет новых сообщений. |
| Also used for data transmission | Используются также для передачи данных |
| Transmission change. Colonel! Twenty minutes. | Смяна на трансмисия, 20 минути. |
| Rockhound, keep on that transmission. | Контролирай трансмисията. |
| The gearbox of the m 42 TM wasn't working well and these tanks were built either as m 42 TH, or they got a new mechanical gearbox and became known m 42 TV. | В 1957 году Strv m 42 были модернизированы путём установки новой башни с длинноствольной 75 мм пушкой, получив обозначение Strv 74. |
| However, it carried over the suspension geometry and gearbox design from the MP4 2. | Тем не менее, геометрия подвески и коробка передач остались идентичной с MP4 2. |
| Unsafe drug use remains the main mode of HIV transmission, but heterosexual transmission is growing rapidly. | В то время как основной причиной распространения ВИЧ инфекции остается небезопасное употребление наркотиков, быстро растет число случаев заражения ВИЧ инфекцией гетеросексуальным путем. |
| 1 Construction, management and maintenance of gas transmission systems diagnostics of gas transmission lines (2004 2006) | 06.5.6.1 Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем диагностика магистральных газопроводов (2004 2006 годы) |
| It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X. | Она была заменена коробкой передач Twin Clutch SST с момента введения Evolution X. |
| They featured an 11,412 cc OM 407h engine with its modular W3D 080 R gearbox. | На них был установлен двигатель OM 407h объемом 11412 куб.см с модульной КПП W3D 080. |
Related searches : Gearbox Transmission - Gearbox Side - Manual Gearbox - Gearbox Oil - Worm Gearbox - Transfer Gearbox - Main Gearbox - Helical Gearbox - Sequential Gearbox - Gearbox Housing - Automatic Gearbox - Gearbox Shaft - Gearbox Ratio
