Translation of "transportation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transportation - translation :

Keywords : транспорт транспорта транспортировки транспортом передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

cars,transportation	cars,transportation
Transportation simulator	Симулятор перевозок
Public transportation Capital Metropolitan Transportation Authority Capital Metro provides public transportation to the city, primarily by bus.	Общественный транспорт в Остине (преимущественно автобусное сообщение) находится под управлением компании Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro).
design,technology,transportation	design,technology,transportation
culture,design,transportation	culture,design,transportation
business,cars,technology,transportation	business,cars,technology,transportation
There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride.	Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно.
cars,design,flight,invention,transportation	cars,design,flight,invention,transportation
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
cars,design,engineering,green,transportation	cars,design,engineering,green,transportation
We were deprived of transportation.	Нас лишили транспорта.
It's an important transportation hub.	Это важнейший транспортный узел.
I hate taking public transportation.	Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
I hate taking public transportation.	Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.
We have no means of transportation.	У нас нет никаких средств передвижения.
animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation	animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation
business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation	business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation
cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation	cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation
Even transportation is being revolutionized by technology.	Даже транспорт революционируется технологией.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
All problems come back to transportation for me.	По моему мнению, все проблемы из за транспортировки.
You know, robots are even revolutionizing cat transportation.	Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов.
Sometimes the gangs demand money from transportation companies.	Иногда бандиты требуют денег от транспортных компаний.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
The transportation in this city is very convenient.	Транспорт в этом городе очень удобный.
Transportation There is an airport in the town.	Аэропорт, аэровокзал сгорел в июле 2006 года.
Cargo transportation reached 795 million tons in 2005.	Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.	Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg	Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc	Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63
I work as a porter for this transportation company.	Я работаю грузчиком в этой транспортной компании.
Transportation There is a railway station in the town.	В городе находится железнодорожная станция Урень.
Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk.	В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
These cities have also benefited from more efficient public transportation.	Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
Because, they say, transportation issues for the city are priority.	Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.	Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.	Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
Do you know how to get there by public transportation?	Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом?
Transportation The transport system is well developed in the city.	В городе также существует централизованная система канализации.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.	Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё.
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.	Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.

Показать эту страницу на русском языке