Translation of "travel guidelines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guidelines - translation : Travel - translation : Travel guidelines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel guidelines | Требования к поездкам |
| UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines. | ЮНФПА составляет планы поездок заблаговременно каждые шесть месяцев согласно действующим руководящим принципам. |
| In paragraph 238 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it prepare travel plans in accordance with its guidelines. | В пункте 238 доклада ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии готовить планы поездок в соответствии с ее руководящими принципами. |
| In paragraph 238, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to prepare travel plans in accordance with its guidelines. | В пункте 238 ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии ревизоров готовить планы поездок в соответствии с ее руководящими принципами. |
| UNICEF agrees to propose to the Executive Board the extension of the scope of the guidelines for field visits to the President's travel. | ЮНИСЕФ согласен предложить Исполнительному совету распространить сферу действия руководящих принципов в отношении поездок на места на поездки Председателя. |
| In paragraph 241, the Board of Auditors recommended that UNFPA enforce compliance with its guidelines with regard to the timely submission of travel requests. | В пункте 241 Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА обеспечить порядок выполнения своих руководящих принципов в отношении своевременного представления заявок на поездки. |
| Strategic Guidelines | РССП, 2004 2007 годы |
| Reporting guidelines | МЕТОДЫ РАБОТЫ |
| General guidelines. | Lineamientos Generales. |
| (a) Guidelines | а) Руководящие принципы |
| Edit Guidelines | Посередине |
| Edit guidelines | Справа |
| (c) Guidelines. | с) Руководящие принципы. |
| London Guidelines | Лондонские руководящие принципы |
| (c) Guidelines | с) руководящие принципы |
| (c) Guidelines | с) Руководящие принципы |
| Travel | Путешествие |
| Travel | Путешествиеincidence category |
| Travel | ИстинноPhonon |
| Travel | b) Путевые расходы |
| Travel | Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4 |
| TRAVEL | ПУТЕШЕСТВИЙ |
| Travel? | Правда? |
| Guidelines and Recommendations for River Information Services (RIS Guidelines 2004) | РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ РЕЧНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СЛУЖБ (РИС) |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| It is travel in time, travel on time. | Это путешествие вовремя и во время чего либо. |
| Guidelines and policies | Руководящие принципы и политика |
| E. Procurement guidelines | Е. Руководящие принципы закупок |
| Guidelines and Procedures | Руководящие принципы и процедуры |
| Adoption of guidelines | Утверждение руководящих принципов |
| Guidelines on implementation | Руководящие принципы осуществления |
| developing voluntary guidelines. | разработка добровольных руководящих принципов. |
| (f) Implementation guidelines. | f) руководящие принципы, касающиеся осуществления. |
| Guidelines and principles | Руководящие принципы и ориентиры |
| Agreements and guidelines | Соглашения и руководящие принципы |
| compliance with Guidelines | соблюдение положений Руководящих принципов |
| compliance with Guidelines | соблюдение руководящих принципов |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | В настоящих руководящих принципах Пересмотренные руководящие принципы МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов упоминаются как Руководящие принципы МГЭИК. |
| In paragraph 349, the Board recommended that UNICEF propose to the Executive Board to extend the scope of the guidelines for field visits to the President's travel. | В пункте 349 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ предложил Исполнительному совету распространить сферу действия руководящих принципов в отношении поездок на места на поездки Председателя. |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | Аттестационная карточка 8, 9 |
| 1. Travel of military personnel and troop rotation travel | 1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск |
| All those modules travel together, the features travel together. | Все эти модули сопутствуют друг другу, как и все эти признаки. |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| Travel Stickyourneckout.com. | Travel Stickyourneckout.com. |
Related searches : Travel Policy Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines
