Translation of "treatment for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Demand for treatment | Спрос на лечение |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| 50 for each treatment. | 50 долларов за каждый сеанс. |
| Providing treatment for malaria cases. | лечение заболеваний |
| For prevention, treatment and rehabilitation | по предупреждению, лечению и реабилитации |
| For prevention, treatment and rehabilitation | по профилактике, лечению и реабилитации |
| Primary reason for receiving treatment | Основная причина обращения за медицинской помощью |
| Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| You came here for treatment? | Вы на приём к доктору? |
| ) proposes equal treatment for the sexes. | ) предлагает придерживаться принципа равного обращения независимо от пола. |
| C) Treatment for Drug Addicted women | С) Лечение наркозависимых женщин |
| There are various options for treatment | Лечение может принимать различные формы |
| quot Fair treatment for alleged offenders | quot Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| 4. Special and differential treatment for | 4. Специальный и дифференцированный режим для |
| quot Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| The treatment for this is amputation. | Лечение ампутация. |
| So I used it for treatment. | Но вполне с ними справилась. |
| Rules for specific waste treatment modes | Правила для регулирования процессов переработки отходов |
| Herpes zoster ophthalmicus Treatment for herpes zoster ophthalmicus is similar to standard treatment for herpes zoster at other sites. | Целями лечения Herpes zoster являются Уменьшить болевые ощущения Уменьшить вероятность развития постгерпетической невралгии. |
| The reasons for such treatment were historical. | Причины предоставления такого статуса носят исторический характер. |
| Surgical Treatment for Afghans Project 126 800 | Проект хирургической помощи афганцам 126 800 немецких марок |
| For now, all you need is treatment. | Сейчас, всё, что тебе нужно, это лечение. |
| 4.3 Rules for specific waste treatment modes | 4.3 Правила для регулирования процессов переработки отходов |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | США в отношении расходов, связанных с будущим преодолением последствий ущерба ресурсам культурного наследия в Иране, причиненного загрязнением, вызванным нефтяными пожарами в Кувейте, в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта. |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| She tested posted for HPV and get treatment. | У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение. |
| You should stay in the hospital for treatment. | Ты должен остаться на лечение в больнице. |
| He was rushed to the hospital for treatment. | В конце марта Форда выписали из больницы. |
| Police investigated the clinic for possible treatment errors. | Полиция исследовала клинику для выявления возможных врачебных ошибок. |
| BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims | Временная инструкция об обращении с жертвами торговли в Боснии и Герцеговине |
| Provision is made for medical treatment outside the | 44. Предусматриваются ассигнования на медицинское лечение за |
| 2. Basic Principles for the Treatment of Prisoners | 2. Основные принципы обращения с заключенными |
| 4. Special and differential treatment for developing countries | 4. Специальный и дифференцированный режим для развивающихся стран |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| (v) Introduce clean technologies and treatment of waste at the source and appropriate technology for solid waste treatment. | v) Внедрение чистых технологий и переработки отходов в самом источнике их возникновения и внедрение соответствующей технологии переработки твердых отходов. |
| The woman didn t get treatment for herself and refused treatment for her daughter, believing that HIV doesn t exist , the prosecutor s office for Tyumen Oblast explained. | Женщина не лечилась сама и отказалась от лечения дочки, полагая, что ВИЧ инфекция не существует , пояснили в прокуратуре Тюменской области. |
| Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment. | Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры. |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. | Центры поддержки семьи сотрудничество Центра по лечению наркозависимых с семьями лиц, проходящих лечение. |
| He died during treatment for lung cancer in 2005. | Умер от рака лёгких. |
| The new hospital opened for medical treatment in 1948. | Новая больница открылась для лечения в 1948 году. |
| Not many States made legal provision for such treatment. | изд. |
| Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence | Лечебно профилактические центры по проблемам насилия в семье |
| Many people continued to die for lack of treatment. | Многие люди продолжают умирать от СПИДа в результате отсутствия необходимого терапевтического ухода. |
Related searches : For Treatment - Treatment For Addiction - Equal Treatment For - Used For Treatment - Treatment For Depression - Treatment For All - Intended For Treatment - Special Treatment For - Refer For Treatment - Indication For Treatment - Consent For Treatment - Eligible For Treatment - Need For Treatment - Treatment For Cancer
