Translation of "treatment with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fractionated treatment with diepoxybutane (DEB). | Fractionated treatment with diepoxybutane (DEB). |
| She is being provided with adequate treatment. | She is being provided with adequate treatment. |
| And with treatment, it is a manageable condition. | И при должном лечении, с ним можно жить. |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| Published with permission, Magnólia Produções Treatment by Yannet Briggiler | Опубликовано с разрешения, Magnolia Produções Treatment by Yannet Briggiler |
| Patients with opportunist infections were also given free treatment. | Больные с инфекциями, вызванными условно патогенными организмами, также получают бесплатное лечение. |
| We start off with what we call the treatment. | Работа начинается с чернового сценария. |
| Seed treatment with Furaden will give very limited control. | Обработка семян Фураданом дает очень ограниченную защиту. |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| I remonstrated with him about his treatment of his children. | Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми. |
| Faced with this treatment, Helen decided to go into exile. | Столкнувшись с этими проблемами, Елена решила уйти в изгнание. |
| Problems with the Treatment of Hong Kong Cinema as Camp . | Problems with the Treatment of Hong Kong Cinema as Camp . |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | Технические возможности очистки сточных вод варьируются от капиталоемких обычных очистных сооружений до альтернативных систем с более низкими капитальными затратами. |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult. | Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно. |
| UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment. | ЮНИСЕФ работает со всеми детьми, нуждающимися в уходе, поддержке и лечении. |
| preferential treatment to developing countries with respect to goods 14 000 | аспектов расширения преференциального режима на товары развивающихся стран 14 000 |
| equal treatment | равное отношение |
| Color Treatment | Обработка цветов |
| Medical treatment | Лечение и медицинское обслуживание |
| A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug. | Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения. |
| But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. | Но сегодня он не падает стремительно. Потому что там, при помощи программы PERFAR, они занимаются лечением. |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | e) лечение на дому пациентов, которые не нуждаются в стационарном лечении |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| I would not qualify methadone treatment as a medical treatment. | Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова. |
| Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. | Центры поддержки семьи сотрудничество Центра по лечению наркозависимых с семьями лиц, проходящих лечение. |
| Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| I think the problem is not to do with access to treatment. | Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению. |
| These polls indicate high levels of satisfaction with the overall treatment given. | Эти опросы свидетельствуют о высоком уровне удовлетворенности общей оказываемой помощью. |
| States Parties shall ensure that involuntary treatment of persons with disabilities is | Государства участники обеспечивают, чтобы принудительное лечение инвалидов |
| It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries. | Это нереально предоставить медицинскую поддержку до конца жизни каждому инфицированному в бедных странах. |
| We do not believe in coerced treatment of people with drug addiction. | Мы не верим в принудительное лечение лиц с наркотической зависимостью. |
| External links Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment | Jepson Manual Treatment USDA Plants Profile Grass Manual Treatment |
| Detainees are free to follow treatment programmes in these treatment centres. | Программы лечения в этих центрах распространяются на заключенных, в отношении которых применяется свободный режим содержания. |
| She has declined to speak with the media with more details about her diagnosis or treatment. | У Фауст рак груди, но на эту тему она отказывается говорить с прессой. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Treatment of victims | Обращение с жертвами |
| Mandatory abuse treatment | Обязательное принудительное лечение |
Related searches : With Treatment - Treatment With Antibiotics - Comply With Treatment - Equal Treatment With - Previous Treatment With - Following Treatment With - After Treatment With - Compliance With Treatment - Under Treatment With - Treatment With Placebo - With Continued Treatment - Legal Treatment - Treatment Guidelines
