Translation of "tribe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tribe - translation :

Keywords : племени племя племенем Племя клан

Examples (External sources, not reviewed)

And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.	И было это конкретное племя, которое очень боялось другого племени, племени Лухья.
who had started a successful new tribe.	которые создали новую успешную команду.
An Arvernian tribe was besieged by the Romans.	Вот как её описывает Oenologie perwez
Members of that tribe settled along the river.	Члены этого племени селились вдоль реки.
When a member of a given tribe has achieved something outstanding, that pride is dispersed across other members of the tribe.	Когда член определённого племени достигает чего то выдающегося, эта гордость распространяется среди других членов племени.
For example, a stereotypical sayak tribe member is crafty and mischievous, while a stereotypical solto tribe member should be brave and honourable.	К примеру, стереотипный саяк коварен и вреден, а стереотипный солто должен быть смел и благороден.
Elshamy shared photos from his visit to the tribe	Эльшами опубликовал фотографии, сделанные во время поездки в это племя
A photo of children of the tribe, by abdullahelshamy	Дети племени, фото сделано abdullahelshamy
Tongkonan traditional houses of the Toraja tribe from Indonesia.	Тонгконан традиционные дома племени Торуджи в Индонезии.
Instead of Dan, the tribe of Joseph appears twice.	Вместо Дана дважды упомянуто племя Иосифа.
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя.
The Zulu tribe in South Africa has its own language.	У племени зулу в Южной Африке есть свой язык.
The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.	Племя не было радо приходу миротворца.
The name of this tribe was included in his title.	В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя.
Now what is a tribe? A tribe is a group of about 20 so kind of more than a team 20 to about 150 people.	Что же такое племя? Племя это группа, около 20 человек так что больше чем команда от 20 до, примерно, 150 человек.
The tribe can be a club, a clan, or a nation.	Племя может быть клубом, кланом или нацией.
The Southerners are proud to be a nation, not a tribe.	Южане гордятся тем, что они нация, а не племя.
The tribe members in Sinai number between 3,000 to 5,000 people.	Племя в Синайской пустыне состоит примерно из 3000 5000 человек.
He has been the chief of his tribe for 35 years.	Он был вождём своего племени 35 лет.
The handle of an axe is Death to its own tribe.	Рукоятка топора приносит смерть своим собственным сородичам.
A settlement of the latter tribe has been found at Novilara.	Стоянка последнего племени была найдена в Новилара.
And the answer to it, I think, can be found down in the Copper Canyons of Mexico, where there's a tribe, a reclusive tribe, called the Tarahumara Indians.	А ответ на этот вопрос, как мне кажется, можно найти в Медных Каньонах Мексики, где в отшельничестве и вдали от цивилизации живет племя индейцев Тараумара.
The Azazma tribe, however, are not the only stateless people in Egypt.	Однако племя азазма не единственные, у кого нет гражданства.
Mentz is a cultural resource expert with the Standing Rock Sioux Tribe.	Ментц также эксперт по культурному наследию племени Сиу Standing Rock.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.	В Транскее, я был свидетелем обряда посвящения в мужчины клана Хоста.
As with the filiation, it was common to abbreviate the name of the tribe.	Личное имя Pupus (мальчик) употреблялось только по отношению к детям.
The Gurkhas, a martial tribe, came to power in Nepal in the year 1768.	Гуркхи воинственное племя, покорившее Непал в 1768 году.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.	Они любопытны. Любопытны к людям в племени. Любопытны к тем, кто вне племени. Они задают вопросы.
Not to mention various tribes, Bozos (a tribe of fishermen) and Dogons inhabited this zone.	И это не упоминая различные племена, такие как Бозо (племя рыбаков) и Догоны, проживавшие в этом регионе.
The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.	Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.
He said, If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other.	Он писал Если в одном из племён будет большое количество смелых, отзывчивых, преданных членов, всегда готовых помогать и защищать друг друга, это племя справится лучше и победит противников .
Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community.	Детям нужно находиться в таком сообществе. Детям нужно быть частью племени, семьи, общества.
and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games.	Также вы можете играть в компьютерные игры.
These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month.	Эти поселения спонсируются участниками проекта со всего мира , начиная от 10 ( 12) в месяц для члена сообщества.
Tom and Maria decided to join the Mosuo tribe in China, still living in the matriarchy.	Том и Мария решили присоединиться к племени мосо в Китае, всё ещё живущему в условиях матриархата.
It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe.	Этим также можно объяснить нашу моральную привязанность к тем, кого мы видим членами нашего родного племени.
Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside.	Все они были членами одного племени и смогли сохранить свои достижения внутри общества.
This is Yadira, and Yadira is five years old. She's in a tribe that's neighboring the Huaorani.	Это Ядира, Ядире пять лет. Она из племени, соседствующего с Гуарани.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.	Принадлежность к мусульманскому племени размером в 1,7 миллиардов глубоко заложена в наших незабываемых кровных связях, наших непризнанных историях.
For decades thereafter, no permanent European settlement was established in the area, inhabited by the Potiguar tribe.	В течение следующих десятилетий на территории Риу Гранди ду Норти не было построено ни одного европейского поселения.
Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe.	Более того, национальная идентичность часто конкурируют с и все чаще перегружена той, которая вытекает из религии, сект или племен.
Anthropological survey on the Mongolian Tuerhute tribe in He shuo county, Xinjiang Uigur autonomous region Acta anthropologica sinica.	Anthropological survey on the Mongolian Tuerhute tribe in He shuo county, Xinjiang Uigur autonomous region Acta anthropologica sinica.
Over time, the name mutated into Kivertsi and was assigned to the place of settlement of the tribe.	Со временем наименование видоизменилось в киверцы и в таком виде закрепилось за местом поселения племени.
And many of you were doing what great, if you will, tribal leaders do, which is to find someone who is a member of a tribe, and to find someone else who is another member of a different tribe, and make introductions.	И многие из вас делали то великое, что делают вожаки племени, это найти кого нибудь, кто является членом племени и найти кого нибудь, кто является членом другого племени и представить их друг другу.
Even close allies who belong to Saleh s own Hashid tribe, such as Ali Mohsen al Ahmar, have abandoned him.	Даже близкие союзники, которые принадлежат к родному хашидскому племени Салеха, такие как Али Мохсен аль Ахмар, отказались от него.

Показать эту страницу на русском языке