Translation of "turn back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны.
Turn on your back.
Повернись на спину.
We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We must turn back.
Мы должны вернуться.
We should turn back.
Нам нужно вернуться.
We need to turn back.
Нам нужно вернуться.
We have to turn back.
Нам надо поворачивать назад.
We have to turn back.
Нам придётся повернуть назад.
Tom decided to turn back.
Том решил повернуть обратно.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.
Отвернитесь. Я скажу, когда поворачиваться.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Может ли Кипр выбраться из пропасти?
No one can turn the clock back.
Никто не может повернуть часы назад.
It's too late to turn back now.
Поздно уже возвращаться.
I wish I could turn back time.
Хотел бы я повернуть время вспять.
I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.
Could you just turn your back on them.
Разве смогли бы вы просто отвернуться от него?
Tom can't turn his back on Mary now.
Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной.
You cannot turn back the wheel of time.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
Assad cannot turn his back on all of this.
Ассад не может закрывать на все это глаза.
I suggest you turn around and go back home.
Советую тебе повернуть назад домой.
To turn your back on an addiction is never easy.
Порвать с пристрастием всегда не легко.
I never turn my back on a friend in need.
Я никогда не повернусь к другу спиной, если ему нужна помощь.
They fear that their own family will turn their back against them.
Они боятся, что их семьи повернуться к ним спиной.
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.
Если не ошибаюсь, мне кажется, мы в том месте повернули не там.
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.
Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся.
Women were ordered to turn back and go home because there was not enough food.
Женщинам было приказано повернуться и идти домой, поскольку на всех не хватало еды.
We will not timidly look around and lose our way we will not turn back.
Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.
Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.
Обними её за талию, подними её в начальное положение, оп па, поверни её, оп па. Отлично.
But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists.
Но теперь просто слишком поздно переводить назад стрелки часов и начинать громить коммунистов.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
So what if he dies or is killed! Will you turn back and go away in haste?
Разве ж если он Мухаммад умрет или будет убит, вы обратитесь вспять отойдете от Веры ?
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.
и на обратном пути я решил развернуться и постараться попасть на ту улицу побыстрее, поэтому я решил развернуться на широкой улице, которая пересекала наш район, и бабац! меня сбила машина.
To turn back would jeopardize the long term strategic interests of both countries for short term political expediency.
Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды.
Burma s Turn
Очередь Мьянмы
Turn around.
Обернись.
Turn left.
Поверни налево.
Turn left.
Поверните налево.
Turn right.
Поверните направо.
Turn right.
Поверни направо.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Turn here.
Поверни здесь.
In fact, humans answered that question 6,000 years ago We domesticated pigs to turn food waste back into food.
На самом деле, люди на него ответили ещё 6 000 лет назад. Мы приручили свиней, чтобы превратить пищевые отходы обратно в пищу.
Then, Uganda started to turn back, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency.
Затем Уганда стала поворачивать обратно, А через несколько лет в ЮАР произошел огромный подъем в частоте заражения ВИЧ.

 

Related searches : Turn Back Cuff - Turn Back From - Never Turn Back - Turn Back Time - Turn Your Back - Turn It Back - Turn Its Back - Turn My Back - Turn His Back - Turn Back Home - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions