Translation of "understanding of god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. | (46 8) ибо Бог Царь всей земли пойте все разумно. |
| Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God. | Другой тип знаний священное знание или понимание законов Божьих. |
| because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding. | потому что Бог не дал ему мудрости и не уделил ему смысла |
| Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding. | потому что Бог не дал ему мудрости и не уделил ему смысла |
| For God is the King of all the earth sing ye praises with understanding. | (46 8) ибо Бог Царь всей земли пойте все разумно. |
| With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. | У Него премудрость и сила Его совет и разум. |
| Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding. | Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца |
| So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man. | и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей. |
| So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. | и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей. |
| God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore. | И дал Бог Соломону мудрость и весьма великий разум, и обширный ум, как песок на берегу моря. |
| And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God and as long as he sought the LORD, God made him to prosper. | и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог. |
| Memorandum of understanding | Меморандум о взаимопонимании |
| Memorandum of understanding. | Меморандум о понимании. |
| He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God and as long as he sought Yahweh, God made him to prosper. | и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог. |
| And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. | и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе. |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | Для глубокого понимания биологии требуется глубокое понимание процесса эволюции. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| O men of understanding. | Тому, кто не будет следовать в этом шариату и нарушит его, будет мучительное наказание в настоящей и будущей жизни. |
| Memorandum of Understanding between | Приложение |
| MOU Memorandum of Understanding | ПОС предварительное обоснованное согласие |
| Model letter of understanding | Типовой меморандум о взаимопонимании |
| The creeds were 3rd and 4th century love songs that people composed to sing to their understanding of God. | Символ веры это песни про любовь 3 го и 4 го веков, которые люди сочиняли и пели согласно их пониманию Бога. |
| And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. | и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
| He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship | и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством, |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | И среди людей есть такие, которые препираются спорят об Аллахе без знания (приписывая Аллаху измышления) и следуют за всяким сатаной мятежным за предводителями заблуждения из числа восставших против Аллаха . |
| And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | И среди людей есть такие, которые препираются об Аллахе без знания и следуют за всяким сатаной дерзким. |
| And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | Среди людей есть такие, которые спорят об Аллахе, не имея знаний, и следуют за всяким мятежным дьяволом. |
| And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | В своих препирательствах и спорах эти люди не опираются на правильные знания или истинные доводы и доказательства. Они лишь следуют за шайтаном, восставшим против своего Господа и отдалившимся от Его руководства. |
| And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | Среди людей встречаются и такие, которые спорят об Аллахе, ничего об этом не ведая, и следуют за всяким мятежным шайтаном. |
| And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | И все же есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет без знания (об этом) И следует за всяким дерзким сатаной. |
| And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil | Между людьми есть такие, которые спорят о Боге, не имея знания они во всем следуют дерзкому сатане. |
| He is slow of understanding. | Он непонятлив. |
| An understanding of world religions. | Понимание мировых религий. |
| An understanding of art principles. | Понимание принципов искусства. |
| You seem incapable of understanding. | Вы способны это понять? |
| ...you are incapable of understanding. | Которое вам не понять. Возможно. |
| God has not appointed cattle dedicated to idols, such as Bahira, Sa'iba, Wasila, Hami but the unbelievers forge against God falsehood, and most of them have no understanding. | Аллах не устраивал ни бахиры, ни саибы, ни василы, ни хами, но те, которые не уверовали, измышляют на Аллаха ложь, и большая часть их не разумеет. |
| God has not appointed cattle dedicated to idols, such as Bahira, Sa'iba, Wasila, Hami but the unbelievers forge against God falsehood, and most of them have no understanding. | Аллах не распоряжался относительно бахиры, саибы, васыли и хами. Но неверующие возводят навет на Аллаха, и большая часть их не разумеет. |
| God has not appointed cattle dedicated to idols, such as Bahira, Sa'iba, Wasila, Hami but the unbelievers forge against God falsehood, and most of them have no understanding. | Аллах не разрешает вам запрещать то, что Он разрешил вам в пользование и в пищу. Аллах никогда не давал установлений считать животных священными из за суеверия, которое идёт с времён идолопоклонства. |
| God has not appointed cattle dedicated to idols, such as Bahira, Sa'iba, Wasila, Hami but the unbelievers forge against God falsehood, and most of them have no understanding. | Аллах не устанавливал правил ни насчет бахиры, ни са'ибы, ни василы, ни хамина. Однако те, которые не уверовали, приписывают Аллаху ложь, в то время как большинство их ничего не разумеет в этом . |
| God has not appointed cattle dedicated to idols, such as Bahira, Sa'iba, Wasila, Hami but the unbelievers forge against God falsehood, and most of them have no understanding. | Не дал Аллах установлений Ни о бахире, ни о са'ибе, ни о василе, ни о хаме Но те, кто не уверовал, Возводят на Аллаха ложь, (Приписывая все это Ему). И лишены любого разуменья многие из них. |
| God has not appointed cattle dedicated to idols, such as Bahira, Sa'iba, Wasila, Hami but the unbelievers forge against God falsehood, and most of them have no understanding. | Бог ничего не уложил ни о бахире, ни о саибе, ни о васыле, ни о хами но неверные выдумали ложь, ссылаясь на Бога очень многие из них не рассудительны. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
Related searches : God - Of Understanding - House Of God - Word Of God - City Of God - Party Of God - Soldiers Of God - Assemblies Of God - Act Of God - Grace Of God - Gift Of God - Mystery Of God - Church Of God - Spirit Of God
