Translation of "undertaking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Undertaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a massive undertaking. | Это гигантское свершение. |
| It's a massive undertaking. | Это обширное предприятие. |
| Step 6 Unequivocal undertaking | Шаг 6 Прямое обязательство |
| Undertaking the Feasibility Study | Проведение технико экономического обоснования проекта |
| (b) any Libyan undertaking, | b) любое ливийское предприятие, |
| This is a huge undertaking. | Это громадная работа. |
| It is a tremendous undertaking. | Это огромная ответственность. |
| Portugal's undertaking not to commit | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| quot (b) any Libyan undertaking, | b) любое ливийское предприятие, |
| It's quite an enormous undertaking. | Это огромное мероприятие. |
| And this undertaking occupied him continually. | И дело это постоянно занимало его. |
| 'Why, is it a philanthropic undertaking?' | Что ж, это филантропическое что нибудь? |
| Portugal's undertaking not to commit torture | В. Обязательство Португалии не применять пытки |
| It is a long term undertaking. | Это является долгосрочным процессом. |
| This is not an easy undertaking. | Это не простая задача. |
| Because this is a big undertaking. | Потому что это большое дело. |
| I'll give you no such undertaking. | Я не дам вам такого обещания. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| 'Oh, it's a great undertaking!' said Sviyazhsky. | О, капитальное дело! сказал Свияжский. |
| Undertaking wider inter governmental consultation on counterterrorism. | Проведение более широких межправительственных консультаций по вопросу о борьбе с терроризмом. |
| My Government has always respected that undertaking. | Мое правительство всегда соблюдало это обязательство. |
| An undertaking which shows a noble feeling. | Поступок, указывающий на хорошее расположение. |
| The report highlighted the need for undertaking further studies and a review of the laws, before undertaking legislative and policy measures. | В докладе подчеркивается, что перед принятием законодательных мер и стратегических инициатив необходимо провести новые исследования и обзор существующих законов. |
| Frequent Undertaking of E Road Motor Traffic Censuses | Частое проведение обследований движения на автомобильных дорогах категории Е |
| Attach a written undertaking that the prospector will | Приложить письменное обязательство о том, что изыскатель будет |
| Attach a written undertaking that the applicant will | Приложить письменное обязательство заявителя |
| To date no such undertaking has been received. | До сегодняшнего дня такого обязательства получено не было. |
| (p) Undertaking research on racial and religious intolerance | (p) Undertaking research on racial and religious intolerance |
| Portugal's undertaking not to commit torture 4 7 | В. Обязательство Португалии не применять пытки 4 7 5 |
| Criteria for undertaking the in depth investigation with | Критерии для организации углубленного исследования в целях |
| DPI had an important role in that undertaking. | Департамент общественной информации в этой связи призван сыграть определенную роль. |
| Best day for such undertaking, according to astrologers. | Хороший день по гороскопу. |
| One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | Один из подходов мог бы предусматривать составление отчетности о ходе осуществления на действительно совместной основе, и не только потому, что Программа является общим мероприятием. |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | О, как же скверно то, что они понесут! |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Дурно то, что они понесут! |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Что же касается тех, кто исповедовал неверие сознательно, то они будут самостоятельно отвечать за свои преступления, потому что знали то, что знали проповедники лжи. Как же скверна ноша тех, кто несет бремя своих грехов и грехов обманутых им людей! |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Как же отвратительна их ноша! |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Обрати внимание (о слушатель) на скверные деяния и грехи, которые эти неверующие совершили, и каково будет их наказание! |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Как отвратительна их ноша! |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Как тяжелы будут бремена их! |
| Establishing and maintaining such systems is a major undertaking. | Создание и поддержание таких систем важное направление деятельности. |
| No group can act alone in this enormous undertaking. | Ни одна группа не может действовать в одиночку в этом колоссальном деле. |
| 26. Mine clearance is a unique post conflict undertaking. | 26. Разминирование это уникальное постконфликтное мероприятие. |
| But spurring faster growth in services is a complex undertaking. | Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом. |
| The undertaking not to sponsor, defend or support racial discrimination | Обязательства не поощрять, не защищать и не поддерживать расовую дискриминацию |
Related searches : Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Single Undertaking - Irrevocable Undertaking - Major Undertaking - Dangerous Undertaking - Payment Undertaking - Investment Undertaking - Undertaking Work - Currently Undertaking - Easy Undertaking
