Translation of "unilateral amendment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amendment - translation : Unilateral - translation : Unilateral amendment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally both reject any amendment of the Treaties of Guaranty and Alliance, as concerns the guarantors and as concerns the quot unilateral right of intervention quot . | Наконец, оба они отвергают любые поправки к Договору о гарантиях и Договору о союзе, касающиеся гарантов, а также quot одностороннего права на вмешательство quot . |
| Amendment | Поправки |
| Amendment | Исправление |
| The Third Amendment is called the Quartering amendment. | Третья поправка также называется поправкой Расквартирования . |
| Unilateral acts of States. | Председатель г н Э. |
| Otherwise it might be used to circumvent statements containing unilateral obligations by qualifying them as resulting from unilateral conduct and not unilateral acts. | В противном случае оно может использоваться для того, чтобы обойти заявления, содержащие односторонние обязательства, квалифицируя их как результат одностороннего поведения , а не как односторонние акты. |
| Consequential amendment | Обусловленные этим изменения |
| Amendment 1 | Поправка 1 |
| Amendment 2 | Поправка 2 |
| Amendment 3 | Поправка 3 |
| Consequential amendment | Поправка, вытекающая из вышеизложенных поправок |
| Amendment proposals | Предложения о поправках |
| Article ___ Amendment | Статья___ Поправки |
| The unilateral moment has passed. | Односторонний момент прошел. |
| The Unilateral Road to Peace | Дорога к миру с односторонним движением |
| (e) Unilateral acts of States | e) односторонних актов государств |
| Unilateral Trust Fund (UTF) programme | Программа Одностороннего целевого фонда (ОЦФ) |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| Purchase Order Amendment | 5.2.5 Корректировка заказа на покупку |
| Delivery Plan Amendment | 5.2.10 Корректировка плана доставки |
| Purchase Order Amendment | 5.3.7 Корректировка заказа на покупку |
| Delivery Plan Amendment | 5.3.14 Корректировка плана доставки |
| Article 1 Amendment | Статья 1 Поправка |
| Method of amendment | ГЛАВА VIII. |
| (g) Amendment procedure | g) Процедура внесения поправок |
| Purposes of amendment | Цели поправки |
| New amendment proposals | (7 и 8 марта 2005 года) |
| If amendment required, | Если требуется внесение поправок, |
| However, America's unilateral options are limited. | Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены. |
| It does not bless unilateral action. | Он не поощряет односторонний подход. |
| Human rights and unilateral coercive measures | Права человека и односторонние принудительные меры 3 |
| Human rights and unilateral coercive measures | землей и доступа к ней и равные права и владение |
| 3.2.1 Table A Amendment to UN 2030 Insert the following consequential amendment | 3.2.1 Таблица А Поправка, касающаяся ООН 2030 Включить последующую поправку следующего содержания |
| Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | Предлагаемая Европейским сообществом поправка относительно ускорения процедуры внесения поправок в Монреальский протокол (пункт 8 повестки дня) |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| Revision 2 Amendment 3 | Пересмотр 2 Поправка 3 |
| No amendment was proposed. | В отношении этой статьи никаких изменений предложено не было. |
| Revision 5 Amendment 3 | Пересмотр 5 Поправка 3 |
| (b) Other amendment proposals | b) Другие предложения по поправкам |
| (b) Other amendment proposals | c) Подготовка этапа III процесса пересмотра МДП. |
| (b) Other amendment proposals | ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ |
| Revision 1 Amendment 7 | Пересмотр 1 Поправка 7 |
| Revision 5 Amendment 5 | Пересмотр 5 Поправка 5 |
| Revision 3 Amendment 2 | Пересмотр 3 поправка 2 |
Related searches : Unilateral Termination - Unilateral Conduct - Unilateral Contract - A Unilateral - Unilateral Transfers - Unilateral Right - An Unilateral - Unilateral Declaration - Unilateral Policy - Unilateral Decision - Unilateral Ceasefire - Unilateral Benefit
