Translation of "university career" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

карьера

University - translation :

Университет

University career - translation :

университетская карьера

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

University career	Университетское образование
Career Attwell graduated from Staffordshire University in 2004.	В 2004 году окончил Университет Стаффоршира.
Career Rothman began his career in the Department of Biochemistry at Stanford University in 1978.	В 1978 году он начал работать на кафедре биохимии в Стэнфордском университете.
Started his academic career at the University of Innsbruck.	Свою научную деятельность начал в Университете Инсбрука.
Career He grew up in South Africa and started his career with Wits University in Johannesburg.	Гари Бейли вырос в ЮАР и начал футбольную карьеру в клубе Витс Юниверсити в Йоханнесбурге.
Career Habibur Rahman began his career as a Lecturer in History of Dhaka University in 1952.	Начал свою карьеру в качестве преподавателя истории в Университете Дакки в 1952 году.
Career After earning his doctoral degree, Anderson taught at Columbia University and then Harvard University.	После получения докторской степени, Андерсон стал преподавать в Колумбийском университете, а позже в Гарвардском университете.
Academic career Charles Tilly taught at the University of Delaware, Harvard University, the University of Toronto, the University of Michigan, The New School, and Columbia University.	Чарльз Тилли преподавал в университетах Делавэра, Гарвардском, Торонто, Мичигана и в Новой школе социальных исследований.
Career At the University of California, Berkeley, Montague earned a B.A.	Родился 20 сентября 1930 в г. Стоктон (Калифорния, США).
There's no major in university on passion and purpose and career.	Нет в университетах курса страстности и целеустремлённости.
He spent most of his career teaching at Columbia University, where he attained the rank of University Professor.	Большую часть своей карьеры преподавал в Колумбийском университете, где достиг звания профессора университета.
For most of his career, Bethe was a professor at Cornell University.	С 1937 профессор Корнельского университета в Итаке (штат Нью Йорк).
She started her singing career in 2001 at the University of Cyprus.	Она начала свою музыкальную карьеру в 2001, ещё будучи студенткой Кипрского университета.
He has spent all of his teaching career at the University of Chicago.	С 1963 года преподаёт в Чикагском университете (профессор с 1968).
He holds the career record for total assists (624) at Eastern Michigan University.	Ему принадлежит рекорд по количеству результативных передач (624) Восточного Мичиганского Университета.
Whilst he was at the top of his career, he decided to finish university, which he had left in his early career.	В то время, когда Кемаль взошёл на пик своей карьеры, он решил окончить университет, который пришлось оставить в начале карьерного пути.
Career Stewart was born in Edinburgh, and was educated at Dundee, the University of St Andrews, and the University of Edinburgh.	Бальфур родился в Эдинбурге в 1828 году получив там университетское образование, он однако посвятил себя сначала торговле, которая завлекла его в Австралию.
Career Frick studied law at the University of Fribourg, Switzerland and graduated in 1999.	Аурелия Фрик изучала право в университете Фрибура в Швейцарии, который окончила в 1999 году.
Ponce entered the University of Buenos Aires, but dropped it due to music career.	Поступила в Университет Буэнос Айреса, но оставила обучение ради музыкальной карьеры.
Career Ruse taught at the University of Guelph in Ontario, Canada for 35 years.	Рьюз преподавал в (Онтарио, Канада) в течение 35 лет.
Walker soon enrolled in Penn State University to pursue a career in film production.	Уокер вскоре поступил в Университет штата Пенсильвания, преследуя карьеру кинопроизводства.
Non university consecutive studies are professional studies intended for training for a professional career.	Выпускники колледжа обычно могут участвовать в программах, целью которых является повышение профессиональной квалификации.
Mr. Blanchard's university career was being destroyed, so he finally had to take steps.	Университетская карьера мистера Блэнчарда оказалась под угрозой и он решил принять меры.
Baran had his academic career in the United States, teaching at Stanford University from 1949.	Академическая деятельность Барана в Штатах начинается с 1949 году, когда он стал преподавать в Стэнфордском университете.
Academic career Fraenkel received his Ph.D. in 1961 from the University of California, Los Angeles.	Френкель получил степень доктора философии в области математики в 1961 году в Университете Калифорнии в Лос Анджелесе.
Career He then went to University College, where he began to work with Sir William Ramsay.	Поступив в 1889 г. в университетский колледж в Лондоне, он попал под влияние сэра Уильяма Рамзая.
In 1946, he returned to Princeton University, where he remained for the rest of his career.	В 1946 году Дикке возвращается в Принстон, где будет работать до конца своей карьеры.
Monson taught for a time at the University of Utah, then began a career in publishing.	Монсон преподавал некоторое время в университете штата Юта и потом начал карьеру в издательском деле.
He pursued mid career training at the Kennedy School of Government at Harvard University in 2002.	Он также обучался в Институте государственного управления имени Кеннеди при Гарвардском университете в 2002 году.
Life and career Doxiadis graduated in architectural engineering from the Technical University of Athens in 1935, obtaining a doctorate from Charlottenburg University (today Technical University of Berlin) a year later.	Доксиадис окончил архитектурный факультет Афинского политехнического университета в 1935 году, и получил докторскую степень в университете Charlottenburg (сегодняшний Берлинский технический университет) годом позже.
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.	Теперь он студент медицины в Йельском университете, подумывающий о карьере хирурга один из первых лишенных слуха людей, рассматривающих карьеру в хирургии.
Payton began his football career in Mississippi, and went on to have an outstanding collegiate football career at Jackson State University where he was an All American.	Пэйтон начал карьеру футболиста в Миссиссиппи, а позже стал выдающимся игроком университета Джексон Стэйт, где он включался во всеамериканскую сборную.
He attended The Solebury School and Duke University, where he decided to pursue acting as a career.	Посещал Solebury School и Университет Дьюка, где решил сделать актёрство своей профессией.
Lopez had his 100th career block in a game versus Santa Clara University on December 19, 2007.	19 декабря 2007 года в игре против университета Санта Клары Лопес сделал свой 100 й блокшот.
References External links Career stats at www.basketball reference.com Profile at University of Notre Dame's Official Athletic Site	Career stats at www.basketball reference.com Profile at University of Notre Dame s Official Athletic Site
Career Early career Avelar began his career in Brazil.	Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии.
Before his professional career, Russell led the University of San Francisco to two consecutive NCAA championships (1955, 1956).	До начала профессиональной карьеры, Расселл играл за команду Университета Сан Франциско и выиграл два титула чемпиона NCAA (1955, 1956).
Career Adamson wanted to be an architect, but missed a university enrollment deadline because of a car accident.	В детстве мечтал стать архитектором, однако просрочил сроки регистрации в университет из за автомобильной аварии.
Zimmer began his career studying Sanskrit and linguistics at the University of Berlin where he graduated in 1913.	Циммер начал свою карьеру изучая санскрит и языкознание в Берлинском университете, который он окончил в 1913 году.
College career In November 2007, Mullens signed a letter of intent to play basketball at Ohio State University.	В ноябре 2007 года Малленс подписал письмо о намерениях, чтобы играть за баскетбольную команду университет штата Огайо.
Academic career Williams received a Ph.D. in biology from the University of California at Los Angeles in 1955.	Уильямс получил степень доктора философии по биологии в Университете Калифорнии, Лос Анджелес, в 1955 году.
Career In 1948, he was offered a position at the University of Adelaide, Australia, that he gladly accepted.	В 1948 году Секерешу предложили должность в университете Аделаиды, Австралия, которую он с радостью принял.
Sterling Fellow (1950 1953) and Senior Fellow (1956 1958), Yale University Law School, New Haven, Connecticut Professional career	Аспирант (1950 1953 годы) и старший аспирант (1956 1958 годы), школа права Йельского университета, Нью Хейвен, Коннектикут.
In 1956, he moved to the University of Colorado Boulder, where he remained for the rest of his career.	В 1956 году он переехал в Боулдер, где занял должность профессора Колорадского университета.
He also continued his education career throughout this time, becoming the Chancellor of the Australian Catholic University in 1992.	Он также продолжал свою образовательную карьеру в течение этого времени, становясь канцлером Австралийского Католического университета в 1992 году.

Показать эту страницу на русском языке