Translation of "urine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Urine - translation :

Keywords : мочи моча мочу Моча образец

Examples (External sources, not reviewed)

Dark urine.	Тёмная моча.
They darken your urine.	Они делают вашу мочу темнее.
There's blood in my urine.	У меня в моче кровь.
They are actually making urine.	И они действительно производят мочу.
I had blood in my urine.	У меня в моче была кровь.
Have you noticed blood in your urine before?	Вы замечали прежде кровь в моче?
The males mark their territory with their urine.	Обычно территория самца пересекается с территориями нескольких самок.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Phosphate to neutralize, calcium gets excreted through the urine.	Фосфат для нейтрализации, а кальций уходит через мочу.
Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer.	Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение.
Urostomy equipment (which affects patients whose urine must be drained)	оборудование для уринарной илестомии (необходимые для процедур вывода мочи)
Listen, Doctor,they brought the result of your urine test.	Значит так, доктор. Принесли анализы мочи...
The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse.	Право предписывать сдачу анализа мочи прямо санкционируется предложенным законопроектом, и оно ограничивается взятием анализа мочи в целях контроля за наркотиками и другими злоупотреблениями.
It is found in urine as a normal product of protein metabolism.	Находится в моче как продукт нормального метаболизма белков.
His alleged offence was that he had thrown urine over the corporal.	Капрал обвинил его в том, что он якобы выплеснул на него мочу.
Could you arrange for Nurse Crane to provide a sample of urine?	Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи.
Urine sampling by means of physical coercion (catheter) is not contemplated, the only element of coercion being that refusal to provide a urine sample may result in a disciplinary punishment.	Сдача анализа мочи посредством физического принуждения (через катетер) не предусматривается, и единственный элемент принуждения здесь состоит в том, что отказ от сдачи анализа мочи может повлечь за собой дисциплинарное взыскание.
What color is your urine clear, dark yellow, reddish, or brown like beer?	Какого цвета у вас моча прозрачная, тёмно жёлтая, красноватая или коричневая, как пиво?
A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine.	У диабетиков слишком много сахара в крови и моче.
It is a passage both for urine and for the ejaculation of semen.	Служит для выведения мочи, соития и семяизвержения.
So the fish urine basically is used as organic fertilizer for the plants.	Рыбья моча используется как органическое удобрение для растений.
Another one which means that you can smell asparagus in your own urine.	Еще одна, которая означает, что вы можете чувствовать запах спаржи в собственной моче.
And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.	В данном случае вы капаете немного мочи на нижний край.
The basket contained feces and urine, which Simms borrowed from a nearby porta toilet.	В корзине оказались фекалии и моча, которые Симмс позаимствовал из находящегося неподалеку мобильного биотуалета.
S. haematobium eggs pass through the ureteral or bladder wall and into the urine.	Дети с S. haematobium почти всегда имеют кровь в моче, видимую в микроскоп.
Urine output is also monitored, with a minimum goal of 0.5 ml kg hour.	Urine output is also monitored, with a minimum goal of 0.5 ml kg h.
While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine.	Проходя по подземному переходу, вы чувствуете запах мочи.
The purpose of this is to ensure that refusal to provide a urine sample is subject to the same sanction as if the inmate provided a positive urine sample indicating the intake of illegal substances.	Цель заключается в обеспечении того, чтобы отказ от сдачи анализа мочи был наказуем той же санкцией, что и в случае, когда анализ мочи заключенного показывает, что он употреблял незаконные препараты.
And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men.	У людей, которые практически применяют атразин, содержание атразина в моче ещё больше, в моче данных людей его вплоть до 24 х тысяч раз больше.
Urea is found in the urine of mammals and amphibians, as well as some fish.	Мочевина является конечным продуктом метаболизма белка у млекопитающих и некоторых рыб.
It's okay, you want to pay 28 billion dollars for dark urine? I'm totally with you.	Окей, всё в порядке, вы хотите платить 28 миллиардов долларов за тёмную мочу, я вас очень понимаю.
Urine Orlev ( born 24 February 1931) is an Israeli children's author and translator of Polish Jewish origin.	24 февраля 1931, Варшава) израильский прозаик, автор книг для детей и юношества, переводчик польско еврейского происхождения.
Their hunters could smell animal urine at 40 paces and tell you what species left it behind.	Их охотники могли унюхать мочу животного с расстояния 40 шагов и определить, к какому виду оно относится.
He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive.	Он мочится и крутит хвостом, чтобы моча разлеталась кругом и к нему сбегались верблюдицы.
It can also be diagnosed by detection of antigens in blood or urine samples by ELISA or PCR.	Он также может быть диагностирован при помощи обнаружения антигенов в крови или мочи методом ИФА или ПЦР.
There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis.	Ещё имеются тест полоски. Они, вообще то, для иного типа анализа мочи.
When you're ready to urinate you can release all that urine from your bladder into the outside world.	Моча из мочевого пузыря изгоняется наружу при мочеиспускании.
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.	Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.
And they'll also tell you how people were burnt alive and forced to drink urine brewed with cigarette butts.	И про то, как людей заживо сжигали и заставляли пить настоянную на окурках мочу тоже расскажут.
The researchers Emil Karl Frey, Heinrich Kraut and Eugen Werle discovered high molecular weight kininogen in urine around 1930.	Ученые Emil Karl Frey , Heinrich Kraut и Eugen Werle открыли высокомолекулярный кининоген в моче в 1930 году.
Amussat s lessons on retention of urine, caused by strictures of the urethra, and on the diseases of the urethra .	(о скручивании артерий) Amussat s lessons on retention of urine, caused by strictures of the urethra, and on the diseases of the urethra .
It will therefore be impossible to avoid a disciplinary punishment by refusing to assist in providing a urine sample.	Таким образом, будет невозможно избежать дисциплинарного наказания в случае отказа от добровольной сдачи анализа мочи.
The ejaculate was compared to pre orgasmic urine from the same woman, and also to published data on male ejaculate.	Эякулят был сравнен с мочой тех же женщин до оргазма и также с данными мужского эякулята.
There must be an objective reason for the urine sampling, which must be carried out as humanely as circumstances permit.	Для взятия анализа мочи должна быть объективная причина, и анализ должен проводиться по возможности в максимально гуманных условиях.

Показать эту страницу на русском языке