Translation of "use a program" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Use a different terminal program | Использовать другой эмулятор терминала |
| Use external mail program | Использовать внешнюю программу |
| Use external preview program | Использовать внешнюю программу просмотра |
| This program is very easy to use. | Этой программой очень легко пользоваться. |
| Where do you use this program most? | Где вы чаще всего используете эту программу? |
| kolourpaint is a free, easy to use paint program for kde . | kolourpaint это свободно распространяемое, простое в использовании графическое приложение для kde . |
| Use the following program to gain super user privileges | Исп. логин по умолчанию |
| A legislative advisory program is another tool business can use to influence public policy. | Рекомендательная законодательная программа является другим инструментом, который может использовать предпринимательство для оказания влияния на общественную политику. |
| So a program, and I'll, I'll sort of use this as my running example, | Таким образом, программа, и я буду, я буду как бы, использовать его как мой работающий пример Таким образом, программа сделана всего лишь, как огромная последовательность этих очень простых машинных инструкций. |
| The DVI file contains the wrong version of DVI output for this program. Hint If you use the typesetting system Omega, you have to use a special program, such as oxdvi. | Версия в DVI выводе выбранного файла не соответствует этой программе. Примечание если вы пользуетесь системой вёрстки Omega, используйте специальные программы, например, oxdvi. |
| We've got some advantages Shelling didn't have, we're going to use a computer program called | У нас есть некоторые преимущества, которых у Шеллинга не было, мы будем использовать компьютерную программу, которая называется |
| He spent about half an hour working in a program called 3DTin, a browser based program which allows you to use little blocks to build up things. | Он потратил около получаса, работая в браузерной программе 3DTin, в которой из небольших блоков можно собирать разные предметы. |
| I'm the author of a kde program, how can I use this widget in my application? | Я являюсь автором программы kde , как я могу использовать ваш редактор в своём приложении? |
| Fine, while you wait I'll send you a program for disconnection, smile when you use it. | Вдруг она вам понадобится Внимание! Посылаю! |
| To write our Python programs we are going to use a program called Idle named after | Мы будем писать наши Python программы в Idle. |
| A LAN messenger is an instant messaging program designed for use within a single local area network (LAN). | LAN messenger программа мгновенного обмена сообщениями, предназначенная для использования в локальной сети (LAN). |
| Select this option if you want to use any other mail program. | Выберите этот пункт, чтобы использовать другую почтовую программу. |
| Elsewhere in the program a function definition must be provided if one wishes to use this function. | Определение функции может располагаться где угодно в программе, но объявление требуется только в случае её использования. |
| Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort. | Это действие закрывает программу без сохранения её данных, а также могут в памяти остаться процессы, с ней связанные. Используйте только в качестве крайней меры. |
| As such, a JavaScript program is also a valid TypeScript program, and a TypeScript program can seamlessly consume JavaScript. | Таким образом, программа JavaScript также является правильной программой TypeScript, и программа TypeScript могут легко включать JavaScript. |
| What a program! | Дамское счастье несчастье мужей. |
| In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time. | В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров и программа может использовать любой регистр в любое время. |
| kolourpaint is a free, easy to use paint program for kde . It's perfect for everyday tasks such as | kolourpaint это свободно распространяемое графическое приложение для kde . Эта программа идеально подходит для решения таких повседневных задач, как |
| This handbook describes how to use kjots 0.5, a small program which is handy for keeping miscellaneous notes. | Настоящее руководство описывает правила пользования kjots 0. 5 mdash небольшой программы, удобной для хранения различных записок. |
| It might not feel like a program, but it is a program. | Может быть она не очень похожа на программу, но это программа. |
| 1958 NSS becomes the first chess program to use the alpha beta search algorithm. | 1958, NSS стала первой программой, которая использовала альфа бета алгоритм поиска. |
| I love HD faces that's why I use it here on the program today. | Я люблю HD лица, поэтому я использую GoToMeeting на сегодняшней программе. |
| If you use a Mac, you may need to install something called TickleTK in order to run the, the program we use to write python programs. | Если вы используете Mac, вы можете установить TickleTK для запуска программ написанных на python |
| EasyUbuntu, a third party program designed to make Ubuntu easier to use, was included in Ubuntu 6.10 as a meta package. | Программа EasyUbuntu от сторонних разработчиков, разработанная для того, чтобы сделать Ubuntu проще и удобнее в использовании, также была добавлена в состав Ubuntu 6.10 в качестве метапакета. |
| A Climate Apollo Program | Программа по изменению климата в стиле Аполлона |
| A graphical chessboard program | Игра в шахматы |
| A graphical diff program | Графический интерфейс diff |
| A Geography Learning Program | Программа для изучения географии |
| A Geography Learning Program | Программа для изучения географииComment |
| A geography learning program | Программа для изучения географии |
| It's a tracking program. | Это программа отслеживания. |
| A germ warfare program? | Разработка микробиологического оружия? |
| A very different program. | Совсем другие. Хотели поохотиться на болотах? |
| Every time you use a web browser, play a computer game or write a text message on your cell phone, you're using a program. | Каждый раз когда вы запускаете браузер, компьютерную игру или пишете sms в телефоне, вы используете программы. |
| Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. | Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках. |
| The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. | Эта программа, в каком то смысле, яркий пример поведенческих финансов или то, как по настоящему использовать поведенческие финансы. |
| The Province of Quebec has a program called the Immigrant Investor Program. | В провинции Квебек существует программа под названием Программа иммигрантов инвесторов. |
| So, I think a good first question for running a program is, what is a program? | Так что, я думаю первый хороший вопрос для запуска программы это, что такое программа? |
| If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. | Если вы подключаетесь к Интернету с помощью модема, установка связи осуществляется с помощью kppp или другой программы дозвона. |
| It might not seem like much of a program but that's all a program is. | Не самую сложную, может быть, но вполне настоящую. |
Related searches : Use Program - Program Use - Compassionate Use Program - Use A - Deploy A Program - Arrange A Program - Maintains A Program - Prepare A Program - A Dedicated Program - Building A Program - Administer A Program - Open A Program
