Translation of "valuables" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Valuables?
Ах, украшения.
valuables?
Драгоценности?
The valuables...
Драгоценности...
Hide your valuables!
Ďđ üňĺ âń öĺííîĺ!
My valuables are here.
Здесь мои драгоценности.
Can I deposit valuables here?
Могу я оставить здесь ценный вещи?
I don't have any valuables.
У меня нет никаких ценностей.
Did you lose the valuables?
Драгоценностей не растеряли?
Put your valuables in the safe.
Положите ваши ценности в сейф.
I want to recover my valuables.
Я хочу вернуть свои ценные вещи.
Here are my documents and valuables
Здесь мои документы и ценные вещи
Can I have my valuables back?
Могу получить свои вещи назад?
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.
Нацисты собирают ценные вещи жертв.
Their bodies were stripped of all valuables.
Тела убитых были брошены в реку Дунай.
Just money, valuables, like important looking documents.
Там деньги, драгоценности, важные документы.
Will you keep my valuables for me, please?
Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности?
Don't leave any valuables in your hotel room.
Не оставляйте никаких ценностей в своем гостиничном номере.
The perpetrators did not take money or other valuables.
Деньги и другие ценности преступники не взяли.
You should keep your valuables in a safe place.
Ты должен хранить свои ценности в надежном месте.
Our home and all our valuables will be confiscated
Наш дом со всем имуществом конфискуют.
They return our money but keep the bags of valuables.
Нам возвращают деньги, но не отдают сумки с ценными вещами.
They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby.
Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.
HAVE YOU LOCKED UP YOUR EMERALD NECKLACE AND YOUR OTHER VALUABLES?
Изумрудное ожерелье и остальные ценности в надёжном месте?
You needs all your valuables to sell for that tax money.
Вам надо продать ценные вещи, чтобы набрать денег на налог.
After threatening him, they shot him and fled without taking any valuables.
После совершения угроз они выстрелили в него и скрылись, не забрав у него никаких ценностей.
Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind?
У Вас есть ценные бумаги, облигации, недвижимость, какиенибудь ценности?
They put our valuables into bags and tether us to a long chain.
Они кладут ценные вещи в мешки и заставляют выстроиться в длинную цепочку.
One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.
Один охранник принимает наши документы и ценные вещи, остальные делают то же самое.
Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended.
Пожалуйста, не провоцируйте преступников не оставляйте без присмотра сумки и ценные вещи на сиденьях.
Following the assassination, the killers searched the house and removed domestic appliances and other valuables.
После совершения убийства преступники осуществили обыск в доме и похитили электробытовые приборы и другие ценности.
Packed all your valuables? Amirand, you must die of curiosity a thousand times a day.
Ты наверняка умираешь от любопытства по 1000 раз на дню
I shall call back on the way, so have the gold and valuables ready for me.
Заеду позже, приготовьте золото и драгоценности.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей.
Your value is not based on your valuables. It's based on a whole different set of things.
Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей.
In search of food, people would walk for tens of kilometers to trade valuables for food at farms.
Горожане преодолевали десятки километров пешком, предлагая фермерам ценные вещи в обмен на еду.
They gathered everyone from the village, telling them to pack their valuables in a bundle, and ordered them sent to internment camps.
Они приказали жителям упаковать свои ценные вещи в котомки и собраться всем вместе, утверждая, что собираются отправить их в лагеря для интернированных.
They entered every house, took all valuables and killed Mohammed Musama, 35 years old, and Duldum Musama, who was about 50 years old.
Они врывались в каждый дом, забирали все ценное и убили Мохаммеда Мусаму, которому было 35 лет, и Дулдума Мусаму, которому было почти 50 лет.
Thanks to this, valuables from the occupied countries were gathered in this area and the largest collection of Jewish items in Europe was created here.
Благодаря этому здесь собирались ценности из оккупированных стран, и возникла крупнейшая коллекция еврейских предметов в Европе.
If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence.
Если товары прибывают в качестве груза, то они хранятся в сейфе до прибытия представителя получателя, после чего они досматриваются таможенной службой в его присутствии.
During that time every detainee lives naked, stripped of everything but our morals, which we pack and surrender along with our bags of valuables, praying to God they remain untouched.
В течение всего времени заключения мы жили нагими, лишенными всего, кроме собственных моральных ценностей, которые мы пакуем и сдаем вместе со своими вещами, молясь, чтобы они остались нетронутыми.
In 2009, President Barack Obama held a ceremony at the White House to honor Jennings as a representative of his contributions to saving the Gilbert Stuart painting and other valuables.
В 2009 году президент Барак Обама провел церемонию в Белом Доме в честь Дженнингса как представителя рабов, внесших вклад в спасение полотна Гилберта Стюарта и прочих ценностей.
On September 3, the Rock Springs Independent published an editorial which confirmed the rumors of the return , as a few Chinese began to trickle back into town to search for valuables.
3 сентября газета Rock Springs Independent опубликовала статью, где подтвердила слухи о возвращении, так как несколько китайцев возвращались в город в поисках ценностей.
quot 30. Myanmar Army troops are frequently reported to have entered villages and to have confiscated, without compensation, different kinds of valuables in the forms of non perishable personal property, food supplies and livestock.
30. Как сообщается, подразделения мьянмской армии часто входили в деревни и конфисковывали, без какой либо компенсации, различные виды имущества, например товары длительного хранения, продукты питания и домашний скот.
International treaties on mutual legal assistance concluded by Kazakhstan provide for the granting of a request by another contracting party for the confiscation of valuables acquired by criminal means, as well as the instruments used in the offences.
Международные договоры о взаимной правовой помощи, заключаемые Республикой Казахстан, предусматривают выполнение просьбы другой договаривающейся стороны о конфискации ценностей, добытых преступным путем, а также орудий преступлений.

 

Related searches : Your Valuables - Valuables Logistics - Consignment Of Valuables - Safe For Valuables