Translation of "viscose rayon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| American Viscose opened a large rayon plant in Southeast Roanoke in October 1917. | American Viscose открыла большую фабрику по производству вискозы на юго востоке Роанока в октябре 1917 года. |
| District (rayon) level | Районный уровень |
| Aravan rayon, Osh oblast. | Араванский район, Ошская область.Переводчик Екатерина Ясонова |
| Geography The rayon borders upon Iran (length of the state border in the south and west is equal to 96 km) and Lerik Rayon (40 km), Masally Rayon (11 km), Jalilabad Rayon (20 km) of Azerbaijan. | Район граничит с Иранской Исламской Республикой (длина государственной границы на юге и западе равна 96 км) и районами Лерикским (40 км), Масаллинским (11 км), Джалилабадским (20 км) Азербайджанской Республики. |
| In 1963, the territory was united to Jalilabad Rayon, and since 1964, it becomes independent rayon again. | В 1963 году территория была объединена с Джалилабадским районом, а с 1964 года снова становится самостоятельным районом. |
| ANAN I EVO RAYON 2 ADVISORS | ТАЛАССКАЯ ОБЛ. ЦЕНТР ССОК 1 менеджер 4 консультанта |
| After collapse of the USSR in 1991, returning its historic name, the rayon was renamed to Bilasuvar Rayon again. | После распада СССР с 1991 года, вернув себе историческое имя, район снова был переименован в Билясуварский. |
| ATAS advisers with farmers in Rayon office. | Консультанты ССОК и фермеры в районном отделении. |
| But in 1963, it was eliminated and included into Absheron Rayon, but in 1965, the rayon was re established again. | Однако в 1963 году он был ликвидирован, вошёл в состав Апшеронского района, а уже в 1965 году район был вновь восстановлен. |
| In 1934, the center of the rayon was moved to Qusar, and in 1938 it was renamed to Qusar Rayon. | В 1934 году центр района был перенесен в Кусары, и в 1938 году он был переименован в Кусарский. |
| For example, the women's NGO in Varzob Rayon provided gas service for its rayon with the financial support of NSIFT. | Например, женское НПО в Варзобском районе газифицировало свой район при финансовой поддержке ТАСИФ. |
| Rayon Courts operate as courts of first instance. | районные суды функционируют в качестве судов первой инстанции. |
| DISTRICT (rayon) level 590 district statistical departments. | 590 районных отделов статистики |
| Geography Total area of the rayon is 1631,50 km2. | Общая площадь района составляет 1631,50 кв. |
| Julfa Rayon is in the east from Nakhchivan city. | Джульфинский район находится к востоку от города Нахичевань. |
| In 2001 alone, more than 300 women of Bokhtar Rayon were issued microcredits to put themselves in business in 2002, microcredits were received by 200 women in the Bokhtar Rayon and 100 women in the Vakhsh Rayon. sic | Только в 2001 году более 300 женщинам Бохтарского района были выданы микрокредиты на организацию самозанятости, а в 2002 году микрокредиты получили 200 женщин в Бохтарском районе и 100 в Вахшском районе. |
| There are no women serving as oblast or rayon akims | Нет женщин среди акимов областей и районов |
| Territory of the rayon occupies the north eastern part of Azerbaijan. | Территория района занимает северо восточную часть Азербайджана. |
| Damirlidagh Mountain (3368 m) is the highest point of the rayon. | Самая высокая точка в районе гора Дамирлидаг (3368 м). |
| Judgements of oblast, city and rayon courts are not published anywhere. | Решения областных, городских и районных судов нигде не публикуются. |
| The rayon is rich for its fauna and birds of various species. | Район богат животным миром и птицами различных видов. |
| Əlik is a village and municipality in the Quba Rayon of Azerbaijan. | Ссылки Əlik at GEOnet Names Server Alik, Azerbaijan |
| At present, 286 judges are sitting at the oblast, rayon and city courts. | В настоящее время в областных, районных и городских судах работают 286 судей. |
| These bodies receive the initial statistics from the district (rayon) statistical departments (DSDs). | Расчитать объемы финансирования, его источники. |
| In the price range you can afford, rayon might be a better choice. | Не думаю, что вы сможете себе это позволить. Для вас лучшим выбором будет кимоно из вискозы. |
| On October 29, 1993 the rayon was taken under the Armenian Armed Forces control. | 29 октября 1993 года район перешёл под контроль армянских вооружённых сил. |
| Mountains, among which is also Shahdagh Mount, take the great part of the rayon. | Большую часть района занимают горы, среди которых вершины Шах даг, Ерыдаг и Базардюзю. |
| Area of the rayon consists of 1542 km2 and occupies 1,7 area of Azerbaijan. | Площадь района составляет 1542 км² и охватывает 1,7 площади Азербайджана. |
| The rayon consists of 23 administrative units, 1 city, 2 settlements and 61 municipalities. | Район состоит из 23 административных единиц, 1 города, 2 поселков и 61 муниципалитета. |
| Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority. | Аналогичные структуры имеются в областных, городских, районных, представительных органах власти на местах. |
| The remaining 1.5 day, advisory staff would be available for farmers in the rayon office. | В остальные 1,5 дня консультанты могут оказывать содействие фермерам по местонахождению своих отделений. |
| The work will be carried out in 4 Rayons with 1 advisor in each Rayon. | Работа будет проводиться в 4 районах силами одного консультанта в каждом районе. |
| Summer of rayon is dry, amount of annual precipitation is not more than 300 600 mm. | Лето в районе сухое, количество выпадающих в год осадков не более 300 600 мм. |
| An administrative map of the Kyrgyz Republic shows the regional and rayon boundaries in Figure 1. | На рисунке 1 показаны областные и районные границы на административной карте Кыргызстана. |
| Each rayon has a population of around 50,000 people with between 15 and 20 villages each. | В каждом из районов проживает около 50 000 человек в 15 20 деревнях. |
| Gobustan () is a town and municipality in and the administrative center of the Gobustan Rayon of Azerbaijan. | Гобуста н () город (с 2008 года) в Азербайджане, административный центр Гобустанского района. |
| Gadabay rayon is rich of its underground resources such as gold, uranium, copper and other mineral resources. | Кедабекский район богат своими подземными ресурсами такими как золото, уран, медь, и множественними полезными ископаемыми. |
| Only seven women work as deputies of oblast akims, and there are few women among rayon or city managers. | Только 7 женщин работают на уровне заместителей акимов областей, немного их и среди руководителей районов и городов. |
| In the chemical industry, there have been costs of US 112 million for fertilizers, rayon and industrial gases alone. | В химической отрасли потери составили 112 млн. долл. США, да и то лишь по удобрениям, искусственному шелку и промышленному газу. |
| Length of the rayon from West to East is 84 km, but from North to South it is 35 km. | Протяженность района с запада на восток 84, а с севера на юг 35 км. |
| In 2007 the treaty on the Russian Latvian state border was signed and ratified, and Pytalovo rayon remained part of Russia. | В 2007 году был подписан и ратифицирован договор о российско латвийской государственной границе, район остался в составе России. |
| Despite these provisions, Freedom House reported that in 2003 oblast judges received US 190 a month and rayon judges US 169. | Несмотря на эти положения, организация Фридом хаус сообщала, что в 2003 году судьи областных судов получали 190, а судьи районных судов 169 долл. |
| In all medical facilities at the rayon, oblast, and Republic levels, rural women are given free contraceptives and free medical services. | Во всех медицинских учреждениях районного, областного и республиканского уровня сельским женщинам бесплатно выдаются контрацептивы и оказываются соответствующие медицинские услуги. |
| To make costumes more colourful, rayon, metallic thread, wool, mohair, cashmere wool, yeanling wool, silk and many other materials are used. | Для придания льняной одежде большей яркости и выразительности используются также вискоза, металлизированная нить, шерсть, мохер, кашемир, шерсть козленка, шелк и др. |
| Women make up 17 of rayon akim deputies, 11 of deputies of rural districts and town precincts, and 18 of their deputies. | Среди заместителей акимов районов 17 женщин, акимов сельских и поселковых округов 11 , их заместителей 18 . |
Related searches : Viscose Fiber - Viscose Fibres - Viscose Jersey - Rayon Stocking - Acetate Rayon - Rayon Fiber - Rayon Fabric - Spun Rayon - Rayon Fibre - Modal Rayon - Rayon Staple - Viscose Filament Yarn
