Translation of "was in turn" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Turn - translation :
очередь

Was in turn - translation :
в свою очередь

Keywords : повернуть поворот выключить включить превратить

  Examples (External sources, not reviewed)

It was my turn.
Это была моя очередь.
It was Tom's turn.
Была очередь Тома.
Was it my turn?
Была моя очередь?
Tom was first one to turn in his homework.
Том первым сдал домашнюю работу.
Tom was last one to turn in his homework.
Том последним сдал домашнее задание.
In 1409, it was the turn of Harlech Castle.
В 1409 году на очереди стал замок Харлех.
I was going to turn in for a while.
Я собирался немного поспать.
Next it was our turn.
Затем наступила наша очередь.
The motto was simple Germany gives and profits in turn.
Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
The deforestation, in turn, was caused largely by social ills.
Обезлесение, в свою очередь, было вызвано в основном социальными бедами.
He was replaced by Ali Ibn Abi Talib, who in turn was murdered in 661.
На смену ему пришёл Али ибн Абу Талиб, который также был убит в 661 году.
Turn in.
Ложись спать.
It was her turn at last.
Наконец пришла её очередь.
We could do a turn in a story that was literally a turn. Parallel narratives could be literally parallel.
Мы могли бы изменять направление повествования, параллельные линии повествования, в прямом смысле слова параллельный .
Dürer, in turn, was influenced by the art he saw there.
Истоки в числе прочих придворное искусство Бургундии.
In late 1951, Sedgman was tempted to turn professional for 1952.
Во второй половине 1952 года Седжмен получил предложение перейти в профессионалы.
Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005.
Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году.
Everyone in turn.
Как ты ждал меня.
Turn yourself in.
Приведи себя в чувство.
Let's turn in.
Ладно, давай уже закругляться.
I was just about to turn 50.
Мне как раз должно было исполниться 50.
Now it was my turn to attack.
В 1981 году вышел в запас.
Who was your time, turn thy victim,
Кто был вашим временем превратить твою жертву,
You thought it was my turn now?
И вы вообразили себе, что теперь моя очередь?
In turn he was rejected by Tranmere Rovers for the same reason.
По той же причине Амокачи не смог устроиться в другие команды.
I was supposed to turn you in. That's a rule, you know.
Я должен был тебя выдворить, это правило, ты сама знаешь.
Turn, turn, my characters turn
Кружатся, кружатся мои персонажи.
Turn and turn, my characters turn
Кружатся, кружатся мои персонажи.
Turn and turn, my characters turn
Кружатся, кружатся Мои персонажи.
Mallory was acquired by Dart Industries in 1978, which in turn merged with Kraft in 1980.
Mallory была выкуплена компанией Dart Industries в 1978 году, потом она была слита с фирмой Kraft Foods в 1980 году.
Novell was in turn acquired by The Attachmate Group on 27 April 2011.
В апреле 2011 года Attachmate приобрела Novell.
He was, in turn, freed by the other members of the SOS Brigade.
Состоит из членов организаций, враждебных соответствующим организациям входящим в SOS.
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,
(77 30) Но еще не прошла прихоть их, еще пища была в устах их,
In 1998, PolyGram was in turn merged into what is now the Universal Music Group.
В 1998 году PolyGram, в свою очередь, был поглощён компанией, ныне известной как Universal Music Group.
The SADF, in turn, was superseded by the South African National Defence Force in 1994.
В 1994 году вошли в состав Южно Африканских национальных сил обороны.
In 2006, Turn Me Loose was featured in the action movie Crank starring Jason Statham.
В 2006 году песня Turn Me Loose была показан в фильме Crank (в ролях Джейсон Стейтем.
It was my turn to clean the room.
Была моя очередь убираться в комнате.
Turn Blue was released on May 12, 2014.
Релиз Turn Blue состоялся 12 мая 2014 года.
So, there was a sixth of a turn.
Таким образом, все таки была шестая часть оборота.
Turn in your homework.
Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние работы!
This, in turn, reduces
Это, в свою очередь, уменьшает
Turn in your uniform.
Вы не достойны этой формы.

 

Related searches : Turn In - In Turn - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn - Shall In Turn - In Turn Have - Therefore In Turn - But In Turn
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке