Translation of "water purifying system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purifying - translation :

очищающий

System - translation :

система

Water - translation :

воды

Water purifying system - translation :

Система очистки воды

Keywords : очищения очищают очистки очищает облагораживает. Система Солнечной организме системой система вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

It's a very purifying experience.	Это особое, глубокое переживание.
Pending water system use permits,	рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам,
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,	И (только) Он Аллах Тот, Который послал ветры (несущие облака), как радостную весть (о том, что будет дождь), по Своему милосердию, и низвели Мы с неба с облаков чистую воду дождь ,
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,	Он тот, который посылает ветры с вестью радости пред Своим милосердием, и низвели Мы с неба воду чистую,
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,	Он Тот, Кто посылает ветры с доброй вестью о Своей милости. Мы ниспосылаем с неба чистую и очищающую воду,
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,	Аллах подчинил Себе ветры, заставив их двигать облака и передавать людям радостную весть о дожде проявлении милосердия Аллаха. Мы низвели с неба чистую воду, которая очищает от грехов и от грязи.
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,	Он тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия. И Мы ниспослали с неба чистую воду,
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,	Он Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье И Мы льем воду чистую с небес,
And He it is Who sendeth the winds, glad tidings heralding His mercy, and We send down purifying water from the sky,	Он Тот, кто посылает ветры благовестниками своего милосердия. Мы низводим с неба чистую воду,
And it is He who sends the winds as harbingers of His mercy, and We send down from the sky purifying water,	И (только) Он Аллах Тот, Который послал ветры (несущие облака), как радостную весть (о том, что будет дождь), по Своему милосердию, и низвели Мы с неба с облаков чистую воду дождь ,
Now there were six water pots of stone set there after the Jews' way of purifying, containing two or three metretes apiece.	Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
Ask about purifying them and judgement of others.	Как очистить ум от них и перестать осуждать окружающих?
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky.	И (только) Он Аллах Тот, Который послал ветры (несущие облака), как радостную весть (о том, что будет дождь), по Своему милосердию, и низвели Мы с неба с облаков чистую воду дождь ,
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky.	Он тот, который посылает ветры с вестью радости пред Своим милосердием, и низвели Мы с неба воду чистую,
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky.	Он Тот, Кто посылает ветры с доброй вестью о Своей милости. Мы ниспосылаем с неба чистую и очищающую воду,
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky.	Аллах подчинил Себе ветры, заставив их двигать облака и передавать людям радостную весть о дожде проявлении милосердия Аллаха. Мы низвели с неба чистую воду, которая очищает от грехов и от грязи.
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky.	Он тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия. И Мы ниспослали с неба чистую воду,
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky.	Он Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье И Мы льем воду чистую с небес,
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy and We sent down purifying water from the sky.	Он Тот, кто посылает ветры благовестниками своего милосердия. Мы низводим с неба чистую воду,
Water filtration system should be your first consideration when choosing water purifier.	При выборе очистителя воды нужно в первую очередь обратить внимание на фильтрационную систему.
For the water system, the trees are essential.	Для водных ресурсов деревья очень важны.
There was a water supply system in the city.	В городе существовала водопроводная сеть.
What you're seeing here is a water filtration system.	То, что вы видите здесь это фильтровальная установка.
The system is so healthy, it purifies the water.	Эта система настолько здорова, что очищает воду.
Love is a purifying influence... that ennobles the heart of man.	Любовь это возвышающее чувство, оно облагораживает. Наоборот, генерал.
Like Lipno or Orlík, Slapy Water Reservoir forms part of the Vltava Cascade water management system.	Водохранилище Слапы, также как Липно или Орлик, являются частью Влтавского каскада.
The water is then recirculated back to the aquaculture system.	Культивируемые в аквапонике растения требуют теплой воды.
When you have trees, the root system holds the water.	Когда есть деревья, корневая система сдерживает поток воды.
20. The provision of safe water through the Monrovia water system requires a stable source of electricity.	20. Поставки безопасной воды через систему водоснабжения Монровии требуют стабильного источника электроэнергии.
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.	и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.
ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELD OF WATER	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ
7. The water supply and sewage system has suffered serious damage.	7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации.
(c) Respiratory protection specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus and	Фразы типа не применимо , не уместно или оставленные пустые поля в разделе последствий воздействия для здоровья могут приводить к путанице и неправильному пониманию и не должны использоваться.
ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELD OF WATER AND	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ ВОДНЫХ
HomePure uses Ultrafiltration system that is ideal for household water filtration applications.	HomePure использует систему ультрафильтрации, которая идеально подходит для домашних условий.
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.	и тридцать три дня должна она сидеть, очищаясь от кровей своих ни к чему священному не должна прикасаться и к святилищу не должна приходить, пока не исполнятся дни очищения ее.
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.	Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеямиоб очищении.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.	а чтобы очистить их, поступи с ними так окропи их очистительною водою, и пусть они обреют бритвою все тело свое и вымоют одежды свои, и будут чисты
But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.	Отдельно от этой системы, в городе имеется 52 красивейших водоёма.
The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water.	Санитарные условия весьма неблагоприятны 49 процентов всего населения пользуется водой из общественных колодцев, 30 процентов водой из открытых водоемов, 20 процентов водопроводной водой и менее 1 процента дождевой водой.
The skis worked both on snow and water, and the system effectively allowed the aircraft to land on water, land, snow or ice.	ХС 123Е можно было эксплуатировать практически с любых поверхностей земли, воды, снега, льда и песка.
The proposed units are four man softwall canvas camps and include ablution, power supply, water storage, water distribution, sewage system, furniture and furnishings.	Предлагаемые сооружения представляют собой четырехместные полевые палатки из нежестких конструкций и включают в себя санитарно бытовые помещения, силовую установку, емкости для хранения воды, водопровод, канализационную систему, мебель и фурнитуру.
As part of its efforts during the Water for Life Decade, UNEP will also strengthen the UNEP Global Environmental Monitoring System on Water as a global repository for water quality data.	В рамках своей деятельности в ходе Десятилетия Вода для жизни ЮНЕП будет также укреплять Глобальную систему мониторинга окружающей среды (водные ресурсы) ЮНЕП в качестве глобальной базы данных о качестве воды.
Like Lipno and Slapy, Orlík Water Reservoir, the largest reservoir by volume of retained water in the Czech Republic, is one of the stages in the Vltava Cascade water management system.	Орлицкое водохранилище, по объему накопленной воды крупнейшее в Чешской Республике, также как Липно и Слапы является одним из этапов Влтавского каскада.
The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios.	Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием.

Показать эту страницу на русском языке