Translation of "water vapour pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pressure - translation :

давление

Vapour - translation :

пар

Water - translation :

воды

Water vapour pressure - translation :

давление водяного пара

Keywords : давление давления Давление давлением давить пар испарения паров Испарения испарений вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

(k) Vapour pressure	В результате, токсические воздействия могут претерпеть изменения, и токсичность смеси в целом может отличаться от токсичности ее компонентов.
(k) Vapour pressure	давление пара
gVPD represented the modification of gmax by vapour pressure deficit (VPD) (kPa)	gДДП изменение gmax, вызываемое дефицитом давления пара (ДДП) (kPa)
(iii) the ingress of water vapour into the propellant.	iii) проникновение водяных паров в метательный заряд.
There are carbon monoxide, water vapour and molecular oxygen as well.	Также присутствуют угарный газ, водяной пар и молекулярный кислород.
imaging in the visible, infrared and water vapour region of the spectrum	фотографирование в видимом и инфракрасном диапазонах и в диапазоне водяного пара
MWR MWR (Microwave Radiometer) was designed for measuring water vapour in the atmosphere.	MWR (Microwave Radiometer) измеряет количество водяного пара в атмосфере и содержание жидкой воды в облаках.
In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost.	В системах фазы пара это нужно учитывать при снижении давления, которое затронет затраты энергии.
Its very low vapour pressure reduces its hazards during handling compared to the other major isocyanates (TDI, HDI).	Очень низкое давление пара снижает его опасность во время обращения по сравнению с другими основными изоцианатами (ТДИ, ГДИ).
(l) Vapour density	Информация о токсических воздействиях должна быть представлена по каждому компоненту, кроме следующих случаев
(l) Vapour density	плотность пара
Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1).	вставку 1).
For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof	Он собирает капли воды они во множестве изливаются дождем
The water above the saturated zone in the aquifer, like the water outside the aquifer, is in the form of vapour and cannot be extracted.	Вода, находящаяся в водоносном горизонте выше насыщенной зоны, как и вода вне водоносного горизонта, имеет форму пара и извлечена быть не может.
There are six separate entries under UN 1999 in table A of Chapter 3.2 depending on the flash point and vapour pressure of the material	Передано правительством Соединенного Королевства
Sulfuric acid is produced in the upper atmosphere by the sun's photochemical action on carbon dioxide, sulfur dioxide, and water vapour.	Серная кислота производится в верхней атмосфере посредством фотохимического воздействия Солнца на углекислый газ, сернистый газ и пары воды.
You tell him to turn up the water pressure instead.	Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление.
That water that's being held water at 300 Celsius by 150 atmospheres of pressure, when you lose pressure it flashes to steam, almost instantly to steam.	Это вода, которая проходит в воде при температуре 300 по Цельсию на 150 атмосфер давления, когда вы теряете давления он мигает в пар, почти мгновенно в пар.
Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity.	Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие.
The drainage systems are not able to handle the water pressure.	Дренажные системы не справляются с напором воды.
We take the water from the sea and we apply pressure.	Мы берём воду из моря и оказываем на неё давление.
Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce.	Нагрузка на водные ресурсы, создаваемая все более интенсивным земледелием, обостряет конкуренцию за водные ресурсы в тех районах, где этих ресурсов не хватает.
40 Ibid., Year in Review 2002, Water Contamination, Pressure Woes (see www.guampdn.com).	40 Ibid., Year in Review 2002, Water Contamination, Pressure Woes (see www.guampdn.com).
You have to build a water cooled reactor as a pressure vessel.	Вы должны построить с водяным охлаждением Реактор, как под давлением.
The Working Party agreed that the carriage of petrol (UN No. 1203) in IBCs should be prohibited if the vapour pressure at 50 C was greater than 110 kPa.	Рабочая группа согласилась с тем, что перевозка бензина ( ООН 1203) в КСГМГ должна быть запрещена, если давление паров при 50 С превышает 110 кПа.
The terms dust , mist and vapour are defined as follows	Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом
(A) Thermocouples (two in liquid on one in vapour space)	(A) Термопары (две в жидкой и одна в паровой фазах)
These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.	Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.
So water cooled reactors have to run at over 70 atmospheres of pressure.	Так вода водяные реакторы должны работать на более чем 70 атмосфер давления.
High pressure, water cooler reactors have an abundance of safety systems designed to always keep the core covered with water.	Высокое давление, реакторов кулер есть изобилие безопасность системы, разработанные, чтобы всегда держать ядро покрыто водой.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	и будут приведены в движение горы они сойдут со своих мест и станут подобны миражу рассеются пылью и будут выглядеть как пылевые облака .
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	и сдвинутся горы и станут миражем.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	Наступит пора великих бед и потрясений, от которых поседеют младенцы и придут в ужас сердца. Горы придут в движение и превратятся в развеянный прах.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	и горы придут в движение и станут маревом.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	горы придут в движение и превратятся в марево.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	Исчезнут горы, словно в мираже.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	Двинутся с места горы и покажутся маревом.
Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word	огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.	Грамотное использование сетей водоснабжения и работа квалифицированных бухгалтеров способны сделать этот сектор экономики прибыльным.
Additional water is also incorporated into interlayer space due to high pressure induced effects.	Дополнительное количество воды также включается в прослойку из за высокого давления индуцированных эффектов.
At the bottom of the trench the water column above exerts a pressure of , over 1000 times the standard atmospheric pressure at sea level.	У дна давление воды достигает 108,6 МПа, что примерно в 1072 раза больше нормального атмосферного давления на уровне Мирового океана.
There is population pressure and economic pressure related to cattle raising, for instance and competition for ever scarcer resources, such as land and water.	Существуют демографическое давление и экономическое давление например, связанное с разведением скота и борьба за все более скудные ресурсы, такие, как земля и вода.
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	Треск ее дает знать о ней скот также чувствует происходящее.
The rivers are fed by rain which Is created by the convection cycle of water vapour from oceans and lakes, again driven by the heat of the sun.	Реки питаются дождями, которые создаются конвективным циклом водяного пара из океанов и озер, который также приводится в действие теплом солнца.

Показать эту страницу на русском языке