Translation of "way more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Way more - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

I feel way more comfortable now.	Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
You're way more experienced than me.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than me.	Вы гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than I am.	Ты гораздо опытнее меня.
You're way more experienced than I am.	Вы значительно опытнее меня.
This opens the way to more and deeper reforms.	Это открывает возможности для более глубоких реформ.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы.
We think that way, it will be more effective.	Предполагается, что он был казнён Джозефом Кони.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.	Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?	Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
Many more features can be configured the way you like.	Многие возможности настраиваются в вкладке запуск.
Life imitates art more often than the other way around.	Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот.
The Indymedia organization does this in a more journalistic way.	Организация Indymedia действует в более публицистической манере.
Today, it applies to Russia in a far more literal way.	В настоящее время эту фразу можно применить к России в буквальном смысле.
The third way presupposes a more Hegelian view of the world.	Третий путь скорее подразумевает Гегелевский взгляд на мир.
The second, more honest way is to actually fix the model.	Второй, более честный путь исправить модель.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Да? Я бы вообще предпочел сделать это больше так.
That's more than a sixth of humanity living a certain way.	То есть более 1 6 части человечества со своим образом жизни.
There's no way to waste more time than by learning Esperanto.	Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.
Put another way, the global imbalance could be corrected more efficiently by addressing other, more fundamental factors.	Другими словами, нарушение мирового баланса можно было бы исправить более эффективно, если обратить внимание на другие, более фундаментальные факторы.
But there is a more positive way to look at the issue.	Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.
Slowly, the state began to be reformed in a more thoughtful way.	С течением времени реформирование государственного аппарата стало проводиться более обдуманно.
It won't cost us any more to do it the right way.	Ничуть не дороже делать это правильно .
An extraordinary show You are Much More Beautiful This Way is starting!	Невероятное шоу Так вы намного прекраснее начинается!
They say that eating more slowly is one way to eat less.	Говорят, что есть медленнее это способ есть меньше.
I envisioned more, but that's the way it worked out and that's the way we thought we had to go.	Я представлял большее, но именно так случилось и именно так, мы подумали, нам стоило поступить.
The more Ukraine trades abroad, the better if more of that open trade goes Russia's way, so be it.	Чем больше экспорт Украины, тем лучше, если большая его часть уходит в РФ, пусть будет так.
But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.	Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ. В 80 х гг.
And the more you can recline, in a way, the better it is.	потому что чем больше можно откинуться, тем, в некотором смысле, лучше.
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.	Мы сказали, что должен быть более выгодный способ производства пластика.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports.	Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт.
But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow.	Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ.
Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way.	Принцесса Рим добивается значительного успеха в личной жизни.
Things aren't exactly the way I described them everything is more horrible, actually.	Все не совсем так, как я писал страшнее на самом деле.
More join along the way, especially at points where police block the procession.	Многие присоединяются по пути, особенно там, где полиция блокирует путь процессии.
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Что важнее, воля или способ достижения цели?
The best way to lose weight is to eat less and exercise more.	Лучший способ похудеть меньше есть и больше заниматься спортом.
But all or almost all of this increase comes from more people with more possessions living closer to harm s way.	Но весь или, по крайней мере, большая часть этого роста объясняется тем, что большее количество людей, имеющих больше имущества, живут ближе к опасным зонам.
The only way to arrest such fears is through closer and more frequent dialogue.	Единственный способ устранить подобные опасения это вести более частый и открытый диалог.
Indeed, talks are now under way between the parties to restore more normal relations.	Действительно, переговоры идут полным ходом с целью восстановления более нормальных отношений.
More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist	Готовится больше видео от послов кампании они будут добавлены в этот плейлист
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.	Более опытный адвокат подступил бы к этому делу иначе.
Beti Ellerson (BE) Because in African cinema, I find a direct way of connecting with African affairs in a more realistic and profound way.	Beti Ellerson (BE) Потому что в африканском кинематографе я нахожу ясный способ связаться с событиями в Африке в более реалистичном и полном ключе.
Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation.	Публичные обсуждения, так или иначе разрешающие конфликтные ситуации, кажутся мне более подходящими, чем примирение.

Показать эту страницу на русском языке