Translation of "we are competing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competing - translation :

We are competing - translation :

Keywords : соревноваться соревнуемся соревнуются соревнуетесь конкурирующих

Examples (External sources, not reviewed)

Who are we competing against?	С кем мы соревнуемся?
We believe that they are complementary, not competing.	Мы считаем, они не составят конкуренции, а будут играть дополняющую роль.
Who are we competing against in the first round?	Кто наши противники в первом раунде?
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Потому что сегодня в Африке мы боремся за капитал.
Molecules are competing for stuff.	Молекулы соперничают за вещество.
There are several competing transcription systems.	Существует несколько систем транскрипции.
So they are competing for hemoglobin.	Они соревнуются за гемоглобин.
There are guys competing with each other.	Ребята соревнуются между собой.
It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are.	То есть, соперничают интересы одних и воля других. Можно даже сказать вступают в конфликт, всё зависит от того, что за люди эти Лестеры.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Но за район развернулось соперничество.
The two companies are competing with each other.	Эти две компании конкурируют друг с другом.
People competing or agents competing against each other.	Люди конкуренция или агентов конкурирующих друг против друга.
These are two algorithms competing for your living room.	Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
You are likely to have thoughts competing for your attention.	У вас всё равно остаются мысли, отвлекающие ваше внимание.
Competing ministerial jurisdictions	z) Конкурирующая юрисдикция министерств
They started competing.	Начались соревнования.
After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones.	В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы.
European launchers are competing on the world market with other launchers.	Европейские носители конкурируют на мировом рынке с другими носителями.
So if you assume that the price of... actually, I shouldn't say Competing Products, I will say the price of Related Products because WRlTING we will see that they are not all competing.	Так, если Вы предположите, что цена фактически, я не не должен говорить Конкурирующего Продукта, я скажу цена Родственного Продукта, потому что мы увидим, что не все они конкурируют.
During the AES process, developers of competing algorithms wrote of Rijndael, ...we are concerned about use...in security critical applications.	Что беспокоит нас больше всего в AES, так это его простая алгебраическая структура Ни один другой блочный шифр не имеет столь простого алгебраического представления.
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
(m) Competing claimant means	m) конкурирующий заявитель требования означает
(gg) Competing claimant means	Конкурирующий заявитель требования означает
Recommendation 110 (competing claimant)	Рекомендация 110 (конкурирующий заявитель требования)
Internet content providers are now competing directly with state owned television producers.	Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами.
The competing teams are divided into 7 groups based on their performances.	Команды делятся на 7 групп в зависимости от их силы.
A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota.	Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota.
In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future.	С точки зрения теории, есть три принципиально разных подхода к видению будущего ЕС.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.	На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
I love competing with Tom.	Я люблю соревноваться с Томом.
First set of competing claims	Первый набор конкурирующих претензий
Second set of competing claims	Второй набор конкурирующих претензий
Third set of competing claims	Третий набор конкурирующих претензий
Fourth set of competing claims	Четвертый набор конкурирующих претензий
B. Competing individual State interests	В. Коллизия интересов отдельных государств
And 250 countries all competing.	250 стран соревнуются между собой.
Wikipedia competing with online encyclopedias.	Wikipedia соревнуется с онлайн энциклопедиями.
Even though we didn't win anything we gained experience by competing against other athletes outside our country.	Хоть мы и не выиграли, мы приобрели опыт, соревнуясь со спортсменами из других стран.
Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win.	Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо, я думаю, что у нас есть силы, чтобы победить.
We also risk creating competing structures that will weaken the institutions as a whole.	В таких условиях также существует опасность возникновения конкуренции между структурами, что приведет к ослаблению общеевропейских институтов.
Competing claims for individual business losses	коммерческими потерями
Four competing claims for business losses	РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ
The Price of Competing Products. WRTlNG	Цена Конкурирующего Продукта.
(Laughter) They are competing in a naked bicycle race, and they are headed straight for your front door.	Они участвуют в велопробеге нудистов и несутся прямо к вашей двери.

Показать эту страницу на русском языке