Translation of "we attempt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
| We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through. | Мы принимаем участие в исторической попытке преобразования попытке, которая до сих пор не увенчалась успехом. |
| We made an attempt to climb up a tree. | Мы попытались забраться на дерево. |
| So suppose we had a grid cell, and we attempt to go north. | Предположим у нас есть таблица, и мы хотим пойти на север. |
| So we can't make any attempt of assumption like that. | Мы не можем делать ни каких предположений исходя из этого. |
| What? Attempt ...! | Чего? ... покушения! |
| We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places. | В горах разбросаны сотни разрушенных сел Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна Но мы слышали, что они часто промахиваются, и помощь оказывается за тысячи футов от места назначения или же пропадает в лесах. |
| We totally oppose this attempt to amend the draft resolution before us. | Мы решительно возражаем против попытки внесения поправок в рассматриваемый нами проект резолюции. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| 5, Attempt No. | Попытка 5 2. |
| A final attempt | Последняя попытка. |
| An anticipated attempt. | Попытается. |
| We are pleased to see the attempt to draw together security and development. | Мы с удовлетворением отмечаем стремление объединить вопросы безопасности и развития. |
| We are encouraged by the recent signs that the coup attempt is collapsing. | Нас радуют недавние события, указывающие на то, что попытка переворота провалилась. |
| We cannot attempt to be first rich, then free, and later on just. | Мы не можем стать сначала богатыми, затем свободными и позднее спрaведливыми. |
| We have had several warnings that an attempt might be made upon it. | У нас было несколько предупреждений, что попытка может быть сделана на него. |
| I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. | Я предлагаю попытаться найти коннектом замороженного мозга. |
| We'll make no further attempt to take the well, if we get water. | Мы перестанем атаковать колодец, если получим воду. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| Attempt to load modules | Загрузка модулей ядра |
| An attempt which fails! | Напрасно! |
| Will attempt to transcribe | Постараемся рассказать ее |
| My attempt number five | Моя попытка номер пять |
| The attempt was unsuccessful? | Безуспешно? |
| The solutions we have proposed, however, attempt to balance this need with budgetary realities. | Однако в предложенных нами вариантах решений делается попытка сбалансировать эту потребность с бюджетными реальностями. |
| What we see is that the cells will attempt to divide for several hours. | Мы наблюдаем, что клетки пытаются поделиться в течение нескольких часов. |
| Together We are Free documenting the rescue event and my attempt to get Oprah. | Вместе мы свободны , рассказывающий об акции и о моей попытке получить Опру. |
| We do not attempt to ask this individual in depth questions about any other household. | При этом мы не стремимся подробно расспрашивать его о каких либо других домашних хозяйствах. |
| We feel that their action is an attempt to take undue advantage of the situation. | Мы рассматриваем их действия как неуместную попытку воспользоваться ситуацией. |
| And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today. | Вот что мы попытаемся сделать сегодня с помощью Skype. |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His escape attempt was successful. | Его попытка побега удалась. |
| Tom made a hamfisted attempt. | Том сделал неуклюжую попытку. |
| Tom made one last attempt. | Том сделал последнюю попытку. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результатов. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результата. |
| However, the first attempt failed. | Однако, первая попытка не удалась. |
| Connection attempt already in progress. | Попытка подключения уже выполняется. |
| Connection attempt to host failed. | Не удаётся подключиться к узлу. |
Related searches : We Will Attempt - Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt - Suicide Attempt - Takeover Attempt - Last Attempt - Another Attempt - Any Attempt - Login Attempt - Initial Attempt - Futile Attempt
