Translation of "weighing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Weighing - translation :

Keywords : весом тяготит взвешиваю тянут варианты

Examples (External sources, not reviewed)

The weighing on that day is the true (weighing).	В тот день взвешивать будут правильно.
The weighing on that day is the true (weighing).	В Судный день, когда Мы их спросим и сообщим о том, что они сделали на земле, их деяния в ближайшей жизни будут взвешены, и по справедливости будет им воздаяние.
The weighing on that day is the true (weighing).	И верными в тот День будут Весы.
I am weighing myself.	Я взвешиваюсь.
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing).	В тот день взвешивать будут правильно.
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing).	В Судный день, когда Мы их спросим и сообщим о том, что они сделали на земле, их деяния в ближайшей жизни будут взвешены, и по справедливости будет им воздаяние.
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing).	И верными в тот День будут Весы.
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	Вес (деяний людей) в тот день в День Суда будет истиной точным и справедливым и у кого весы будут тяжелы (благими деяниями), те будут обретшими счастье,
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	Вес в тот день истина у кого весы тяжелы, те будут счастливы,
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	В тот день взвешивать будут правильно. Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими.
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	В Судный день, когда Мы их спросим и сообщим о том, что они сделали на земле, их деяния в ближайшей жизни будут взвешены, и по справедливости будет им воздаяние. Те, у кого больше добрых деяний, чем грехов, окажутся в выигрыше и будут счастливы.
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	И по справедливости в тот день будут взвешены деяния людские те, чья чаша весов перетянет, окажутся в выигрыше.
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	И верными в тот День будут Весы. И тем, чья чаша будет тяжела, В усладе (Рая) пребывать.
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.	В тот день взвешение дел будет верным чьи весы опустятся под тяжестью, те будут блаженны
standardized weighing operations and procedures to avoid, to the extent possible, repetitive weighing procedures at border crossings	стандартизованные операции и процедуры взвешивания во избежание, насколько это возможно, повторения процедур взвешивания в пунктах пересечения границ
My sister is always weighing herself.	Моя сестра постоянно взвешивается.
The file is weighing 7 megabytes.	Файл весит 7 мегабайт.
It is circular in shape, weighing around .	В 1961 году Салер получил сертификат AOC.
It was weighing on him very heavily.	Было давление на него очень сильно.
to check up on that weighing' machine!	Можешь проверить, сколько она весит!
Seven jungle giants each one weighing not...	Семь великанов из джунглей, каждый из них весит никак не меньше...
The sexes also differ in weight, with males weighing , with an average of , and females weighing , with an average of .	Самки выглядят заметно крупнее самцов их вес 390 600 г, тогда как вес самцов 290 390 г. В окрасе также ярко выраженный половой диморфизм.
The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.	Вес (деяний людей) в тот день в День Суда будет истиной точным и справедливым и у кого весы будут тяжелы (благими деяниями), те будут обретшими счастье,
The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.	Вес в тот день истина у кого весы тяжелы, те будут счастливы,
The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.	И по справедливости в тот день будут взвешены деяния людские те, чья чаша весов перетянет, окажутся в выигрыше.
The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.	В тот день взвешение дел будет верным чьи весы опустятся под тяжестью, те будут блаженны
At birth, calves are quite small, weighing between .	Различия между зубром и американским бизоном незначительны.
This papyrus depicts the weighing of the heart .	Этот папирус изображает взвешивание сердца .
And the weighing will be just on that Day.	В тот день взвешивать будут правильно.
And the weighing will be just on that Day.	В Судный день, когда Мы их спросим и сообщим о том, что они сделали на земле, их деяния в ближайшей жизни будут взвешены, и по справедливости будет им воздаяние.
And the weighing will be just on that Day.	И верными в тот День будут Весы.
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.	Видные политологи приступили к спорам по поводу президентской речи.
Weighing in at 198 lbs, Jones looked slow and old.	После чего Джонс стал медленно сползать на канвас.
Open Questions There are many open questions about weighing matrices.	formula_29 formula_30Существует множество открытых вопросов о весовых матрицах.
The weighing stations and their instruments shall be well maintained.	b) Станции взвешивания и их оборудование должны содержаться в хорошем рабочем состоянии.
I couldn't take it anymore. It was weighing on me.	Как только вспоминаю об этом,у меня ком в горле.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	В выпечке это называется взвешивание взвешивание ингредиентов.
They include Acrocanthosaurus, a 38ft (11.5m) long monster weighing six tonnes.	В их число входит акрокантозавр, чудовище длиной в 38 футов (11,5 метров) весом в шесть тонн.
They are born one at a time, weighing about at birth.	Большинство геренуков живёт в наши дни в Эфиопии.
However, he died in his hometown on 26 May 2014 weighing .	Умер от осложнений в больнице Монтеррея 26 мая 2014 года.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	В выпечке это называется взвешивание взвешивание ингредиентов.
But longer term structural issues are weighing down labor markets as well.	Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда.
HAECO also has the world's largest mobile hangar, weighing over 400 tons.	HAECO также обладает самым большим в мире мобильным ангаром весом свыше 400 тонн.
In the weighing procedure, income levels would also be taken into account.	При взвешивании будут приниматься в расчет и уровни доходов
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons.	В длину эти киты около 12 метров и их вес превышает 40 тонн.

Показать эту страницу на русском языке