Translation of "were comparable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comparable - translation :

сравнимый

Were - translation :

мы

Were comparable - translation :

были сопоставимы

Keywords : сравнивать сравнить сопоставимо сравним сравнимый Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

PSA levels were comparable to those in males.	Уровень PSA был соизмерим с мужским.
Comparable figures for males were 58 and 41.	Сопоставимые показатели для лиц мужского пола составили 58 и 41.
Federation, Serbia and Montenegro and Ukraine for which comparable data were available.	Сербию и Черногорию и Украину, по которым имелись сопоставимые данные.
A record comparable...	Рекорд, сравнимый...
Lacking comparable technology, they lost tens of thousands of men and were eventually defeated.	При отсутствии сопоставимой технологии они потеряли десятки тысяч своих людей и, в конце концов, были побеждены.
The comparable figures for Shi ites were 10 and 14 , respectively, but were just 4 and 5 , respectively, for Sunnis.	Для сравнения те же цифры среди шиитов были 10 и 14 соответственно, но только 4 и 5 соответственно среди суннитов.
Incomes from the leased land from the king were comparable to those from private estates.	Доход от арендованных от короля земель был сопоставим с тем от частных имений.
Freedomseeker also noted that the dimensions were smaller than other comparable planes, prompting the following response	Freedomseeker так же отметил, что его размеры были меньше, чем у аналогичных самолетов и сказал следующее
This is because these people were exposed to low radiation doses that in most cases were comparable to natural background levels.	Причина заключается в том, что эти люди подверглись воздействию очень малых доз радиации, сравнимых с естественным фоновым уровнем.
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data	c) использовать сопоставимые или стандартизированные методы и процедуры исследований с целью получения сопоставимых данных
and none is comparable to Him.	и не стал Ему равным ни один Ему нет ни равного и ни подобного !
and none is comparable to Him.	и не был Ему равным ни один!
and none is comparable to Him.	Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.
and none is comparable to Him.	и нет никого равного Ему .
and none is comparable to Him.	и нет Ему равного или подобного .
and none is comparable to Him.	и нет никого, равного Ему .
and none is comparable to Him.	Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить) .
and none is comparable to Him.	Равного Ему кого либо не бывало .
In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.	В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34.5 миллиарда тонн.
Today, the two countries are scarcely comparable.	Сегодня же две эти страны вряд ли можно сравнивать.
Here the efficiency is comparable to RSA.	Здесь эффективность сопоставима RSA.
There is no one comparable to Him.	и не стал Ему равным ни один Ему нет ни равного и ни подобного !
There is no one comparable to Him.	и не был Ему равным ни один!
There is no one comparable to Him.	Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.
There is no one comparable to Him.	и нет никого равного Ему .
There is no one comparable to Him.	и нет Ему равного или подобного .
There is no one comparable to Him.	и нет никого, равного Ему .
There is no one comparable to Him.	Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить) .
There is no one comparable to Him.	Равного Ему кого либо не бывало .
And there is nothing comparable to Him.	и не стал Ему равным ни один Ему нет ни равного и ни подобного !
And there is nothing comparable to Him.	и не был Ему равным ни один!
And there is nothing comparable to Him.	Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.
And there is nothing comparable to Him.	и нет никого равного Ему .
And there is nothing comparable to Him.	и нет Ему равного или подобного .
And there is nothing comparable to Him.	и нет никого, равного Ему .
And there is nothing comparable to Him.	Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить) .
And there is nothing comparable to Him.	Равного Ему кого либо не бывало .
And there is none comparable unto Him.	и не стал Ему равным ни один Ему нет ни равного и ни подобного !
And there is none comparable unto Him.	и не был Ему равным ни один!
And there is none comparable unto Him.	Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.
And there is none comparable unto Him.	и нет никого равного Ему .
And there is none comparable unto Him.	и нет Ему равного или подобного .
And there is none comparable unto Him.	и нет никого, равного Ему .
And there is none comparable unto Him.	Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить) .
And there is none comparable unto Him.	Равного Ему кого либо не бывало .

Показать эту страницу на русском языке