Translation of "western europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Европа

Western - translation :

вестерн

Western europe - translation :

западная Европа

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

France is in western Europe.	Франция расположена в Западной Европе.
France is in western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
France is in Western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
In Western Europe, it did not.	В Западной Европе нет.
Much of Western Europe was rubble.	Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
The Long Decline of Western Europe?	Постепенный закат Западной Европы?
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
How different it is in Western Europe.	Совсем другая ситуация в Западной Европе.
Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?	Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?
But the nations of Western Europe allocated it.	А распределяли ее народы западной Европы.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая крупная страна в Западной Европе.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая большая страна в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Spain is the second largest country in Western Europe.	Испания вторая по величине страна в Западной Европе.
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.) ...and Eastern Europe (Poland, Russia, Ukraine, Etc)	...и Восточной Европой (Польшой, Россией, Украиной и т.д. )
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.	И подобные проблемы существуют в Западной Европе (например, в отношении ссуд, выданных Восточной Европе) и Азии.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
But the rest of Western Europe and Japan have not.	Но в остальных странах Западной Европы и в Японии этого не происходило.
Western Europe and the US are both post industrial democracies.	И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
In between sits the rest of the 75, including Western Europe.	Между Канадой и Боливией находятся все остальные 73 стран, включая страны Западной Европы.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.	итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
What does this mean for the labour markets of Western Europe?	Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы?
The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe.	также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe.	Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.	Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.	Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.
From there, if they survive, they make their way to Western Europe.	Оттуда, если они выживают, они направляются в Западную Европу.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe for Europe, it was a western outpost of Russia.	До начала XVIII века Псков был одним из крупнейших городов России и Европы, важнейшим оборонительным и торговым центром страны.
Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism.	Тогда именно американские войска и оружие освободили Западную Европу от нацизма.
Salman Rushdie called her the first refugee from Western Europe since the Holocaust.	Салман Рушди назвал ее первой беженкой из Западной Европы со времен Холокоста .
Should Western Europe really be worried about an enormous flow of new immigrants?	Действительно ли Западная Европа должна беспокоиться об огромном притоке новых иммигрантов?
Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945.	Без американской армии Западная Европа не была бы освобождена в 1945 году.
The messianic idealism that liberated Europe from Nazism and protected Western Europe from communism is now directed at other enemies.	Мессианский идеализм, освободивший Европу от нацизма и защитивший Западную Европу от коммунизма, сегодня направлен на других врагов.
Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.	Для того, чтобы европейский фактор создал достаточный противовес, вовлеченность Запада должна усилиться.
One thing is certain enlargement has confronted Western Europe with extremely stiff wage competition.	В одном можно быть уверенным расширение привело к конфронтации внутри Западной Европы в связи с чрезвычайно жесткой конкуренцией в заработной плате.
Both Russia s neighbors and Western Europe have become more wary of depending upon Russia.	Как соседи России, так и Западная Европа стали больше опасаться зависимости от России.
Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.	Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание.
Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.	Для того, чтобы евро ейский фактор создал достаточный противовес, вовлеченность Запада должна усилиться.
Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state.	Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.
In Western Europe, with substantial differences across countries, the situation is not much better.	В Западной Европе, в которой страны значительно различаются между собой, ситуация немногим лучше.
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.	Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок.
Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe.	Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе.

Показать эту страницу на русском языке