Translation of "while teaching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Teaching - translation : While - translation : While teaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While he was there, he started teaching in a secondary school in Moscow. | В 1953 году избран членом корреспондентом Академии Наук СССР. |
| Steward's most theoretically productive years were from 1946 1953, while teaching at Columbia University. | Наиболее продуктивные теоретически годы Стюарда были 1946 1953, когда он преподавал в Колумбийском университете. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Детей учить легче, чем взрослых. |
| Teaching? | Преподавание? |
| Software can be used to create multimedia teaching materials for lessons, while web conferencing technology can be used for teaching and for oral practice with other speakers. | Программное обеспечение может быть использовано для создания мультимедийных обучающих материалов для уроков, в то время как технология веб конференций может быть использована для устной практики с другими носителями языка. |
| Teaching Dhamma practice is quite different from teaching theory. | И к тому же практика Дхаммы отличается от Дхаммы буддийских писаний. |
| Teaching staff (including postgraduates with teaching responsibilities) technicians, assistants | преподавательский состав (включая аспирантов, работающих в качестве преподавателей), техники, ассистенты кафедр |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Teaching Tools | Изучение |
| Teaching Tools | Средства обученияName |
| Teaching Tools | Фигура KGeoComment |
| Teaching positions | Занимаемые преподавательские должности |
| Stop teaching | Стоп обучения |
| Teaching kids? | Учить детей? |
| While briefly teaching at the Musicians Institute, he saw an ad for open auditions for Nine Inch Nails. | Преподавав некоторое время в Голливудской консерватории, он увидел объявление о прослушивании в Nine Inch Nails. |
| Anyone wishing to take pictures please do so now. Let's not take any while I'm teaching the Dhamma. | Миряне, кто желает сделать фотографии, пожалуйста, сделайте их сейчас. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | разработка новых адаптация существующих учебных материалов |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| She s teaching again. | Она снова начала преподавать и неплохо зарабатывать. |
| Teaching is learning. | Учить это учиться. |
| I am teaching. | Я преподаю. |
| I'm teaching Basque. | Я преподаю баскский язык. |
| I love teaching. | Я люблю преподавать. |
| I like teaching. | Я люблю преподавать. |
| I loved teaching. | Я любил преподавать. |
| Learning by teaching . | Learning by teaching. |
| Teaching and research | Преподавательская и научно исследовательская деятельность |
| Training teaching staff. | 454.6 подготовки преподавательского состава. |
| Education and Teaching | Просвещение и образование |
| teaching contract law. | университетах договорное право |
| They're team teaching. | У них командное обучение. |
| A perfect teaching. | Идеальное учение. |
| The teaching profession | Профессия |
| New teaching methodologies | Новые методы обучения |
| He's teaching me. | Он учит меня стрелять. |
| Thus, while Fessenden was only a teenager, he was teaching mathematics to the young children at the school while simultaneously studying with the older students at Bishop's University. | Таким образом, хотя Фессенден был ещё подростком, он уже преподавал математику для маленьких детей в школе, одновременно сам обучаясь со студентами в университете Бишопа. |
| My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology. | Мое первое знакомство с этими дисциплинарными различиями состоялось много лет назад, когда я вела курс использования математических методов в биологии. |
| And they all preserve and pass on the rich cultural traditions of the past, while teaching hope for the future. | И все они сохраняют и передают по наследству богатые культурные традиции прошлого и одновременно с этим учат смотреть с надеждой в будущее. |
| Oh Ha Ni has the joy of raising teaching. Joy of raising teaching? | O Ха Ни радуется, когда учится. |
| Teaching PIIGS to Fly | Как научить ПИИГИ летать |
| We learn by teaching. | Мы учимся, уча. |
| We learn by teaching. | Мы учимся, уча других. |
| She went into teaching. | Она начала преподавать. |
| Are you teaching Spanish? | Вы преподаёте испанский? |
Related searches : Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Teaching Activities - Academic Teaching - Teaching Team - Teaching Content
