Translation of "whitewash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whitewash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal. | Тем не менее, единственное, чего хочет КПК это не придавать скандалу огласки. |
| A guy makes a rubbish video to whitewash the Sousse murderer. | Парень слепил дурацкое видео, чтобы обелить убийцу в Суссе. |
| PARIS Hollywood history is often nonsensical, but filmmakers usually have the good sense not to whitewash killers and sadists. | ПАРИЖ Голливудская история часто нелепа, но у кинопроизводителей обычно достаточно здравого смысла, чтобы не оправдывать убийц и садистов. |
| Most countries fabricate at least some of their history or they simply whitewash the bits that do not match their heroic idea of themselves. | Большинство стран выдумывают, по крайней мере, часть своей истории или просто обеляют те факты, которые расходятся с их героическим представлением о самих себе. |
| It is difficult to imagine that US Ambassador to the UN Samantha Power, who has a fine record on human rights protection, had her heart in lobbying to whitewash Israel. | Трудно представить, что посол США при ООН Саманта Пауэр, имеющая отличный послужной список по части защиты прав человека, с чистой совестью лоббировала оправдание Израиля. |
| Daria Karpenko lives under an occupation she opposes, but she's far from impressed with the Ukrainian media and its efforts to whitewash the mistakes of the new government in Kyiv. | Дарья Карпенко живёт при оккупации, которой противостоит, но далека от хорошего впечатления об украинских СМИ и их попытках обелить ошибки нового правительства в Киеве. |
| Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history Her father, the dictator Park Chung hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule. | Действительно, принятие жесткой позиции позволило ей обелить некоторые неудобные семейные истории ее отец, диктатор Пак Чон Хи, сотрудничал с японскими военными силами, пока Корея находилась под колониальной властью. |
| I feared that a whitewash would take place given the statements of the Mayor. In the Luisita massacre, the authorities claimed that farmers were armed, that violence started from the ranks of the farmers and that the farmers were infiltrated by outsiders who were agitating them. | После убийств на территории Луиситы власти заявляли, что фермеры были вооружены, что они первыми проявили агрессию, и что в их рядах были посторонние , которые подстрекали их. |
Related searches : Whitewash Brush
