Translation of "wider stakeholders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stakeholders - translation :

заинтересованные стороны

Wider - translation :

Шире

Wider stakeholders - translation :

широкого круга заинтересованных сторон

Keywords : шире пошире Шире широкие широкий

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations	ii) управление и его связь с членами, руководящими органами и другими вспомогательными органами, персоналом и более широким кругом заинтересованных сторон организаций
Stakeholders	Заинтересованные подразделения
Stakeholders	Функции
Stakeholders.	Действующие лица.
Stakeholders	1.1.3 Пределы проекта eTIR
In addition, further work is required to promote effective dialogue in plenary sessions and to provide opportunities for participation by a wider range of stakeholders.	Кроме того, для установления эффективного диалога на пленарных заседаниях и предоставления возможностей для участия более широкому кругу заинтересованных сторон нужна дополнительная работа.
(e) Promotion of wider participation of all stakeholders, in accordance with rules and procedures, in public private partnerships, in the implementation of policies and decisions.	e) содействие более широкому участию всех заинтересованных сторон в соответствии с правилами и процедурами в партнерской деятельности государственного и частного секторов в рамках осуществления политики и решений.
Stakeholders involvement.	Участие заинтересованных сторон.
Stakeholders involvement	Участие сторон
Involving stakeholders	b) Вовлечение в данный процесс участников
The use of independent investigators from OIOS therefore not only ensured due process for all parties but also wider acceptance of the findings among all stakeholders.	Поэтому привлечение независимых следователей УСВН не только обеспечивает применение надлежащих правовых процедур для всех сторон, но также позволяет всем участникам более широко признавать выводы.
Wider involvement	Более широкое привлечение
Wider involvement	Более широкое вовлечение
Most countries have realised the added value of involving key stakeholders in the various drafting phases, thus reaching a wider consensus from the outset of the process.	Многие страны осознали выгоду, получаемую от участия основных заинтересованных сторон на различных этапах подготовки, имея возможность, таким образом, достичь более широкого консенсуса в самом начале процесса.
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
10.2.1 Public stakeholders	Государственная система
10.2.2 Private stakeholders	Частный сектор
4.2 RIS stakeholders	4.2 Заинтересованные стороны РИС
Stakeholders responsibility chart	0.2.4 Схема распределения ответственности заинтересованных сторон
Consultation with stakeholders	Консультации с заинтересованными сторонами
Use wider lines	Использовать утолщённые линии
Wider Appreciation of	и более широкого признания
Make it wider.	Замедляйте.
Most definitely wider.	Шире! Определённо шире!
List of STAKEHOLDERS Consulted	Нети Мерман, ЮУ
(c) Relationships with stakeholders	c) Отношения с заинтересованными сторонами
10.2 Identification of stakeholders	Система здравоохранения
This project proposal constitutes part of a wider task aimed at building effective communication between the activities of the GoE, the research community and other end users and stakeholders.	Настоящее проектное предложение является лишь частью более широкой задачи по созданию эффективной системы связи между ГЭ, исследователями и другими конечными пользователями и заинтересованными сторонами в процессе их деятельности.
The plan's opponents also faulted state officials for failing to hold wider and more public consultations with the education system's stakeholders, given the radical changes the reorganization would have required.	Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы реорганизация .
By extension, wider South South cooperation and partnership arrangements with other stakeholders and international institutions should be promoted and fostered by the small island developing States network of regional organizations.	Соответственно, сеть региональных организаций малых островных развивающихся государств должна поощрять и стимулировать более широкое сотрудничество по линии Юг Юг и механизмы партнерства с другими заинтересованными сторонами и международными учреждениями.
Towards a Wider Europe	Навстречу
Mechanisms for wider application	Механизмы для более широкого применения
Dissemination and Wider Appreciation	ния и более широкого признания между
Structures for coordination between stakeholders	А. Структуры, необходимые для обеспечения координации между заинтересованными сторонами
Figure 0.2 Stakeholders responsibility chart	Рис. Схема распределения ответственности заинтересованных сторон
We recommend that all stakeholders	Мы рекомендуем всем заинтересованным сторонам
Relations with audience and stakeholders	Отношения с аудиторией и заинтересованными сторонами
The outstanding issues to be dealt with relate to the stakeholders' requirements and the stakeholders' constraints.	Остается решить вопросы, связанные с потребностями и ограничениями участников.
Tom opened the door wider.	Том открыл дверь пошире.
Dissemination and Wider Appreciation of	распространения и более широкого признания меж
teaching, study, dissemination and wider	распространения и более широкого признания междуна
dissemination and wider appreciation of	родного права, о которых сообщили государства и
Number two's a wider movement.	Пример номер 2 использует более широкий жест.
Key stakeholders might be invited to	Оно будет проводить совещания по мере необходимости и при условии наличия средств.
C. Civil society and other stakeholders	С. Гражданское общество и другие заинтересованные стороны

Показать эту страницу на русском языке