Translation of "wintertime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wintertime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wintertime. | Пришла зима. |
| That's wintertime! | Это же зимнее время! |
| Wintertime you put 'em back. | Зимой часы переводят назад. |
| Ah, Brooklyn in the wintertime. | Ах, зимний Бруклин. |
| This can be done in summertime but not in the wintertime. | Это можно сделать летом, но не зимой. |
| Their first recording with the new style was Divine Wintertime EP , released in 1998. | Их первый альбом с новым стилем был Divine Wintertime, выпущенным в 1998. |
| Unlike Le Mans, the race is held in wintertime, when nights are at their longest. | Также в отличие от ЛеМана гонка проводится зимой, когда ночи особенно длинны. |
| In the wintertime, many of the city s new residents burn whatever they have to stay warm. | Этой зимой много новоприбывших жителей города сжигали всё что угодно, чтобы сохранить тепло. |
| The population of the station is typically five in wintertime, and has peaked at 55 in the summer. | ), высота над уровнем моря 3216 м. Население обычно составляет 5 человек зимой и до 55 летом. |
| Because of the danger of flooding, especially in the wintertime, it has the reputation of being the most dangerous river of Iceland. | Из за своих весенних разливов и водопадов река считается самой опасной в Исландии. |
| The distribution of State owned forest land to farmers could contribute to their financial security and ensure an activity in the wintertime. | Распределение государственных лесных угодий среди фермеров поможет укрепить их финансовое положение и обеспечит им возможности для ведения сельскохозяйственной деятельности и в зимнее время. |
| In the wintertime you can enjoy the feeling that you can only experience while relaxing after a sauna in the frosty air. | Таким образом, в зимнее время вы можете насладиться ощущением, которое можно испытать только во время отдыха после сауны на морозном воздухе. |
| Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper. | Ее отец вышел на улицу зимой, он работал в ночную смену, и она пошла за ним в одном подгузнике. |
| The high share of residuals in the wintertime may be due to residues of heating, such as ash from the burning of coal. | Высокий процент остатков в зимнее время может быть обусловлен остатками сжигаемого топлива, например, пеплом от сжигания угля. |
| In the summer Pustevny is an attractive destination for hikers discovering this wonderful area in wintertime it serves as a well known skiing centre. | Последний отшельник скончался в 1874 г. Сегодня летом здесь привлекательное место для пешего туризма и обзора прекрасных окрестностей, зимой известнейший центр лыжного спорта. |
| So, we've talked a lot about global warming, but, you know, as Jill said, it sounds kind of nice good weather in the wintertime, and New York City. | Итак, мы много говорили о глобальном потеплении, но, как сказала Джилл, всё это звучит довольно таки неплохо хорошая погода в зимнее время в Нью Йорке. |
| Pakistani author Anushe Noor Faheem, whose grandma is from Sialkot, Pakistan, suggests dissolving a pinch of salt in lukewarm water and gargling with that every morning to ward off wintertime sore throats. | Бабушка пакистанского автора Ануше Нур Фахима из Сиялкота советует растворять щепотку соли в теплой воде и каждое утро полоскать этим раствором горло, чтобы отогнать ангину, которая часто бывает зимой. |
| But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. | Но я знал, что есть такие примеры животных, также млекопитающих, которые это делают, такие как суслики и медведи. Они замедляют свой обмен веществ зимой, когда находятся в спячке. |
| In addition to the lack of other sources of energy, the lack of natural gas can have further very serious consequences to the life and health of the population of Bosnia and Herzegovina in wintertime. | В условиях нехватки других источников энергии отсутствие природного газа может иметь крайне серьезные последствия для жизни и здоровья населения Боснии и Герцеговины в зимнее время. |
| It keeps the interior very cool during the summertime, and warm during the wintertime, and the small windows were also very good because it limited the amount of temperature transfer between the interior and exterior. | Ещё раньше были маленькие окна, что тоже было хорошо, потому что ограничивало теплообмен между помещением и окружающей средой. |
| A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard of piece of luck, let alone a guest who was no haggler, and she was resolved to show herself worthy of her good fortune. | Гость останавливаться на Iping в зимнее время была неслыханная удача, не говоря уже гость, который не был корыстный человек , и она решила показать себя достойным ее хорошей состояние. |
| Finland adopted a daytime light requirement in 1972 on rural roads in wintertime, and in 1982 on rural roads in summertime and 1997 on all roads all year long Norway in 1986, Iceland in 1988, and Denmark in 1990. | Финляндия приняла использование дневных огней в 1972 году на сельских дорогах в зимнее время, а в 1982 году на сельских дорогах в летнее и 1997 годах на всех дорогах в течение всего года Норвегия в 1986 году, Исландия в 1988 году, и Дания в 1990 году. |
Related searches : In Wintertime - At Wintertime
