Translation of "with the system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

With - translation :

With the system - translation :

Keywords : Система Солнечной организме системой система нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This system will be backward compatible with the current system.	Эта система будет сохранять обратную совместимость с текущей системой.
With the Put Out system?	Хочу здесь же подчеркнуть, что финансовая помощь не достигает цели.
The Classic used the System 6.0.7 operating system with support for all versions up to System 7.5.5.	Macintosh Classic использовал операционную систему MacOS System 6.0.7 и поддерживал все версии до 7.5.5 включительно.
And when the system conflicts with the reality... the system starts to fail.	А когда система конфликтует с реальностью... система начинает давать сбой.
The state of one system can be entangled with the state of another system.	Состояние одной квантовой системы может быть сцепленным с состоянием другой системы.
Feed system (pump injection into induction system mixed with the fuel, etc.) 8 .	3.5.1.2 Система подачи (насосом впрыскивание в систему впуска в смеси с топливом и т.д. ) 8
We've done away with the caste system.	Мы покончили с классовым обществом.
E. Activities with the United Nations system	E. Activities with the United Nations system
(g) Relationship with the United Nations system	g) Отношения с системой Организации Объединенных Наций
You're probably familiar with the Nike system.	Вы, наверное, знакомы с системой Nike .
The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system.	В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека.
I imagine the frustration with the legal system.	Я представляю разочарование в правовой системе.
Nations system with the Commission on the Status	диненных Наций с Комиссией по положению женщин в
Nations system with the Commission on the Status	Объединенных Наций с Комиссией по положению
Interoperable with StorNext File System.	Совместима с StorNext File System.
Supports the proportional electoral system with open lists.	Поддерживает пропорциональную избирательную систему с открытыми списками.
Interaction with entities of the United Nations system	Взаимодействие с подразделениями системы Организации Объединенных Наций
Coordination with organizations of the United Nations system	Сотрудничество с организациями системы Организации Объединенных Наций
The robot is equipped with a laser system	Он оснащен лазерной системой.
The Sun together with its planetary system, which includes Earth, is known as the Solar System.	Наша собственная планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
One system is as follows This is the system used with the traditional Japanese units of measurement.	Эта система используется при образовании традиционных японских мер.
Sync the simulation clock with the current system time	Синхронизировать часы симуляции с текущем временем.
Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation	Вызов в справочной системе KDE документации по Cervisia
Resilient File System (ReFS), codenamed Protogon , is a Microsoft proprietary file system introduced with Windows Server 2012 with the intent of becoming the next generation file system after NTFS.	ReFS (Resilient file system, предварительное название Protogon) локальная файловая система, используемая в Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, бета версиях Windows 8, Windows 8.1.
The ICTV classification system is used in conjunction with the Baltimore classification system in modern virus classification.	Классификация ICTV в настоящее время объединяется с классификацией по Балтимору, составляя современную систему классификации вирусов.
This means the system is completely binary compatible with a Gentoo system using the same build configuration.	Имеет собственную систему управления пакетами Entropy, полностью совместимую с классической Portage.
This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system.	В результате этого отпадет необходимость в согласовании данных.
I'm fed up with this system.	Меня достала эта система.
Package is incompatible with this system	Пакет несовместим с этой системой
United Nations system with non governmental	Организации Объединенных Наций с неправительственными
(e) Other skills familiarity with the documents production system	е) другие навыки знакомство с системой выпуска документов
Girls We do not eat with the digestive system.	Мы не едим с пищеварительной системой, говорит Джейн будем рады б в человека , Хлеб обедать на человека в лицо нефти лифт.
The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system.	В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие.
The system would need minimum collaboration with the local community.	Такой системе понадобилось бы минимальное взаимодействие с местным сообществом.
system with the Commission on the Status of Women on	Наций с Комиссией по положению женщин в осуществлении
Let's interfere with the process and stop the immune system.	Давайте вмешаемся в процесс и остановим иммунную систему .
We've also done the same thing with the pink system.	То же самое мы сделали с розовой системой.
The Medtronic REAL Time System is the first to link a continuous monitor with an insulin pump system.	В системе Paradigm REAL Time устройство непрерывного мониторинга впервые было соединено с системой инсулиновой помпы.
This system was further improved with the introduction of the Missile Master system, which replaced manual plotting with a computer run system, and then the simpler and smaller Missile Mentor and BIRDIE systems.	Этот недостаток был исправлен в дальнейшем, путём введения системы AN FSG 1 Missile Master компании Martin, осуществлявшей обмен данными между счетно решающими устройствами отдельных батарей и координацию наведения на различные цели.
A system that is much more sustainable, a system with a higher level of evolution, and that system they're constructing called the butterfly.	Они образуют новую Систему, что то невероятное... новую Систему, которая является гораздо более устойчивой, с более высоким уровнем развития, которая называется Бабочка .
system with the Commission on the Status of Women on the	с Комиссией по положению женщин в связи с осуществлением
There was some dissatisfaction with this system.	Ланнсмол получил формальное признание в XIX веке.
Tom came up with a new system.	Том придумал новую систему.
With my own system there's one less.	С моей системой на одного меньше.
Promotion of a homogeneous accreditation and certification system compliant with that of the system functioning in the European UnionU	Администрация города Феникс.

Показать эту страницу на русском языке