Перевод "с системой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

системой - перевод :

с системой - перевод :

ключевые слова : System Immune Systems Justice Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соединение с удалённой системой	New Remote Connection
Пакет несовместим с этой системой	Package is incompatible with this system
С. Информация, представленная системой Организации	C. Information received from the United Nations
Нам нравятся люди с системой.	We love people with systems.
Это автомобиль с системой автоматического управления.	It's an autonomous car.
Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.	Also provides a connection to the file system.
Сотрудничество с системой Организацией Объединенных Наций	Collaboration in the United Nations System
Рекомендация 6 Связь с системой производства	Recommendation 6 Linkages to the production system
Вы, наверное, знакомы с системой Nike .	You're probably familiar with the Nike system.
Я помню, как боролась с системой.	I can remember fighting to get out of these classrooms.
С моей системой на одного меньше.	With my own system there's one less.
g) Отношения с системой Организации Объединенных Наций	(g) Relationship with the United Nations system
С. Информация, представленная системой Организации Объединенных Наций	C. Information received from the United Nations system
Другой вопрос связан с политической системой Китая.	Then the issue is, what about the Chinese political system?
Мартин работает с системой, которая называется протоклетка.	So, Martin, he works with a system called the protocell.
Люди с тестостероновой системой склонны к исследованиям.	In the testosterone system people are analytical.
Стоит напомнить, с какой системой мы имеем дело.	It s worth recalling what kind of system we re dealing with.
3.13.1 Связана ли ИС с Географической информационной системой?	TSO Market operator Another organization, specify which.
е) другие навыки знакомство с системой выпуска документов	(e) Other skills familiarity with the documents production system
долл. США) объема расходов, связанных с системой Атлас .	This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.
Осуществление контроля за этой системой связано с трудностями.	The issue of monitoring this system is complicated.
Связь с системой INSPIRE пространственное управление кадастровыми данными	Link to INSPIRE the spatial management of cadastral data
Alto был системой с мышью и графическим интерфейсом	The Alto was a mouse driven system with a graphical user interface
Такую систему можно интегрировать с системой поддержки решений.	This can be integrated with decisions support.
То же самое мы сделали с розовой системой.	We've also done the same thing with the pink system.
Мы можем это сделать с существующей политической системой.	We can do it with existing political structures.
Опыты с током высокого напряжения над нервной системой.	High voltage experiments on the human nervous system.
В период своего расцвета католицизм обладал довольно децентрализованной системой под влиянием автономных епископов с однородной системой убеждений.	Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.
Бурундийская судебная система является во многих отношениях селективной судебной системой или же системой, функционирующей с разной скоростью.	The Burundian justice system is in many ways a selective justice, or justice à deux vitesses .
Что бы ни случилось с системой выплат в условиях перегрузки дорог и этими технологиями, это же произойтет с системой дорожной платы.	Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
Я работаю с особой аккуратностью, извините, с точностью и с отработанной системой	I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...
Эта новая техническая основа поможет также объединению ДРИТС с системой на оптических дисках и планируемой системой электронной документации.	This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System.
В связи с системой государственной службы и связанной с ней системой государственных услуг также возникает серьезная проблема в отношении соблюдения положений Конвенции.	The public service and related state delivery systems have also posed a major challenge with regard to compliance with the Convention.
Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.	Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.
Берк Баер Что не так с нашей системой питания	Birke Baehr What's wrong with our food system
Жалобы касаются гаджетов с актуальной операционной системой iOS 12.	The complaints concern the gadgets running iOS 12.
Для всех нужны были костюмы с замкнутой системой дыхания.	The majority of S.T.A.L.K.E.R.
Эта система будет сохранять обратную совместимость с текущей системой.	This system will be backward compatible with the current system.
Озеро связано с близлежащей деревней Бранд фуникулерной системой Lünerseebahn .	The lake is linked to the village of Brand by a cable car system, the Lünerseebahn.
Связанные с системой облака нагревались и структура стала асимметричной.	Cloud tops associated with the system warmed and the structure became asymmetric.
калибр (в случае калибровки) в соответствии с используемой системой	Size (if sized) according to the system used
Эти иерархические уровни определены в соответствии с системой КТЕС.	These hierarchical levels are defined according to the system NUTS.
Пакет, который вы пытаетесь установить, несовместим с этой системой.	The package that is trying to be installed is incompatible with this system.
е) инспекции в соответствии с системой Договора об Антарктике	(e) Inspections under the Antarctic Treaty system
Это был пример интеграции Волны с другой системой связи	So that was a example of an integration between Wave and another communication system.

Display this page in English