Translation of "work office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

офис

Work - translation :

Работа

Work office - translation :

рабочий офис

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

I work in an office.	Я работаю в офисе.
Japanese office workers work very hard.	Японские офисные работники очень усердные.
You don't work in an office.	Ты не работаешь в офисе.
You don't work in an office.	Вы не работаете в офисе.
I work at the post office.	Я работаю на почте.
I work at the post office.	Я работаю в почтовом отделении.
We work at the same office.	Я с ее работы. Можно её?
In an office, there's just work...	В офисе есть только работа...
Sally and I work in the same office.	Мы с Салли работаем в одном офисе.
Having finished my work, I left the office.	Закончив свою работу, я покинул офис.
Tom and Mary work in the same office.	Том и Мэри работают в одном офисе.
Tom and I work in the same office.	Мы с Томом работаем в одном офисе.
Tom used to work at the post office.	Том раньше работал на почте.
OIA continued to work with the Evaluation Office.	УВР продолжало взаимодействовать с Управлением по оценке.
He wants you to work in the office.	Хочет, чтобы вы работали в офисе.
He granted me permission to work in his office.	Он позволил мне работать в его офисе.
Location and work hours of the Media Accreditation Office	Местонахождение и часы работы Центра аккредитации СМИ
I work in a post office during the summer holidays.	Во время летних каникул я работаю на почте.
The second attack, from the Work Office, was also repelled.	Здесь на первом и втором этажах были установлены пулемёты.
The office building is basically obsolete for doing private work.	Офис как персональное пространство устарел.
Because of his age, he shouldn't work outside the office.	В силу возраста вне офиса ему лучше не выезжать.
In addition, the national procurator's office has a special office to monitor the work of correctional institutions.	Кроме того, в составе прокуратуры Республики функционирует специальная прокуратура по надзору за деятельностью исправительных учреждений.
Their work was coordinated by the Office of the Prosecutor General.	Их работа координируется Генеральной прокуратурой.
Mrs. Graham appears to be very capable. She handles the office work.	Миссис Грэхам производит впечатление образованной женщины.
1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services	1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.	Джек и я согласились по очереди работать по субботам.
The Secretary General requested my Office to assist the Commission in its work.	Генеральный секретарь обратился к моему Управлению с просьбой помочь Комиссии в ее работе.
Miss Briggs can't do all the work around this office alone, you know.	Мисс Бригс не может одна делать всю работу.
In 1926 he started work as a scribe in the local seal (administration) office.	В 1926 году он начал работать писцом в хошунной администрации.
He encouraged UNIDO to explore further possibilities for supporting the work of that office.	Он призывает ЮНИДО изучить дополни тельные возможности оказания поддержки работе этого отделения.
Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online.	Информация о работе и решениях Управления регулярно размещалась в сети Интернет.
An oral update on the work of the Inspector General's Office was also considered.	Была также рассмотрена представленная в устном порядке обновленная информация о работе Управления Генерального инспектора.
The Office has significantly developed its work on these issues during the reporting period.	В отчетный период Управление значительно расширило свою работу по этим вопросам.
Such staff members are seconded to the field office and work under its supervision.	Такие сотрудники направляются в местное отделение и работают под его контролем.
I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work.	Недавно я учредил в рамках моей канцелярии целевую группу для координации этой работы.
The New York based work of the Office is expected to expand significantly (ibid., para.	Предполагается, что деятельность Управления в Нью Йорке существенно расширится (там же, пункт 123).
On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership.	Вступая в должность, Председатель выразил признательность своему предшественнику за работу, проделанную под его руководством.
The work of the Office for Outer Space Affairs in improving disaster management was presented.	Было рассказано о работе по повышению эффективности предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, которую проводит Управление по вопросам космического пространства.
Another delegation provided information on the work undertaken by the newly established office in Latvia.	Другая делегация предоставила информацию о работе, проделанной недавно созданным отделением в Латвии.
So, in this office, you do not work anymore at your desk, like a politician.	В этом офисе, вы больше не сидите за столом, как бюрократ.
33. Welcomes the work carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime in implementing its mandate, and requests the Office to continue	33. приветствует работу, которую осуществляет Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности по выполнению своего мандата, и просит Управление продолжать
The representative also mentioned the establishment of the Office of the Ombudsman in 2001, and that an advisory board assisted the work of that office.	Этот представитель отметил также, что в 2001 году создано Бюро омбудсмена и что консультативный совет оказывает помощь в работе этого Бюро.
In addition, the Secretariat should facilitate the work of the Institute apos s liaison office in New York by providing office space at no cost.	Кроме того, Секретариат должен оказывать содействие отделению связи Института в Нью Йорке, бесплатно предоставив ему служебные помещения.
GE has saved 340 million annually since shifting some of its back office work to India.	GE экономит 340 миллионов в год с тех пор, как она переместила некоторую часть работы своего вспомогательного офиса в Индию.
But this has nothing to do with the movement of back office work to poor nations.	Но это не имеет ничего общего с перемещением работы вспомогательного офиса в бедные страны.

Показать эту страницу на русском языке