Translation of "worked out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Life worked out. | Жизнь удалась. |
| It worked out. | Это сработало. |
| It worked out. | Это сработало! |
| Everything worked out well. | Всё будет хорошо. |
| Got anything worked out? | Есть какойто план? |
| It worked out fine? | Он сработал? |
| It worked out great. | Работает напропалую. |
| Worked out fine, remember? | Все разрешилось, помнишь? |
| I'm glad it worked out. | Я рад, что это сработало. |
| Is it all worked out? | Всё ли получилось? |
| It wouldn't have worked out. | Ничего не могло получиться. |
| Well... that worked out nicely. | Ну вот, все уладилось. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| I've worked out a good plan. | Я разработал хороший план. |
| We sort of worked things out. | И мы разработали план. |
| So, it all worked out well. | Кем я и стал. Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| It has worked out very well. | Она работает очень успешно. |
| JASON And how that worked out? | И что с этого вышло? |
| Cassy has it all worked out. | Кэсси всё рассчитал. |
| The way this merger's worked out, | У тебя хорошие адвокаты. |
| It wouldn't have worked out really. | Из этого всё равно ничего не получилось бы. |
| And I finally worked it all out. | И я, наконец, всё понял. |
| But these two people worked something out. | Но эти люди нашли решение. |
| I'm sorry it worked out this way. | Мне жаль, что так получилось. |
| I'm glad it worked out that way. | Я рад, что всё так вышло. |
| Tangiers worked out very well for us. | Танжерцы отлично на нас поработали. |
| And I think I've worked out why. | Думаю, что теперь мне известно почему. |
| It has not worked out for me! | Оно не ... , оно не сработало для меня. |
| I had this whole speech worked out... | Я подготовил целую речь... |
| But, it worked out great for me. | Но, это сработало хорошо для меня. |
| We've...we've worked out a basic formula... | Мы...мы разработали основную формулу... |
| Many details would have to be worked out. | Многие детали должны быть тщательно проработаны. |
| Unfortunately it has not worked out that way. | Но до сих пор этого не сделано. |
| Rather, it must be worked out by them. | Скорее, она должна создаваться ими самими. |
| The certificate thing is still being worked out. | Вопрос сертификатов все еще в работе. |
| We made a deal, and it's worked out. | ћы заключили сделку, и она сработала. |
| I ONCE WORKED IT OUT WITH REAL HERRINGS. | Я както имела дело с настоящими селедками. |
| You've got it all worked out, haven't you? | Ты все продумала, не так ли? |
| Because it's all worked out for a train. | План сработаеттам. |
| Then I worked it out in my mind. | Тогда я для себя решил так. |
| I've got it all worked out, every move. | Мы всё продумали, каждое движение. |
| But things have not worked out according to plan. | Но план не сработал. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | Вопрос с ногами решается , заключаю я. |
| He said the itinerary is still being worked out. | По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. |
Related searches : Fully Worked Out - Worked Out With - Carefully Worked Out - Nothing Worked Out - Worked Out Good - Worked Out Perfectly - All Worked Out - Plan Worked Out - Worked Out Fine - Everything Worked Out - Have Worked Out - Were Worked Out - Worked It Out - It's Worked Out
