Translation of "workshop facilitation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facilitation - translation : Workshop - translation : Workshop facilitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organization of a half day workshop within the WTO public symposium on Trade Facilitation and Transition | в рамках проведенного ВТО публичного симпозиума было организовано краткое (продолжительностью в половину дня) рабочее совещание на тему Упрощение процедур торговли в переходный период |
| In November 2004, UNECE and the Russian authorities jointly organized a national Workshop on Trade Facilitation in Moscow. | В ноябре 2004 года ЕЭК ООН и российские власти совместно организовали в Москве рабочее совещание по упрощению процедур торговли. |
| The Workshop helped to define concrete projects to address trade facilitation priorities and needs of the Russian Federation. | В ходе этого мероприятия были намечены конкретные проекты, направленные на решение приоритетных задач и удовлетворение потребностей Российской Федерации в области упрощения процедур торговли. |
| The Workshop helped participants from 42 countries to understand the concrete advantages to applying the UN CEFACT trade facilitation standards and tools. | Семинар, в котором приняли участие представители 42 стран, помог им понять конкретные преимущества, связанные с применением стандартов и инструментов СЕФАКТ ООН в области упрощения процедур торговли. |
| GFP Global Facilitation Partnership for Trade and Transport Facilitation | В ОТНОШЕНИИ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ |
| Forum facilitation | А. Содействие работе Форума |
| C. Facilitation | С. |
| Trade facilitation | Содействие торговле |
| Transport facilitation | Е. |
| Transport facilitation | В. Упрощение перевозок |
| Trade facilitation | Содействие торговле |
| TRADE FACILITATION | СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ |
| The first capacity building event was a workshop on Trade Facilitation Implementation Tools, Techniques and Methodologies took place in Geneva in October 2004. | Первым из них было рабочее совещание на тему Практика упрощения процедур торговли средства, методы и методологии , состоявшееся в Женеве в октябре 2004 года. |
| Facilitation of use | содействие применению |
| Border Crossing Facilitation | Облегчение пересечения границ |
| (b) Transport facilitation | b) упрощение перевозок |
| facilitation of assistance | ii) облегчение содействия |
| (b) Trade facilitation | b) содействие развитию торговли |
| Trade facilitation 5.1 | Содействие торговле 5,1 |
| 4. TRADE FACILITATION | 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ |
| Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | меры по налаживанию безбумажной торговли, предпринимаемые правительствами и предприятиями |
| New methods of trade facilitation the Single Window concept Link between supply chain management and trade facilitation Organizational structures in support of trade facilitation Specific needs of transition economies regarding trade facilitation Capacity building for trade facilitation. | связь между управлением производственно распределительными цепями и упрощением процедур торговли |
| The UNeDocs document set and related tools were a major component in the Capacity Building Workshop on Trade Facilitation Implementation held in Geneva in October 2004. | Набор документов UNeDocs и соответствующие инструменты явились одной из важных тем состоявшегося в Женеве в октябре 2004 года Семинара по наращиванию потенциала в области внедрения процедур упрощения торговли. |
| Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward | упрощение процедур торговли и региональная интеграция |
| The Mbeki Facilitation Mission | Посредническая миссия Мбеки |
| Director, Compliance and Facilitation | стратегию укрепления потенциала и систему оценки |
| Trade Liberalization and Facilitation | Атомная энергетика |
| Facilitation of technical assistance | Содействие оказанию технической помощи |
| Facilitation of technical assistance | Содействие технической помощи |
| The Mbeki Facilitation mission | Миссия содействия Мбеки |
| 4. Trade facilitation 22 | 4. Содействие торговле . 32 |
| Trade Facilitation standards, recommendations and tools are often collectively referred to as Trade Facilitation instruments. | Нередко вся совокупность стандартов, рекомендаций и инструментов по упрощению процедур торговли именуется как инструменты по упрощению процедур торговли. |
| Trade facilitation and regional integration | Упрощение процедур торговли и региональная интеграция |
| Implementation of trade facilitation measures | Осуществление мер по упрощению процедур торговли |
| Trade facilitation and regional integration | Всеобщее объединение торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран |
| Implementation of trade facilitation measures | Г н Соломон А. Каса, Транспортно экспедиторская ассоциация Танзании, Дар эс Салам |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation | Комиссия по предпринимательству, |
| Facilitation of iimplementation and coordination | Содействие осуществлению |
| Trade facilitation was also important. | Важное значение имеют также вопросы упрощения процедур торговли. |
| Chief, Border Crossing Facilitation Section | Chief, Border Crossing Facilitation Section |
| 5.3.2 Trade Facilitation and Security | 5.3.2 Упрощение процедур торговли и безопасность |
| The African Union Facilitation Mission | Посредническая миссия Африканского союза |
| and facilitation of trade (ASYCUDA) | Автоматизация таможенных процедур и содействие торговле |
| 4. Transit facilitation agreements and | 4. Соглашения и договоренности в области содействия |
| In April 2005, the UNECE, in cooperation with the Agency for International Trade Information and Cooperation (AITIC) will organize a half day workshop within the WTO Public Symposium, and oin the WTO premises, on the topic of Trade Facilitation and Transition Trade facilitation as a tool for integrating less advantages countries, including economies in transition, within the world trade networks . The workshop will highlight | конкретные потребности стран с переходной экономикой в плане упрощения процедур торговли |
Related searches : Facilitation Workshop - Facilitation Services - Meeting Facilitation - Process Facilitation - Business Facilitation - Group Facilitation - Facilitation Method - Dynamic Facilitation - Customs Facilitation - Facilitation Guide - Dialogue Facilitation - Facilitation Management
