Перевод "1854" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1854 pp. | 1854 pp. |
| i., Schwerin, 1854). | Eschatologie (Лейпциг, 1886). |
| Волынския губернския ведомости, 1854. | Волынския губернския ведомости, 1854. |
| Галицкий исторический сборник , 1854, вып. | Галицкий исторический сборник, 1854, вып. |
| In 1854 he established the Bank of Egypt. | В 1854 году основал Банк Египта. |
| In 1854, he began to write and publish books. | В 1854 году он начал писать и публиковать книги. |
| In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois. | В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль. |
| 1854 In Jackson, Michigan, the first convention of the United States Republican Party is held. | 1854 в Джексоне (Мичиган) прошёл первый официальный съезд Республиканской партии США. |
| Friedrich Wilhelm Joseph Schelling ( 27 January 1775 20 August 1854), later von Schelling, was a German philosopher. | Фри дрих Ви льгельм Йозеф фон Ше ллинг (, 27 января 1775 20 августа 1854) немецкий философ, представитель классической немецкой философии. |
| In 1854 he was sent to Vienna to bring Austria over to the side of Russia, but without success. | Между прочим, в 1854 году был послан в Вену с целью привлечь Австрию на сторону России, но успеха не достиг. |
| When US Commodore Matthew Perry blasted his way into Tokyo harbor in 1854, he found a weak, isolated, and technologically backward country. | Когда капитан Метью Перри прорвался в гавань Токио в 1854 году, он обнаружил слабую, изолированную и технологически отсталую страну. |
| Boer en edel (1853) De dronkaerd (1854) Twee goddeloozen (1857) See also Flemish literature Source Baekelmans, L., Vier Vlaamsche prozaschrijvers, Antwerpen, 1931. | Boer en edel (1853) De dronkaerd (1854) Twee goddeloozen (1857) Baekelmans, L., Vier Vlaamsche prozaschrijvers, Antwerpen, 1931. |
| On May 30, 1854, the US Congress created the Kansas and the Nebraska territories, divided by the Parallel 40 North, under the Kansas Nebraska Act. | 30 мая 1854 года Конгресс США создал территории Канзас и Небраска, установив границу между ними по 40 СШ в соответствии с Актом Канзас Небраска. |
| In 1854 Esmarch became director of the surgical clinic at Kiel, and in 1857 head of the general hospital and professor at the University of Kiel. | В 1854 году он сделался преемником Штромейера в хирургической клинике в Киле в 1857 году был назначен директором и профессором при кильском госпитале. |
| Emil von Behring (15 March 1854 31 March 1917) was a German physiologist who received the 1901 Nobel Prize in Physiology or Medicine, the first one awarded, for his discovery of a diphtheria antitoxin. | Эмиль Адольф фон Бе ринг ( 15 марта 1854, Хансдорф, Пруссия 31 марта 1917, Марбург) немецкий врач, создатель противодифтерийной сыворотки, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1901). |
| During a ten day period in September 1854, during which more than 500 Londoners died from the disease, Snow used a city map to mark the location of each household with a case of cholera. | За десять дней в сентябре 1854 года, в течение которых более 500 жителей Лондона погибло от болезни, Сноу отмечал на карте города местоположение каждой семьи с зарегистрированным случаем холеры. |
| Author Steven Johnson takes us on a 10 minute tour of i The Ghost Map i , his book about a cholera outbreak in 1854 London and the impact it had on science, cities and modern society. | Писатель Стивен Джонсон проводит 10 минутный тур по карте призраков его книге о вспышке холеры в Лондоне в 1954 г. и о том воздействии, которое оно оказало на науку, города и современное общество. |
| Marie Joseph Gabriel Antoine Jogand Pagès, better known by the pen name Léo Taxil ( March 21, 1854 March 31, 1907), was a French writer and journalist who became known for his strong anti Catholic and anti clerical views. | Лео Такси ль (, настоящее имя Мари Жозеф Габриэль Антуан Жоган Пажес, 21 марта 1854 31 марта 1907) французский писатель и общественный деятель, известный противник католицизма и клерикализма, автор неоднократно издававшихся в СССР антирелигиозных произведений. |
