Перевод "1927" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1927. | М. |
| 1927. | СПб. |
| 1927. | человек. |
| 1927. | 5 74. |
| Pr., 1927. | 1991. |
| Kaunas, 1927. | Kaunas, 1927. |
| Jacob Dybwads Forlag, Oslo, 1927. | Oslo Jacob Dybwads Forlag, 1927. |
| Netherlands , vol.4 (1927), pages 21 38. | Netherlands , vol.4 (1927), pages 21 38. |
| E. T. Whittaker and G. N. Watson (1927). | Квантовый аналог ( q аналог). |
| In 1927 he returned to the Soviet Union. | В 1927 году он вернулся в Советский Союз. |
| History The city acquired its current name in 1927. | Современное название город получил в 1930 году. |
| In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people. | В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек. |
| Selected Publications 1927 Das Behalten erledigter und unerledigter Handlungen . | Das Behalten erledigter und unerledigter Handlungen . |
| Date and place of birth 1 September 1927 at Surat | Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат |
| Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery. | В 1927 Комптон получил за это открытие Нобелевскую премию по физике. |
| (1927), Facts and Propositions , Aristotelian Society Supplementary Volume 7 , 153 170. | (1927), Facts and Propositions , Aristotelian Society Supplementary Volume 7 , 153 170. |
| In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. | В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. |
| In the spring of 1927, the river broke out of its banks in 145 places, during the Great Mississippi Flood of 1927 and inundated to a depth of up to . | Весной 1927 года произошёл так называемый Великий потоп на Миссисипи река вышла из берегов в 145 местах и залила 70 000 км², нанеся ущерб на 400 млн USD. |
| Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947. | В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города. |
| In 1927 he returned to the USA and started working in civil aviation. | В 1927 году вновь выехал в США, где работал в гражданской авиации. |
| Arien Chang (AC) My grandfather came to Cuba as an illegal immigrant in 1927. | Эриэн Чанг (ЭЧ) Мой дед приехал на Кубу как нелегальный иммигрант в 1927 году. |
| Kossel died quietly on 5 July 1927, after a recurring attack of angina pectoris. | Коссель тихо скончался 5 июля 1927 года после второго приступа стенокардии. |
| In 1927, FIDE began organizing the First Chess Olympiad during its 4th Congress in London. | В 1927 году ФИДЕ начала организовывать Первую Шахматную Олимпиаду во время своего 4 го Конгресса в Лондоне. |
| Between 1901 and 1927, Melbourne was the capital of Australia while Canberra was under construction. | С 1901 по 1927 годы, пока шло строительство Канберры, Мельбурн оставался столицей Австралии. |
| This prediction came true on 29 December 1927, when a submarine lava dome in the area of Perboewatan showed evidence of eruptions (an earlier event in the same area had been reported in June 1927). | Это предсказание сбылось 29 декабря 1927 года, когда на этом месте произошло подводное извержение (ранее подобное событие в том же районе было зарегистрировано в июне 1927 года). |
| In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry. | В 1927 г. Полинг вернулся в Калифорнийский технологический институт в качестве ассистента профессора теоретической химии. |
| The track was completed in spring of 1927, and the ADAC Eifelrennen races were continued there. | Трасса была закончена весной 1927, и гонки ADAC Eifelrennen были продолжены на новом автодроме. |
| Mikhail Mikhailovich Ivanov () (23 September 184920 October 1927) was a Russian composer, critic and writer on music. | Михаил Михайлович Иванов (23 сентября 1849, Москва 20 октября 1927, Рим) русский музыкальный критик и композитор. |
| Beginning in 1927, my influence developed into a monopoly takeover... that's how love will treat you if she really loves you ( Начиная с 1927, мой авторитет вырос в монопольный захват... вот так поступит любовь и с Вами, если она Вас полюбит ). | Сам К. Мельников так отозвался об этом периоде своего творчества Начиная с 1927, мой авторитет вырос в монопольный захват вот так поступит любовь и с Вами, если она Вас полюбит. |
| The building, built in 1927, is older than Nihonbashi Takashimaya which is designated as one of the important cultural properties. | Здание, построенное в 1927 году, старше торгового центра Нионбаши Такашимая, который был зачислен к важным культурным ценностям. |
| Berlin 1894 Stuttgart 1917 Stuttgart 1927 Darmstadt 1977 Vedic Hymns , The Sacred Books of the East vo, l. 46 ed. | Berlin 1894 Stuttgart 1917 Stuttgart 1927 Darmstadt 1977 Vedic Hymns , Sacred Books of the East, vol, l. 46 ed. |
| For years she had no official position, serving as a technical assistant to then director Harlow Shapley from 1927 to 1938. | Однако за признание самого Гарварда ей пришлось побороться. Несколько лет, в период с 1927 по 1938 год, она проработала простым техническим ассистентом под руководством Харлоу Шепли, который в те годы возглавлял обсерваторию. |
| Electronic control systems originated with the 1927 work of Bell Telephone Laboratories engineer Harold S. Black on using negative feedback to control amplifiers. | Системы электронного управления берут начало с работы инженера Bell Labs Гарольда Блэка в 1927 году по использованию отрицательной обратной связи, для управления усилителями. |
| After graduating from the Institute in 1927, he was sent along with the poets Zharov and Bezymensky abroad, where he stayed two months. | Окончив институт в 1927 году, был послан вместе с поэтами Жаровым и Безыменским за границу, где пробыл два месяца. |
| W de Sitter (1927), On the secular accelerations and the fluctuations of the longitudes of the moon, the sun, Mercury and Venus , Bull. | W de Sitter (1927), On the secular accelerations and the fluctuations of the longitudes of the moon, the sun, Mercury and Venus , Bull. |
| In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961. | В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER). |
| Between 1885 and 1927, the observatory employed about 80 women who studied glass plate photographs of the stars, many of whom made major discoveries. | Их история подобна истории о женщинах математиках, работавших НАСА, о судьбе которых повествуется в книге Скрытые фигуры . |
| Charles Patrick John Coghlan was the first Premier of Southern Rhodesia and upon his death in 1927 he was succeeded by Howard Unwin Moffat. | Чарльз Патрик Джон Колин был первым премьер министром Южной Родезии, после его смерти в 1927 году его сменил Ховард Анвин Моффат. |
| After Hoppe Seyler's death in 1895, Kossel took over editorship of the Zeitschrift and continued in that role until his own death in 1927. | После смерти Гоппе Зейлера в 1895 году, Коссель возглавил редакцию журнала, и занимал эту должность вплоть до собственной смерти в 1927 году. |
| Oleg Nikolayevich Yefremov (, October 1, 1927, Moscow, Soviet Union May 24, 2000, Moscow, Russia) was a Soviet Russian actor and Moscow Art Theatre producer. | Оле г Никола евич Ефре мов (1 октября 1927, Москва, 24 мая 2000, там же) советский и российский театральный режиссёр, актёр, педагог и театральный деятель. |
| In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort. | В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт. |
| This Urdu language newspaper was established in 1927 by Chenab Syed Asmadullah Sahi and has been published daily in the Chennai city of India ever since. | Газета, издающаяся на языке урду, была основана в 1927 году Чинабом Сайедом Асмедуллахом Сахи, и с тех пор издается ежедневно в индийском городе Ченнаи. |
| For a brief time between 1927 and 1931 the Northern Territory was divided into North Australia and Central Australia at the 20th parallel of South latitude. | На короткое время, с 1927 по 1931 годы Северная территория была разделена на Северную Австралию и Центральную Австралию по 20 й параллели южной широты. |
| Edward Kienholz (October 23, 1927 June 10, 1994) was an American installation artist and assemblage sculptor whose work was highly critical of aspects of modern life. | Эдвард Кинхольц (23 октября 1927, Фэрфильд, Вашингтон 10 июня 1994, Хоп, Айдахо) американский художник, работавший в жанре инсталляции. |
| Count Hubert James Marcel Taffin de Givenchy (pronounced born 21 February 1927) is a French aristocrat and fashion designer who founded The House of Givenchy in 1952. | 21 февраля 1927, Бове) французский модельер, правнук французского живописца Пьера Адольфа Бадена, основатель модного дома Givenchy (1952). |