Перевод "1931" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1931. | 3. |
| 1931. | Гигант. |
| 1925 1931. | 1925 1931. |
| n.p., 1931. | СПб. |
| М. Воениздат, 1931. | М. Искусство, 1988. |
| C. Black, 1931. | ) Петрицкий В. |
| Kaunas Sakalas, 1931. | Kaunas Sakalas, 1931. |
| 1931 37 85. | 1931 37 85. |
| Born in Colombo, 1931. | Родился в Коломбо в 1931 году. |
| Paris Общее дело, 1931. | Париж Общее дело, 1931. |
| Prices and Production , 1931. | Prices and Production. |
| Howard, 1931) Anna Svärd (1928 novel). | Анна Сверд (Anna Svärd, 1928). |
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| Following the Provisional Government between April and December 1931, the 1931 Constitution, which effectively established the Republic. | Временное правительство и принятие конституции (апрель декабрь 1931) Республика существовала в период Испанской революции 1931 1939 гг. |
| In Ukraine, the harvest failed in 1931. | На Украине в 1931 году была неурожай. |
| It opted for the former in 1931. | Он сделал свой выбор в пользу первого варианта в 1931 году. |
| 1931) 2004 Marlon Brando, American actor (b. | 2004 Марлон Брандо (Marlon Brando, р. |
| In 1931 32, the station was reconstructed. | Прототипом вокзала послужил Восточный вокзал в Париже. |
| From 1931 he lectured at Leningrad University. | С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете. |
| ), Harvard University Press, Cambridge, MA, 1931 1935, 1958. | ), Harvard University Press, Cambridge, MA, 1931 1935, 1958. |
| Japan and Britain began their New Deals in 1931. | Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г. |
| Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931. | В настоящее время широко обсуждаются два кризиса 1907 и 1931 годов. |
| Samedbey Mehmandarov died on February 12, 1931 in Baku. | Умер в феврале 1931 года в Баку. |
| In 1931, he took second in Warsaw, behind Frydman. | Он принял решение остаться в Аргентине навсегда. |
| In 1931, it was granted town status and renamed Batalpashinsk. | В 1931 году населённому пункту был присвоен статус города и имя Баталпашинск. |
| CIE XYZ color space Main article CIE 1931 color spaceOne of the first mathematically defined color spaces is the CIE XYZ color space (also known as CIE 1931 color space), created by the International Commission on Illumination in 1931. | Это эталонная цветовая модель, заданная в строгом математическом смысле организацией CIE (International Commission on Illumination Международная комиссия по освещению) в 1931 году. |
| In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University. | После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ. |
| The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) . | The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) . |
| The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round. | Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой. |
| By 1931, even Britain found it hard to resist the German model. | К 1931 году даже Великобритания осознала, что сопротивляться немецкой модели довольно сложно. |
| Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931. | Японская армия взяла под контроль правительство в Токио в конце тысяча девятьсот тридцать первого года. |
| In 1931 the remains of Nestor Kukolnik and his wife were defiled. | В 1931 году прах Нестора Кукольника и его жены был осквернён. |
| Faro, Inc., NYC 1931 Arturo Ortega Blake, Joanna Kobieta która zostala Papiezem , Edit. | Faro, Inc., NYC 1931 Arturo Ortega Blake, Joanna Kobieta która zostala Papiezem , Edit. |
| , Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931. | ISBN 0 7221 3627 7 Lo!, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931. |
| Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931. | Строительство тоннелей началось в мае 1931. |
| Today, the responses to the 1907 and 1931 crises would only make matters worse. | Сегодня реакция, аналогичная реакции на кризисы 1907 и 1931 годов, только бы усугубила положение. |
| In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement. | В 1931 году американский Национальный Совет Церквей (National Council of Churches) принял аналогичное решение. |
| He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities. | В итоге он оказался бездомным и нищим, и в 1931 году его подобрала полиция. |
| The 9.18 Historical Museum (), a museum in memory of Mukden Incident on September 18, 1931. | Музей 18 сентября Шэньянский музей истории японской агрессии, который был основан в память о Мукденском инциденте. |
| He accompanied his parents into exile in 1929, and then moved to Berlin in 1931. | С 1929 года, сначала в Берлине, а затем в Париже редактор издатель Бюллетеня оппозиции . |
| His mother, Turar Shabarbayeva (1931 2000), worked at the Alma Ata Institute of Foreign Languages. | Мать, Турар Шабарбаева (1931 2000), работала в Алма Атинском педагогическом институте иностранных языков. |
| In 1931 they changed their name from the Moscow Conservatory Quartet to the Beethoven Quartet. | Имя Бетховена получил в 1931 г., до этого выступал как Квартет Московской консерватории . |
| A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding. | Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками. |
| But the lesson of 1931 is only in part financial or economic. The 1931 crisis was so big and so destructive because it was a financial drama that played out on a geo political stage. | Однако урок 1931 г. является политическим или экономическим только частично. Кризис 1931 года был таким глубоким и разрушительным, потому что представлял собой финансовую драму, разыгранную на геополитической сцене. |
| In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade. | В 1931 году моя бабушка в нижнем ряду слева закончила восемь классов. |