Перевод "50 of the population" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Population - translation :

ключевые слова : население населения популяции населением Население

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Population about 50.	Население около 50 человек.
Today, 50 percent of India's population is below 25.	На сегодняшний день, 50 населения Индии моложе 25 лет.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
Madhesi including Tharus represent about 40 50 of population of Nepal.	Мадхеси, включая Тхару, составляют около 40 50 населения Непала.
Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population.	Неперсидские этнические группы составляют 50 населения Ирана.
In 1948, more than 50 of the entire Palestinian population was ethnically cleansed.	В 1948 году более 50 всего палестинского населения было этнически зачищено .
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Посмотрите, высокоинфицированная территория 4 процента всего населения, здесь находится 50 процентов всех ВИЧ инфицированных в мире.
Despair and alienation have taken hold of the younger generation of Arabs, who represent over 50 of the region's population.	Отчаяние и чувство отчужденности овладели молодым поколением арабов, которое составляет более 50 населения региона.
Smallpox decimated the native population of Australia, killing around 50 of indigenous Australians in the early years of British colonisation.	В ранние годы британской колонизации оспа проникла также и на территорию Австралии, где от нее погибло почти 50 аборигенов.
We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry.	Мы не дойдём до показателей в 50 населения в моём поколении не будет 50 женщин на руководящих должностях в любом секторе.
Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation.	Тогда как в Советском Союзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации.
Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation.	Тогда как в Советском С юзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации.
If the population grows by 50 , the country will need to grow 50 more food, if it is to continue to feed itself.	Если население вырастет на 50 , страна должна будет производить на 50 больше продуктов питания, если она хочет прокормить свое население.
An estimated 50 of Africa's population lives in poverty and 40 suffer from malnutrition and hunger.	Согласно оценкам, 50 населения Африки живет в бедности, а 40 страдает от недоедания и голода.
Population The population of Yadrin accounts for 32.1 of the district's total population.	Район образован 27 сентября 1927 годаНаселение на 1 января 2010 составляло 30,4 тыс.
Only 1 country has all the above features! 20 of the world population feeding 50 of the civil servants in this world.	И только 1 страна совмещает всё вышеизложенное! 20 народонаселения Земли кормит 50 госслужащих по всему миру.
The combined HIPC population has a life expectancy of around 50 years, compared with 78 years in the rich countries.	В общей сложности, средняя продолжительность жизни населения стран HIPC составляет примерно 50 лет, по сравнению с 78 годами в богатых странах.
According to Bangladesh Development Research Institute almost 50 of population face food shortage at one time of year, and 7 of population cannot secure 3 meals a day.	Согласно информации Бангладешского института исследований и разработки, почти 50 населения сталкиваются с нехваткой продовольствия во время одного сезона в году, 7 населения не могут позволить себе трехразовое питание в день.
A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion.	Третий слой состоит приблизительно из 50 стран со средним уровнем дохода с общим населением 1,1 миллиарда человек.
We've been working with AMD, which has a project called 50 by '15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015.	Мы работаем с AMD у которых есть проект под названием 50 к 15, цель которого подключить к Интернет до 50 процентов населения планеты к 2015 году.
In Kenya, where there are 50 mobile phones per 100 people, only 16 of the population has access to electricity.	В Кении, где на 100 человек приходится 50 мобильных телефонов, всего 16 населения имеет доступ к электричеству.
Public opinion polls reveal that more than 50 of the population believe that political parties are not necessary for the good of the country.	Опросы общественного мнения показывают, что более 50 населения считают, что политические партии не являются необходимыми для блага страны.
Population 72,087 (2010 Census) The population of Shatura accounts for 45.6 of the district's total population.	По данным переписи 2010 года численность населения Шатурского района составляла 72 087 человека, в том числе 33 204 мужчины и 38 883 женщин.
In the census of 609, the population was tallied by efforts of the government at a size of 9 million households, or about 50 million people.	По переписи 609 года, в империи было 9 миллионов домовладений, или 50 миллионов человек .
Thirty years after the National Revolution of 1952 Bolivia s per capita income remained basically the same, with poverty steady at over 50 of the population.	Ведь и спустя тридцать лет после национальной революции 1952 года, доход на душу населения в Боливии остается практически на том же уровне, и при этом ниже уровня бедности устойчиво находится более 50 населения страны.
Population 18,132 (2010 Census) The population of Staraya Mayna accounts for 36.0 of the district's total population.	Общая численность населения по переписи 2010 года составляла 18 132 человек, в том числе трудоспособного возраста 11,3 тыс.
Accounting for only 15 of the world's population, they cause 50 of global carbon dioxide emissions with all their implications for climate change.	С населением, составляющим лишь 15 мирового, они являются источником 50 выбросов углекислого газа в мире и всех его последствий для климата.
Last month (February 2001) the United Nations published its latest forecasts for world population over the next 50 years.	В прошлом месяце (феврале 2001 года), ООН опубликовала свои самые последние прогнозы о мировом населении на ближайшие 50 лет.
Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.	Распределение долей в СП составит 50 на 50.
First, Turkey s population is likely to rise hugely in the next 50 years, from 66m to nearly 100m.	Во первых, вероятно, что население Турции в ближайшие 50 лет значительно увеличится, от 66 миллионов до почти 100 миллионов.
The Web site tells the story of more than 50 members of the 50 League people who have given away either 50 of their assets or 50 of their income in each of the last three years.	На сайте приводится история более 50 членов Лиги 50 людей, которые пожертвовали либо 50 своего имущества, либо 50 своего дохода за последние три года.
The alive dead results were 50 50.	Итог живой мертвый был 50 на 50.
With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia.	Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении.
The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast.	Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области.
Over 50 of Russia s population, including teachers, scientists, doctors, and military personnel, have seen their quality of life fall since communism s demise.	Более 50 населения России, включая преподавателей, ученых, врачей и военных, стали свидетелями того, как с развалом коммунизма ухудшилось качество их жизни.
The rising dependency ratio expected to exceed 50 by 2030, when 36 of the population will be above the age of 65 could spell disaster for the country.	Рост коэффициента зависимости который, согласно ожиданиям, к 2030 году превысит 50 , когда 36 населения будет в возрасте старше 65 лет может означать катастрофу для страны.
As of 2004, the population included 149,800 foreign born (5.5 of the state population).	По данным на 2004 год около 149 800 человек (5,5 населения Канзаса) родились за пределами США.
The End of Population Growth	Конец роста населения
What's the population of Australia?	Каково население Австралии?
What's the population of Australia?	Какова численность населения Австралии?
Roughly 10 of Bangalore's population lives in slums mostly the immigrant population from other southern states of the country. a relatively low proportion when compared to other cities in the developing world such as Mumbai (50 ) and Nairobi (60 ).	Около 10 населения проживает в трущобах (относительно низкая доля в сравнении в другими крупными городами развивающегося мира, такими как Мумбаи (50 ) и Найроби (60 )).
The EU s first 50 years were characterized by a growing population and a high proportion of working age people relative to children and the elderly.	Первые 50 лет ЕС характеризовались ростом населения и высокой долей людей рабочего возраста по отношению к детям и пожилым.
Proportion of the parties in the new plant to be distributed at a ratio of 50 to 50 .	Доли сторон в новом предприятии будут распределены в соотношении 50 на 50 .
The USA is composed of 50 states.	США состоят из 50 штатов.
The AP pointed out that more than 50 of the Haitian population is under 21, therefore they don't have their own memories of Baby Doc's reign in Haiti.	Асошиэйтед Пресс указали на то, что более 50 населения Гаити нет 21 года, следовательно у них нет никаких воспоминаний о правлении Беби дока на Гаити.

Display this page in English