Перевод "72nd" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The 72nd anniversary of the end of the war. | 72 ая годовщина окончания войны. |
| Nani (24th minute), Helder Postiga (72nd and 82nd) and Miguel Veloso (80th) scored the other goals for Portugal. | Нани (24 я минута), Нелдер Поштига (72 я и 82 я) и Мигел Велозу (80 я) забили остальные голы за Португалию. |
| 2. The Fifth Committee considered this item at its 70th, 72nd and 76th meetings, on 25 and 27 August, and 10 September 1993. | 2. Пятый комитет рассмотрел этот пункт на своих 70, 72 и 76 м заседаниях 25 и 27 августа и 10 сентября 1993 года. |
| Then it announced a new State Secrets law clamping down on journalists, a key reason Japan has fallen in the 2016 World Press Freedom Index from one of the top countries down to 72nd place. | Потом оно опубликовало новый закон О государственной тайне , который позволял давить на журналистов, что переместило Японию в мировом индексе свободы прессы за 2016 год с первых позиций на 72 место. |
| Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under its administration,Ibid., Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum. | принимая также к сведению заявленную позицию правительства Соединенных Штатов Америки относительно несамоуправляющихся территорий под их управлениемТам же, Пленарные заседания, 72 е заседание (A 58 PV.72), и исправление., |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 475, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Committee on Information. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 475, пункт10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Комитетом по информации. |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 480, para. 26)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 480, пункт 26)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 513, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 513, пункт 9)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 521, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 521, пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under its administration,Ibid., Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum. | принимая также к сведению объявленную позицию правительства Соединенных Штатов Америки относительно несамоуправляющихся территорий под их управлениемТам же, пятьдесят восьмая сессия, Пленарные заседания, 72 е заседание (A 58 PV.72), и исправление., |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, by a recorded vote of 154 to 2, with 8 abstentions, on the basis of draft resolution A 58 L.21, sponsored by Côte d'Ivoire, Cuba, Fiji, Grenada, Saint Lucia | Принята на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года регистрируемым голосованием 154 голосами против 2 при 8 воздержавшихся по проекту резолюции A 58 L.21 его авторы Гренада, Кот д'Ивуар, Куба, Сент Люсия, Фиджи |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 475, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Committee on Information. and as orally revised | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 475, пункт10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Комитетом по информации. и с устными изменениями |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 511, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Ghana on behalf of the Bureau. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 511, пункт 6)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Ганы от имени Бюро. |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 518, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Australia on behalf of the Bureau. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 518, пункт 10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Австралии от имени Бюро. |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 514, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Trinidad and Tobago on behalf of the Bureau. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 514, пункт 8)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Тринидада и Тобаго от имени Бюро. |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 516, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of the Netherlands on behalf of the Bureau. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 516, пункт 8)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен представителем Нидерландов от имени Бюро. |
| Misyura, whose Twitter account SPaWN_ua, has over 15,000 followers, spent four months with the 72nd Brigade of the Ukrainian Armed Forces fighting in the 'Anti Terrorist Operation' (ATO) in Luhansk region, providing a direct insight for his followers into how the war was going. | Мисюра, чей аккаунт в Twitter SPaWN_ua имеет свыше 15 000 читателей, провёл четыре месяца в 72 й бригаде Вооружённых сил Украины, участвуя в антитеррористической операции (АТО) в Луганской области, предоставив своим читателям прямой взгляд на то, как идёт война. |
| Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 515, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bulgaria, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cyprus and Spain. | Принята без голосования на 72 м пленарном заседании 9 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 515, пункт 8)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Болгария, Испания, Канада, Кипр, Коста Рика и Кот д'Ивуар. |
