Перевод "Alexandria" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : Александрии Александрия Александрию александрийской оркестра

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Alexandria Stadium is a multi purpose stadium in Alexandria, Egypt.
Как и в остальном Египте, в Александрии наиболее популярен футбол.
According to Clement of Alexandria, ...
Докетизм учение об иллюзорности материи.
Did you go to Cairo or Alexandria?
Вы ездили в Каир или в Александрию?
Muhammad Abduh died in Alexandria on 11 July 1905.
Мухаммад Абдо умер 11 июля 1905 года.
It seems that he was converted to Christianity in Alexandria.
Изучал науки в Александрии, где и принял христианство.
An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr.
Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет издание Mada Masr .
Alexandria, VA Time Life Books, 1993 (hardcover, ISBN 0 8094 9887 1).
Alexandria, VA Time Life Books, 1993 (hardcover, ISBN 0 8094 9887 1).
After brief stints in Cairo and Alexandria, he settled in Paris in 1925.
В августе 1925 г. Билибин переезжает в Париж.
Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club.
Их технические эксперты превратили второй по величине город страны, Александрию, в российский загородный клуб.
Last November, when Muslim zealots attacked a Coptic church in Alexandria, several Copts were injured.
В ноябре прошлого года, когда мусульманские фанатики совершили нападение на коптскую церковь в Александрии, несколько коптов получили ранения.
Several important Jewish archaeological and historical sites are found in Cairo, Alexandria and other cities.
Несколько важных еврейских археологических и исторических памятников находятся в Каире, Александрии и других городах.
Artemi, Eirini, St Cyril of Alexandria and his relations with the ruler Orestes and the philosopher Hypatia , Ecclesiastic Faros of Alexandria, τ. ΟΗ (2007), 7 15.http independent.academia.edu EIRINIARTEMINationalandCapodistrianUniversityofAthens Papers 1216348 Cyril_Orestes_and_Hypatia Artemi, Eirini, The one entity of the Word Incarnate.
Artemi, Eirini, St Cyril of Alexandria and his relations with the ruler Orestes and the philosopher Hypatia , Ecclesiastic Faros of Alexandria, τ. ΟΗ (2007), 7 15.
So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor.
До сих пор народные массы в Каире, Александрии и Суэце не проявляли жестокости и не были охвачены религиозным рвением.
Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal.
Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели.
Today it has campuses in Alexandria and Cairo, and in various dioceses throughout Egypt, as well as outside Egypt.
В настоящее время состоит из 400 общин, большинство из них в Египте, остальные в египетской диаспоре.
Vezyroglou and his father run a large lettuce farm in Alexandria, a small town outside of Thessaloniki, in northern Greece.
Андонису Везироглу и его отцу принадлежит большая ферма листового салата в Александрии, небольшом городе к северу от Салоник, Северная Греция.
Alexandria was one of three cities that participated in hosting the African Cup of Nations in January 2006, which Egypt won.
В январе 2006 года Александрия стала одним из трёх городов, принимавших Африканский кубок наций, в котором победил Египет.
For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear.
Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна.
In Alexandria, protesters gathered in front of Khaled Said s house, chanting against the police and demanding swift justice and maximum punishment for his killers.
В Александрии протестующие собрались у дома Халеда Саида и стали скандировать против действий полиции с требованиями осуществления немедленного правосудия и назначения максимального наказания его убийцам.
On that day, a 27 year old businessman named Khaled Said died in disputed circumstances in the Sidi Gaber area of Alexandria, after being arrested by Egyptian police.
В этот день 27 летний бизнесмен по имени Халед Саид умер при сомнительных обстоятельствах в районе Сиди Габер, Александрия, после того как он был арестован египетской полицией.
The chair of the Loudoun County Board of Supervisors violated the First Amendment, according to U.S. District Judge James C. Cacheris in Alexandria, when she banned a constituent from her Facebook page.
По мнению окружного судьи США из Александрии Джеймса К. Кэшериса, председатель наблюдательного совета графства Лаудон нарушила Первую Поправку, забанив избирателя в своем аккаунте в Facecbook.
Last November, when Muslim zealots attacked a Coptic church in Alexandria, several Copts were injured. Six months later, a fanatic targeted three churches during Sunday services, killing a few worshippers and injuring many.
В ноябре прошлого года, когда мусульманские фанатики совершили нападение на коптскую церковь в Александрии, несколько коптов получили ранения.
During the month of Ramadan last year (2007), Resala aimed at collecting 100 thousand pieces of used clothes from people in Egypt through its 7 branches in Cairo and 2 branches in Alexandria.
В прошлом году (2007) во время Рамадана Ресала поставила цель собрать 100 000 предметов старой одежды через 7 отделений в Каире и 2 отделения в Александрии.
And while Egyptians flocked to the streets to take part in silent gatherings in cities like Port Said, Aswan and Asuit for Khaled Said, protesters in Alexandria and Cairo in particular, took matters to another level.
И в то время как толпы египтян собрались на улицах, чтобы почтить память Халеда Саида минутой молчания городах Порт Саид , Асуан и Асуит, протестующие в Александрии и Каире, в частности, поступили иначе.
One year ago, Khaled Said, a 27 year old Egyptian from the coastal city of Alexandria, was tortured to death at the hands of two policemen who wanted to search him, justifying it under the emergency law.
Ровно год назад, Халед Саид, 27 летний египтянин с прибрежного города Александрия, был замучен до смерти вследствие действий двух полицейских, намеревавшихся обыскать его, ссылаясь на закон о чрезвычайном положении.
Arlington County, Virginia was linked to the system on July 1, 1977 Montgomery County, Maryland, on February 6, 1978 Prince George's County, Maryland, on November 20, 1978 and Fairfax County, Virginia, and Alexandria, Virginia, on December 17, 1983.
Округ Арлингтон был присоединен к системе 1 июля 1976 графство Монтгомери , Мэриленд 6 февраля 1978 округ Принца Джорджа, Мэриленд 20 ноября 1978 округа Фэйрфакс и Александрия (Виргиния) 17 декабря 1983.
It's not easy to one up the Greeks. But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria the idea of a copy of every book of all the peoples of the world.
Это не так просто. Но с трудолюбивостью египтян они смогли построить Александрийскую библиотеку идея сделать копии всех книг всех народов мира.
Seeking to pre empt American action, Egypt backed a counter proposal, the Alexandria Declaration, at an Arab League summit last May, and followed this with President Hosni Mubarak s recent announcement that he will allow opposition candidates to challenge him for the presidency.
Правительства арабских стран испытывают раздражение по поводу действий президента Джорджа Буша, особенно после того, как он объявил о своей инициативе практически без предварительных региональных консультаций.
When students and workers took to the streets in Alexandria, November 1968, denouncing the Nasserist regime, the state run media announced the arrest of Israeli spies who were involved in the agitation for the protests (Arab Report and Record, 1 15 December 1968 399).
Когда студенты и рабочие вышли на улицы Александрии в ноябре 1968 года, осуждая режим Нассериста, государственные СМИ объявили об аресте израильских шпионов, которые призывали к участию в протестах (арабские протоколы, запись от 1 15 декабря, 1968 399).
The initiative should also encourage free movement of goods and people within the region, by lifting the customs restrictions and complicated procedures that hinder bilateral and multilateral trade. Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal.
Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели.
But actually when people went to the street the first time it was thousands of people in Alexandria it felt like it was amazing. It was great because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom.
Но когда они вышли на улицы, в первый раз тысячи людей в Александрии, было ощущение...чуда. Это было здорово. Потому что, так люди связали виртуальный мир с реальным, разделив общую мечту, общую злость, гнев и одно на всех стремление к свободе.

 

Display this page in English Display this page in English