Перевод "Angelina" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| f_s is grateful to Angelina | f_s |
| My older sister Angelina is sixteen years old. | Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет. |
| It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished. | Неправильно атаковать Анджелину теперь, когда фильм уже закончен. |
| Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. | Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли. |
| Angelina thank you for this film, but we can not forget what it was. | Анджелина, спасибо вам большое за фильм, мы не можем забыть, как это было. |
| Angelina, thank you so much for telling the torld the truth about what Serbs did. | Анджелина, спасибо вам за то, что рассказали всему миру о том, что сотворили сербы. |
| I invite Angelina to come to Serbia and to be a guest of TV Pink. | Я приглашаю Анджелину приехать в Сербию в качестве гостя TV Pink. |
| And I remember reading, after the Lara Croft movies, how Angelina Jolie would go home completely black and blue. | После выхода Лары Крофт , я читала, что Анджелина Джоли частенько приходила домой вся в синяках. |
| Angelina claims in the movie that 300,000 Muslims were killed in the Bosnian war and 50,000 Muslim women were raped. | В фильме Анджелина заявляет, что в ходе боснийской войны было убито 300 000 мусульман и изнасиловано 50 000 мусульманских женщин. |
| Angelina Jolie and her brother James have posted a video tribute to their late mother who died of Ovarian cancer in 2007. | Анджелина Джоли и ее брат Джеймс опубликовали видео памяти их покойной матери, которая умерла от рака яичников в 2007 году. |
| Angelina needs to stick to the topics she knows about, ei ruining marriages, stealing husbands, adopting children from around the world, wearing blood. | Анджелине стоит сконцентрироваться на знакомых ей темах, например как разрушать браки, красть мужей, усыновлять детей по всему миру. |
| In adopting a child from a poor country, Madonna is following an example set by other celebrities like Mia Farrow, Ewan McGregor, and Angelina Jolie. | Усыновив ребенка из бедной страны, Мадонна следует примеру других знаменитостей, таких как Миа Фэрроу, Юэн МакГрегор и Анджелина Джоли. |
| International entertainers like Bono, Angelina Jolie and others have attended and supported the festival, each expressing their own opinions on regional and global political matters. | Фестиваль посещали и поддерживали международно известные артисты, такие как Боно, Анджелина Джоли и другие, и каждый выражал своё мнение по региональным и мировым вопросам. |
| Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей. |
| Along with Angelina Jolie, Bono, George Soros, and many others, Raising Malawi is assisting Millennium Promise ( www.millenniumpromise.org ), an organization founded by the prominent Columbia University economist Jeffrey Sachs. | Наряду с Анджелиной Джоли, Боно, Джорджем Соросом и многими другими Raising Malawi оказывает помощь организации Millennium Promise ( www.millenniumpromise.org ), основанной известным экономистом Колумбийского Университета Джеффри Саксом. |
| Not so long ago Angelina Jolie was more concerned about the reception of her directorial debut movie, 'In the Land of Blood and Honey', in Bosnia and Serbia than in the United States. | Недавно Анджелина Джоли отмечала,что больше переживает о том, как ее режиссерский дебют, военную драму В краю крови и меда , примут в Боснии и Сербии, а не в США . |
| Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. | В самом деле, экономика является в крайней степени второстепенной по отношению к Голливуду как источнику элитных сплетен, но большая часть экономических репортажей делает освещение рождения ребенка Брэда Питта и Анжелины Джоли крайне серьезным вопросом. |
| Khomenko s friend and colleague, Angelina Tishina, has launched a closed group on Vkontakte to collect money for Valery Khomenko, presumably to help pay the costs of Katya's funeral, which took place yesterday outside Moscow. | Ее подруга и коллега Ангелина Тишина основала закрытую группу в сети ВКонтакте по сбору средств для Валерия Хоменко на оплату организации похорон Кати, которые прошли вчера в Подмосковье. |
| Rather than making really substantive improvements in the quantity and quality of aid delivery, not to mention finding a path towards better governance in Africa, they chose a desperate plea for photo ops with Bono and Angelina Jolie. | Вместо того, чтобы действительно существенно улучшить размеры и качество помощи, не говоря уже о том, чтобы найти путь к лучшему управлению в Африке, они выбрали отчаянную просьбу об организации фотосъемки с Боно и Анжелиной Джоли. |
| On other side, Kurir pulled off the article of threatining tone Serbs declared war on the actress you do not know what awaits for you Angelina from the newspaper official site published as respond on Jolie's offensive tweet. | С другой стороны, в ответ на оскорбительное сообщение Джоли, на официальном сайте газеты Kurir появилась статья с угрожающими призывами Сербы объявили актрисе войну вы еще не знаете, что вас ожидает, Анджелина . |
| They treat us like things and not like human beings, says Angelina Aspuac, a weaver and spokesperson for the Women's Association for Development of Sacatepequez (AFEDES), They call for tourists to come to the country and they use us as bait. | Они относятся к нам как к вещам, а не к людям, говорит Анджелина Аспуак (Angelina Aspuac), ткачиха и представитель Ассоциации женщин за развитие Сакатепекеса (AFEDES). Они привлекают туристов в страну, а нас используют как приманку. |
| Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly. | Подобным образом правительство является в крайней степени второстепенным по отношению к Кубку Мира как спортивному зрелищу, но большая часть политических репортажей сосредоточена на том, кто играл хорошо, а кто играл плохо. |
