Перевод "Baku" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Baku - translation :

ключевые слова : Баку бутыль институте Алеша повернёт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Baku Solfront, 2012).	Bakı Solfront, 2012.
I live in Baku.	Я живу в Баку.
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56	Цель проекта заставить гватемальские власти действовать.
Baku is the capital of Azerbaijan.	Баку столица Азербайджана.
I study psychology in Baku State University.	Я изучаю психологию в Бакинском государственном университете.
The European Games 2015 took place in Baku.	Европейские игры 2015 проходили в Баку.
I hope Armenia will go to Baku in 2012.	Надеюсь, что Армения будет присутствовать в Баку в 2012 году.
Hatampasha, who became a woman, was murdered in Baku	Гатампаша, ставший женщиной, был убит в Баку
Samedbey Mehmandarov died on February 12, 1931 in Baku.	Умер в феврале 1931 года в Баку.
Posted by Baku 2015 European Games on Friday, 8 May 2015	Опубликовано группой Baku 2015 European Games в пятницу, 8 мая 2015 года
Baku is situated on the western shore of the Caspian Sea, the world s largest inland body of water, just on the rim of the Bay of Baku.	Баку расположен на западном берегу Каспийского моря, самого большого в мире озера, называемого морем, на кромке которого расположена Бакинская бухта.
Queues of astrologers now reportedly camp outside the young Aliyev's home in Baku.	Согласно имеющимся сведениям, огромное количество астрологов сейчас стало лагерем за пределами дома молодого Алиева в Баку, и все они выстроились в очередь, чтобы оказать ему свои услуги.
Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex	Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен
International banks with branches in Baku include HSBC, Société Générale and Credit Suisse.	Крупнейшими банками Баку являются Credit Suisse, HSBC, Société Générale, UniCredit, Международный банк Азербайджана.
Last week, for example, the world's highest flag was hoisted in the capital, Baku.	На прошлой неделе, например, в столице Баку был поднят самый высокий в мире флаг.
All talks of Armenia boycotting Eurovision in Baku I consider ridiculous and loser s talk.	Все разговоры и бойкотировании армянами Евровидения в Баку я считаю смешными и разговорами неудачников.
Tourists from Europe rarely come here the journey from Azerbaijan's capital city, Baku, is too arduous.	Туристы из Европы почти не приезжают сюда, дорога от азербайджанской столицы Баку слишком утомительна.
Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan.	Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане.
Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.	Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.	Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается.
The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.	Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается. Как вновь выявилось, доступ Армении к участию не только в транзитах Восток Запад, но и в любых общерегиональных проектах США открывается несколькими ключами.
About a little over a year ago, I was skyping a friend living and working in Baku.	Примерно год назад я разговаривала по скайпу с другом, который живет и работает в Баку.
Reader in Baku travels to villages and towns co inhabited by ethnic Armenians and Azeris in Georgia.	Reader in Baku путешествует по деревням и городам, заселенным этническими армянами и азербайджанцами в Грузии.
Leyla Aliyeva, Ilham and Mehriban's younger daughter and a queen of the glamour scene in capital Baku.	Лейла Алиева, младшая дочь Ильхама и Мехрибан и королева гламурной сцены Баку.
He said that to avoid attracting attention, they left their home in the capital, Baku, with little luggage.	Они выехали из собственного дома в Баку, стараясь не привлекать внимания, взяв лишь самое необходимое.
In 1907 he returned to Russia and settled in Baku where he worked closely with Stalin and others.	В 1907 году Орджоникидзе был арестован по обвинению в бандитизме и помещён в Баиловскую тюрьму в Баку.
The reputed birthplace of the Zoroastrian religion, Baku lies on the southernmost shore of the Apsheron Peninsula in Azerbaijan.	Баку (Baku) находится на южном берегу полуострова Апшерон в Азербайджане.
You know that you cannot visit Baku if your passport has a visa from a previous visit to Armenia!	Вы знаете, что вы не можете приехать в Баку, если в вашем паспорте стоит армянская виза!
Aftandil Tskvitinidze, a veteran of the Georgian fashion scene has showcased his work in Paris, Astana, Baku and Kiev.	Автандил Тсквитинидзе, ветеран грузинской сцены моды, провёл показ своей работы в Париже, Астане, Баку и Киеве.
On August 19, Abbasov drove his wife and children to the edge of Baku, where they left the car.	19 августа Аббасов привез жену и детей на границу Баку, где семья бросила машину.
A doctor by profession, who helped found clinics in both Baku and Tbilisi, Jeyranov relocated to Georgia several years ago.	Джейранов профессиональный доктор, который содействовал созданию клиник в Баку и Тбилиси переехал в Грузию несколько лет назад.
So the government in Baku is far more prepared to respond to renewed warfare than it was in the 1990 s.	Таким образом, Бакинское правительство сегодня гораздо лучше подготовлено к возобновлению войны, чем в 1990 ые годы.
Dampak ini bisa diperluas jika tambahan permintaan akan bahan baku untuk biofuel dapat dipenuhi oleh petani keluarga dan produsen skala kecil.	Эффект был бы даже сильнее, если дополнительный спрос на исходное сырьё для биотоплива был бы реализован семейными фермерскими хозяйствами и мелкими производителями.
The official language of Baku is Azeri, which is similar to Turkish and easy to understand for speakers of that language.	Официальный язык в Баку азери, который схож с турецким, и поэтому легко понятен носителям этого языка.
On my recent visit to Baku in April, I was able to meet the heroic mom a woman of strength indeed.	В апреле я была в Баку, и мне удалось познакомиться с героической матерью. Это очень сильная женщина.
Would authorities in Baku have adopted a different tactic if PACE had adopted a resolution on political prisoners in the country?	Выбрали ли бы власти в Баку другую тактику, если бы ПАСЕ приняла резолюцию по политзаключённым в стране?
A consortium of international oil companies built the Baku Supsa pipeline to export Azeri oil to the West through the Black Sea.	Для экспорта нефти из месторождения Азери через Чёрное море консорциум международных нефтяных компаний построил нефтепровод Баку Супса.
One day it supports the Jeikhan pipeline (bypassing Russia), the next it thinks about building one between Baku and Novorossisk in Russia.	С другой стороны, развитая в прошлом азербайджанская промышленность не восстановится, если экономика будет завязана на Шёлковый путь . Трудность для неё, как и для сельского хозяйства, не в транспортировке продукции, а в поисках рынка сбыта.
The Armenian Unzipped liked the project too, although noted that the responses from unsuspecting passengers in Yerevan and Baku were not unexpected.	Армянскому блоггеру Unzipped проект тоже понравился, хотя он отметил, что ответы, полученные от ничего не подозревающих пассажиров в Ереване и Баку не были неожиданными.
Following Azerbaijan's success in Eurovision, Eurotrash or Eurotreasure comments on speculation that Armenia might boycott next year's event to be held in Baku.	После победы Азербайджана на конкурсе Евровидение, блог Eurotrash or Eurotreasure (Европейский мусор или Европейское богатство) комментирует мнение о том, что Армения может бойкотировать мероприятие следующего года, которое пройдет в Баку.
His first composing works were a string quartet, created in 1963 during his studies in Baku conservatory and a symphony, written in 1965.	Первыми произведениями композитора стали струнный квартет, написанный в 1963 году ещё в консерватории, и симфония, созданная в 1965 году.
Yet, instead of recognizing this and addressing practical problems, Georgia's government trumpets supposed new (and huge) oil finds, or the proposed Baku Jeikhan pipeline.	Они в Вашингтоне, в Баку и в Анкаре. Это трудно поправить, пока американским приоритетом остаётся транспортировка энергоресурсов.
However, the local blogosphere was to particularly make an impression in the days following the 30 April massacre of students at a Baku university.	Однако местная блогосфера произвела особое впечатление после массового убийства студентов 30 апреля в университетах Баку.
In a critical post Analoqu olmayan bloq ) comments on the 11 March pro democracy protests staged by youth in Baku, capital of of Azerbaijan.	В своем критичном посте Analoqu olmayan bloq ) комментирует продемократические протесты 11 марта, организованные молодежью Баку, столицы Азербайджана.
Continuing the wave of pro democracy protests in Baku, the last being held on 12 March, the opposition's latest unsanctioned rally took place yesterday.	В продолжение волны протестов в поддержку демократии в Баку, последний из которых состоялся 12 марта, 2 апреля оппозиция организовала несанкционированное ралли.