Перевод "Bradley" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And here's what Bradley said about it. | Вот что рассказал об этом сам Брэдли. |
| Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend | Брэдли Мэннинг не жаловался на плохое обращение, заявляет обвинение. |
| This is a figure that I love Bradley, Petrie, and Dumais. | Это фигура, которую я люблю Брэдли, Петри и Дюмей. |
| Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement | Обвинители пытаются опровергнуть заявления Брэдли Мэннинга о плохих условиях содержания под стражей. |
| Read a Japanese magazine! pic.twitter.com P9nyjBEeog Sean Bradley (ショーン) ( bradcat) June 12, 2016 | Читайте японский журнал! |
| The idea behind the Bradley effect is that white voters won t reveal their prejudices to pollsters. | Идея позади эффекта Брэдли заключается в том, что белые избиратели не раскроют свои предубеждения исследователям общественного мнения. |
| These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light. | Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя. |
| Part of the former Ten Broeck horse racecourse, Savannah, Georgia, now owned by the Bradley Plywood Corporation. | Часть бывшего ипподрома Ten Broeck, Саванна, Джорджия, в настоящее время принадлежит Bradley Plywood Corporation. |
| Of course, many people now say that Obama has proven that the Bradley effect is a thing of the past. | Конечно же, многие люди теперь говорят, что Обама доказал, что эффект Брэдли остался в прошлом. |
| Sir Bradley Wiggins, Ed Clancy, Steven Burke and Owain Doull qualified fastest in the four man, four kilometres team pursuit. | Сэр Брэдли Уиггинс, Эд Клэнси, Стивен Берк и Оуэн Дулл квалифицированы самыми быстрыми четырехкилометровой командной гонке преследования по четыре. |
| One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820. | Один из интереснейших, на мой взгляд рассказ молодого человека, Стивена Брэдли, видевшего, как он считал, Иисуса в 1820 году. |
| It was licensed and distributed first by General Consumer Electronics (GCE), and then by Milton Bradley Company after their purchase of GCE. | Vectrex 8 разрядная игровая консоль, разработанная General Consumer Electric (GCE), позже купленная Milton Bradley Company. |
| Stephen Bradley I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come. | Стивен Брэдли Я думал, что вижу спасителя в облике человека, на секунду появившегося в комнате, с протянутыми ко мне руками, и говорящего Приди . |
| The fact that Bradley Manning leaked the truth for free pretty much says that he is not a traitor attention whore etc. TheEnemy ( Rugure89) August 24, 2013 | Тот факт, что Брэдли Мэннинг раскрыл информацию безвозмездно, говорит о том, что он не является предателем и не жаждет всеобщего внимания и славы. TheEnemy ( Rugure89) August 24, 2013 |
| Though he is in the bilingual track at Bradley Middle School in San Antonio s North East Independent School District, he mainly speaks English with his school friends. | Несмотря на то, что он учится на двуязычном курсе в средней школе Брэдли в северо восточном независимом школьном округе Сан Антонио, со школьными товарищами в основном он говорит на английском. |
| But his continuing difficulties with white working class voters, who in the primaries went with Hillary Clinton, suggest that, perhaps, the Bradley effect is still alive and well. | Но его продолжающиеся трудности с белыми избирателями из рабочего класса, которые в предварительном отборе голосовали за Хиллари Клинтон, предполагают, что, возможно, эффект Брэдли все еще жив и здоров. |
| During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex. | Совершив четыре поездки в Ираке в качестве солдата миссионера, храбрый техасец Крис Кайл (его играет Брэдли Купер) становится известным как Легенда, убийца с комплексом спасителя. |
| Bradley Manning himself noted this when he admitted during testimony that he took classified government information about the Iraq and Afghanistan wars, according to a transcript of his statements | Брэдли Мэннинг сам отметил это, когда во время дачи показаний признался в том, что заполучил секретную правительственную информацию о войнах в Ираке и Афганистане. |
| A joint petition by Amnesty International and the Bradley Manning Support Network to request that President Obama grant clemency to Manning is currently making the rounds on the Internet. | Переданная Бараку Обаме петиция о помиловании Мэннинга, созданная организацией Международная амнистия и сайтом в поддержку Брэдли Мэннинга сейчас активно обсуждается в Интернете. |
| Rømer's view that the velocity of light was finite was not fully accepted until measurements of the so called aberration of light were made by James Bradley in 1727. | Точка зрения Рёмера о конечности скорости света не в полной мере принимаются до измерения так называемой аберрации света, сделанные Джеймсом Брэдли в 1727. |
| When I first started talking about the Bradley, Petrie, Dumais example that you just saw I'll go back to it, this one I said that there was no filling in behind there. | Когда я впервые заговорил о примере Брэдли, Петри, Дюмей, который вы только что видели Я вернусь к нему, вот он я сказал, что за этим экраном не происходит никакого дорисовывания. |
| Global Voices Nepal author Sanjib Chaudhary spoke with Bradley Schroeder, project manager for the Pedicab Project, about these modernized rickshaws and how they might change the way people look at rickshaws in Nepal. | Автор Global Voices из Непала Санджиб Чоудхари поговорил с Брэдли Шрёдером, менеджером проекта Pedicab Project, о модернизированных рикшах и о том, как они могли бы изменить взгляд людей на рикши в Непале. |
| Manning, who was born Bradley Edward but has spoken openly about identifying as a woman as early as adolescence, was convicted in 2013 on 20 charges, including six Espionage Act violations, computer fraud and theft. | Мэннинг, которая была рождена с именем Брэдли Эдвард, но с подросткового возраста открыто говорила, что считает себя женщиной, в 2013 году была приговорена по 20 эпизодам, включая шесть нарушений Акта о шпионаже, компьютерное мошенничество и воровство. |
| CA I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables. | К.А. Я говорю об аресте этого аналитика американских секретных служб Бредли Мэннинга. Говорят, что он признался в том, что именно он передал вам это видео вместе с 280 000 секретными документами из представительства США. |
| Of the other premieres of the coming week, the musical drama A Star Is Born deserves special mention. This movie by Bradley Cooper won at the Venice Film Festival. And also the crime drama The Hate U Give. | Из других премьер грядущей недели стоит выделить мюзикл мелодраму Звезда родилась , лауреата Венецианского кинофестиваля от Брэдли Купера, и криминальную драму Ваша ненависть . |
| After more than three years in prison, undergoing methodical abuse and then the ordeal of a long military trial followed by the pronouncement of a 35 year prison sentence, Bradley Manning has emerged with his solid humanistic voice not only intact, but actually stronger than ever! | После более трех лет пребывания в тюрьме, постоянных унижений, тяжких испытаний, длительного судебного процесса, приговоренный к 35 годам тюремного заключения Брэдли Мэннинг выступил с серьезным заявлением... он не сломлен он стал сильнее, чем прежде! |
